PB6 





THIS IS A GUIDE 

TO A 

MICROFORM 

COLLECTION 




< V^*V <v*^\/ %^*>° .. v 






.1 ^<P « 




^ ^4. *>MS^. ,k ^ 


















** ,.1.^% \ 0° .1^1' °o 





Reprinted from 




PMLA 



PVBLICATIONS OF 
THE'MODERN-LANGV AGE- ASSOCIATION OF AMERICA 

Issued Quarterly 



Volume LXV 



April, 1950 



Number 3 



REPRODUCTIONS OF MANUSCRIPTS AND RARE 
PRINTED BOOKS 



(List complete to January 1, 1950) 



Published by the MODERN LANGUAGE ASSOCIATION OF AMERICA 

100 Washington Square East 
New York 



REPRODUCTIONS OF MANUSCRIPTS AND RARE 
PRINTED BOOKS 

Rotographs or microfilms of the MSS and rare printed materials listed below have been 
purchased with the proceeds of the Fund for Photographic Reproductions collected by the 
Modern Language Association, and are now on deposit in the Library of Congress. They will 
be loaned through the Interlibrary Loan to persons engaged in research. The normal period of 
such loan is from three to six months, but the loan may be renewed. The first claim to the loan 
of reproductions belongs to the member who made the request. 

Individual scholars or libraries may prefer to buy rather than borrow reproductions of these 
items. Microfilm copies of the rotographs and of the master films may ordinarily be purchased 
at minimum cost by applying to the Photoduplication Service of the Library of Congress. Pho- 
tographic enlargements made from microfilms can be obtained. They are similar to photostats 
but less expensive. 

SHORT TITLE LIST 
(Complete to January 1, 1950) 

Film reproductions are indicated by the addition of "F" to the serial number. 



1. British Museum, MS. Addit. 37492: 
Kynge Charlys [transl. of Fierabras] and other 
poems. (94 sheets) 

2. Brit. Mus. MS. Cotton Nero, A. x., Art. 
3: Pearl; Cleanness; Patience; Sir Gawain and 
the Green Knight. (179 sheets) 

3. Historia de Flores y Blanca Flor, 1510. 
(28 sheets) 

4. Cambridge, Trinity College, MS. R. 3.9: 
Scyros and Adelphe. (55 sheets) 

5. Mons, Bibl. Communale, MS. 4568: 
Perzeval le Gallois. (15 sheets) 

6. Brit. Mus., MS. Harley 2253: English, 
French, and Latin verse and prose. (141 
sheets) 

7. Dublin, Trinity College, MS. F. 4.20, 
Item 6: The Conversion of Jonathas the Jew. 
(37 sheets) 

8. Perceval le Gallois, Paris, 1530. (230 
sheets) 

9. Cambridge, Trinity College, MS. B. 
14.39: Miscellany, chiefly of religious poetry, 
in Mid. Engl, (including a Ballad of Judas), 
French, and Lat. (88 sheets) 

10. Henry Wotton, Courtlie controversie of 
Cupids Cautels (from the French of Jacques 
Yver), London, 1578. (155 sheets) 

11. Robert Cawdrey, A Table Alphabeti- 
cal^ London, 1604. (66 sheets) 

12. Brit. Mus., Portions of Lansdowne 
MSS. containing letters of William Fleet- 
wood. (37 sheets) 

13. Raoul Lefevre, Iason et Medee, Lyons, 
c. 1480. (131 sheets) 

14. Chaucer, Troilus and Criseyde, Lon- 
don, c. 1485. (117 sheets) 

15. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 1097, fols. 
1-44: Jean de Meun, translation of Boethius' 
De Consolatione Philosophiae. (44 sheets) 



16. Brit. Mus., MS. Sloane 2593: Middle 
English Lyrics. (34 sheets) 

17. Oxford, Bodleian MS. Ashmole 328: 
Byrhtferth, H^andboc. (133 sheets) 

18. Brit. Mus., MS. Harley 913: Michael 
Kildare and others, Poems. (64 sheets) 

19. Joseph Gautier, An Answer to the Dis- 
course of [J. J. Rousseau], etc. Translated 
from the French, Dublin, n.d. (40 sheets) 

20. San Marino, Cal., Huntington Lib.: 
Selected pages, with MS. annotations, from 
the Perkins copy of the Second Folio of Shake- 
speare. (12 sheets) 

21. Oxford, Bodleian, MS. Bodl. 822: 
Petrus de Riga, Aurora. (275 sheets) 

22. Dublin, Trinity College, MS. D. 4.12: 
Wm. Langland, Piers Plowman. (52 sheets) 

23. Madrid, Bibl. Nac, MS. F. 1, Moderna 
816, fols. 1-223: Alfonso el Sabio, General e 
Grande Estoria. (242 sheets) 

24. Public Record Orifice (State Papers 
Office): 27 documents relating to William 
Fleetwood. (40 sheets) 

25. Brit. Mus., MS. Harley 207: The 
Banckett of John the Reeve; etc. (30 sheets) 

26. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 12577: 
Perceval. (277 sheets) 

27. Brit. Mus., MS. Addit. 26787: John 
Skelton, Moral Treatise in Latin. (30 sheets) 

28. Brit. Mus., MS. Addit. 39996, fols. 
1-23: History of the Birth and Life of Christ 
in Middle English. For the remainder of this 
poem see No. 49. (23 sheets) 

29. Cambridge, Corpus Christi College, 
MS. 357: John Skelton, Translation of Dio- 
dorus Siculus. (265 sheets) 

30. Oxford, Bodleian, MS. Laud 626 (miss- 
ing leaves supplied from MS. Bodl. 376): 
Uguccioneda Pisa, Magnae Derivationes. (197 
sheets) 



289 



290 



Reproductions of Manuscripts and Rare Printed Books 



31. Chaucer, Troilus and Cryseyde, Lon- 
don, 1517. (141 sheets) 

32. Francis Meres, Palladis Tamia, 1598. 
(337 sheets) 

33. Shrewsbury, Shrewsbury School, MS. 
Mus. iii. 42: Latin Anthems with Music and 
fragments of three Mystery Plays. (43 sheets) 

34. Cambridge, Trinity College, MS. B. 
1.45, fols. 1^12: Miscellany including sermons 
in English, French, and Latin. (42 sheets) 

35. Cambridge, Trinity College, MS. R. 
3.21, fols. 51-83: John Lydgate, Curia Sapi- 
ence. (33 sheets) 

36. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 1448, fols. 
216-72: Aleschans. (57 sheets) 

37. Brit. Mus., MS. Harley 2054, fols. 
13-22 : Extracts from the Company of Smith's 
Book of Accounts, Chester. (18 sheets) 

38. Brit. Mus., MS. Harley 875: Wm. 
Langland, Piers Plowman (text A). (24 sheets) 

39. Brit. Mus., MS. Addit. 34221: Six 
comedies performed at Apethorp, 1640-1650. 
(283 sheets) 

40. Brit. Mus., MS. Egerton 1994: Fifteen 
English Plays. (350 sheets) 

41. Brit. Mus., MS. Addit. 22583: William 
Gager, Latin poems. (102 sheets) 

42. Brit. Mus., MS. Royal 12. A. lix: 
William Gager, Pyramis (in Latin). (22 sheets) 

43. Oxford, Bodleian, MS. Digby 86: 
Miscellaneous pieces in Anglo-French, Mid- 
dle English and Latin. (208 sheets) 

44. Oxford, Bodleian, MS. Bodl. 264, fols. 
1-196: Lambert le Tort, Alixandre de Bernai, 
and others, Roman d' Alexandre. Jacques de 
Longuyon, Les Vceux du paon. (386 sheets) 

45. Bern, Stadtbibliothek, MS. 586, fols. 
18-79: Geoffrey of Monmouth, Hystoria 
regum Britanniae, with unique ded. to King 
Stephen and Robert, Earl of Gloucester. 
(63 sheets) 

46. Oxford, Bodleian, MS. Bodl. 686, fols. 
208-21: Lydgate, The daunce of Poulys 
otherweyes called Makabre. (18 sheets) 

47. Albricus Philosophus, Allegoriae Po- 
eticae, [Paris, 1520]. (58 sheets) 

48. Brit. Mus., MS. Lansdowne 699, fols. 
41-66: Lydgate's Danse Macabre; etc. (26 
sheets) 

49. Brit. Mus., MS. Addit. 39996, fols. 
24-69 : History of the Birth and Life of Christ 
in Middle English [Cf. No. 28 above]. (47 
sheets) 

50. Oxford, Merton College, MS. 299, fols. 
1-130: Nicholas Trivet, Super Ovidii Meta- 
morphoses. (135 sheets) 

51. John Rastell, The Pastyme of People: 
The Cronycles of dyvers realmys and most 
specyally of the realme of Englond . . . , Lon- 
don, J. Rastell, 1529. (69 sheets) 

52. Florence, Biblioteca Riccardiana, MS. 



2943: Perceval le Galois (Roman de la Curne). 
(127 sheets) 

53. Vatican City, Bibl. Apostolica Vat., 
Queen Christina of Sweden Collections, MS. 
1364: Romans d 1 Alixandre. (241 sheets) 

54. Edinburgh, National Library (formerly 
Advocates' Library): MS. of Perceval le 
Gallois. (262 sheets) 

55. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 12, 576: 
Perceval le Gallois. (262 sheets) 

56. San Marino, Calif., Huntington Lib.: 
Holograph MSS. of Pope's Moral Essays. 
(66 sheets) 

57. Manchester, Free Reference Library, 
310 D2, D3: Collection of Broadside Ballads. 
(113 sheets) 

58. Brit. Mus., MS. Harley 3760: Thomas 
Brinton, Sermones. (323 sheets) 

59. Durham, Cathedral Library, MS. C. 
IV, 27 B: Thomas of Kent, Le Roman de 
Toute Chevalerie. (179 sheets) 

60. Oxford, Bodleian, MSS. Wood E 25, 
401, 402, 416, 417, 276a, 276b: Black-letter 
ballads collected by Anthony Wood. 2 vols. 
(303 sheets) 

61. Vienna, Nazionalbibl., MS. 2603. fols. 
1-100: Wace, Roman de Brut. (101 sheets) 

62. Vienna, Nazionalbibl., MS. 3929, fols. 
218-223: Wycliffe, Responsiones ad Radul- 
phym Strodum. (11 sheets) 

63. Paris, Bibl. Nat., MS. Mazarine 3876: 
Latin Commentary on Ovid's Metamorphoses. 
(424 sheets) 

64. Brit. Mus., MS. Addit. 36614: Perceval 
le Gallois. (269 sheets) 

65. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 24364: 
Thomas of Kent, Le Roman de Toute Cheva- 
lerie. (173 sheets) 

66. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 1450 fols. 
158-188: Perceval le Gallois. (59 sheets) 

67. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 2201, fols. 
1-104 [and] MS. fr. 1131, fols. 69-71: Les 
Cent Ballades; Othon de Granson, Com- 
plainte Amour euse de Saint Valentin; etc. 
(110 sheets) 

68. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 337, fols. 
1-115; The Merlin. (230 sheets) 

69. Cambridge, St. John's College, MS. 
284. H. 19: John Christopherson, Jephthai. 
(58 sheets) 

70. Tres muy devotos passos de la passion y 
una Egloga de la Resurecion, Burgos, 1520. 
(11 sheets) 

71. Raoul Lefevre, The Auncient Historie 
of the destruction of Troy . . . , London, 1596. 
(307 sheets) 

72. Brit. Mus., MS. Addit. 11513: Sir 
George Etherege, Letter-Book. (201 sheets) 

73. Cambridge, University Lib., MS. Ii. 
3.21: Boethius, De Consolatione Philosophiae: 
the Latin text, Chaucer's translation, and an 



Reproductions of Manuscripts and Rare Printed Books 



291 



Expositio of Boethius by Johannes Theutoni- 
cus. (209 sheets) 

74. Montpellier, Ecole de Medecine, MS. 
249: Perceval le Gallois. (591 sheets) 

75. Abraham Fraunce, The Third part of 
the Countesse of Pembrokes Yvychurch — En- 
tituled, Amintas Dale, London, 1592. (63 
sheets) 

76. Stephen Batman, The Golden Booke of 
the Leaden Goddes. [London], 1577. (40 sheets) 

77. Paris, Bibl. Nat., MS. latin 5694: 
Guido delle Colonne, Historia Trojana. (263 
sheets) 

78. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 12467: 
Recueil d'anciennes poesies franchises. (196 
sheets) 

79. Brit. Mus., MS. Egerton 1850: Robert 
Burns, autobiographical letter addressed to 
Dr. Moore, Aug. 2, 1787; with Moore's en- 
dorsement in Dr. Currie's hand, Sept. 23. 
(19 sheets) 

80. Ant. Munday, Zelauto, the Fountain of 
fame, three pts., J. Charlewood, London, 
1580. (85 sheets) 

81. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 24404: 
Adenet le Roi, Roman de Cleomades et de 
Berte aus grans pies. (463 sheets) 

82. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 24430 (anc. 
Sorbonne 454): Adenet le Roi, Roman de 
Cleomades; Recit d'un menestrel de Reims; and 
other poems in Old French. (350 sheets) 

83. Oxford, Bodleian, MS. Digby 233, fols. 
1-182: 15th century English translation of 
Egidio Colonna, De Regimine Principum. 
(364 sheets) 

84. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 1447: Moires 
et Blancheflour; Adenet le Roi, Le Rommant de 
Berte; and Le Roumanz de Claris et de Laris. 
(513 sheets) 

85. Paris, Bibl. del'Arsenal, MS. 3142 
(anc. belles-lettres fr. 175): Adenet le Roi, 
Cleomades; and other poems in Old French. 
(642 sheets) 

86. Paris, Bibl. Nat., MS. latin 16787: 
Petrus Berchorius, De fabulis poetarum (Lib. 
XV of Reductorium Morale). (132 sheets) 

87. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 1453: Perceval 
le Gallois. (580 sheets) 

88. Wm. Turner, The Huntyng & fynding 
out of the Romyshe foxe, 2d ed., London, 1543. 
(49 sheets) 

89. Mancini, Domenico, A plaine Path to 
perfect Vertue . . . , transl. by G. Turberville, 
London, 1568. (71 sheets) 

90. Brit. Mus., MS. Arundel 249, fols. 
93-118: Stephanus Surigonus, Latin Poems. 
(46 sheets) 

91. Cambridge, Trinity College, MS. 1061: 
John Christopherson, TpayySLa 'l&pBU .... 
(57 sheets) 



92. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 1429: Perceval 
le Galois. (758 sheets) 

93. Brit. Mus., MS. Harley 4604: John 
Hoskins, Directions for Speech and Style. . . . 
(29 sheets) 

94. Brit. Mus., MS. Addit. 5665: Ritson 
Manuscript, containing songs and hymns in 
English and Latin, with the musical notation. 
(148 sheets) 

95. Tours, Bibl. municipale, MS. 939, fols. 
1-147: Partonopeus de Blois. (145 sheets) 

96. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 12565: De 
Floridas et de Dauris son fr ere; Voeux du Paon; 
Restor du Paon; Parfait du Paon. (594 sheets) 

97. Paris, Bibl. de l'Arsenal, MS. 3653: 
. . . Chancons faites en Vhonneur de la Nati- 

vite de Jhesu Crist. . . . (64 sheets) 

98. English, French and Latin versions, 
from various sources, of St. Edmund, Specu- 
lum Ecclesiae. (372 sheets) 

99. Paris, Bibl. Nat., MS. latin 14380: 
Guillaume de Conches, Commentary on 
Boethius. (197 sheets) 

100. Paris, Bibl. Nat., MS. latin 18424: 
Nicholas Trivet, Commentary on Boethius. 
(367 sheets) 

101. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 2368: 
Jehan Tisserant and others. Noels (1494- 
1498). (70 sheets) 

102. The most strange and admirable dis- 
coverie of the Three Witches of Warboys ar- 
raigned . . . at the last Assises at Hunting- 
ton ... , London, 1593. (56 sheets) 

103. Christopher Saint-German, Salem and 
Bizance, London, 1553. (107 sheets) 

104. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 372: Jacque- 
mars Gelee, Le Roumans du Petit Renart de 
Moralite. (120 sheets) 

105. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 1727: 
Alain Chartier, Oeuvres. ... (376 sheets) 

106. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 1581, Lance- 
lot 165: Li Brance de Renart que Jakemars 
Gielee treita. (Ill sheets) 

107. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 1593, I (fols. 
1-57): Li Noviaus Renars par Jacque-mart 

GieUe (113 sheets); II (fols. 58-217): 

Rutebeuf and others, Poems. (321 sheets) 

108. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 25566: 
Renart-le-Nouvel. (136 sheets) 

109. Brit. Mus., MS. Addit. 36671: Guido 
delle Colonne, Historia Trojana. (148 sheets) 

110. Paris, Bibl. Nat., MS. latin 5695: 
Guido delle Colonne, Historia Trojana. 
(145 sheets) 

111. Brit. Mus., MS. Arundel 56: Nicholas 
Trivet, Anglo-Norman Chronicle ["containing 
the story of Constance, which Chaucer used 
as the basis for the Man of Lawe's Tale, 
etc."]. (76 sheets) 

112. Brit. Mus., MS. Harley 4123: Guido 
delle Colonne, Historia Trojana ["Scripsit 



292 



Reproductions of Manuscripts and Rare Printed Books 



Albertus filius Jonis Alberti presbiter, a.d. 
1300."] (76 sheets) 

113. Berlin, Preuss. Staatsbibl., MS. Gall, 
f. 130: Histoire de la reyen Berte et du roy 
Pepin. (108 sheets) 

114. Lisbon, Bibl. Nac., Cod. 276 (saec. 
xv) : Carlos of Lisbon, Castello perigozo, Livro 
Ascetico. (162 sheets) 

115.* A series of French plays of the XVI I th 
Century bound up in volumes as follows: 

I. Gillet de la Tessonnerie, La Mort de 
Valentinian et d'lsidore, Paris, 1648. 
(68 sheets) 

Anon., La Mort des enfants de Brute, 
Paris, 1648. (47 sheets) 
Jobert, Balde, reine des Sarmates, 
Paris, 1651. (56 sheets) 
P. Scarron, Les Boutades du Capitan 
Matamore et ses comedies, Paris, 
1647. (61 sheets) 
II. B. Baro, Le Prince fugitif, Paris, 

1649 (48 sheets); Cariste, Paris, 
1651 (64 sheets); Rosemonde, Paris, 
1651 (49 sheets); VAmante vindica- 
tive, Paris, 1652 (52 sheets) 

III. J.d'Ennetieres, Saint Aldegonde, 
Tournay, 1645. (55 sheets) 
Anon., Saint Catherine, Caen, 1649. 
(47 sheets) 

Mile. Cosnard, Les Chastes martirs, 
Paris, 1650. (37 sheets) 
A. B. d'Ernecourt, comtesse de 
Saint-Balmon, Les Jumeaux Mar- 
tirs, Paris, 1650. (56 sheets) 
Anon., La Fille genireuse, Paris, 

1650 [Bibl. Nat., MS. fr. 25489]. 
(60 sheets) 

IV. De Brosse, Le Turne de Virgile, 
Paris, 1647. [Scene 4 missing, pp. 
28-29, 30-31; apparently missing in 
the original — Arsenal, B. L. 9776]. 
(49 sheets) 

De Brosse, Vaveugle clairvoyant, 
Paris, 1650. (63 sheets) 
F. Le M. de Boisrobert, La Jalouse 
d'elle-mesme, Paris, 1650. (73 sheets) 
V. J. Magnon, Le Grand Tamerlan et 
Bajazet, Paris, 1648 (60 sheets); 
Artaxerxe, Paris, 1645 (54 sheets); 
Sejanus, Paris, 1647 (51 sheets); 
Le Mariage d'Oroondate et de Statira, 
Paris, 1648 (72 sheets) 
VI. G. de C. La Calprenede, Jeanne, 
reyne d'Angleterre, Paris, 1638 (101 
sheets); Edouard, Paris, 1640 (52 
sheets); Hermenigilde, Paris, 1644 
(51 sheets); La Mort des enfans 
d'Herode, Paris, 1639 (52 sheets) 
VII. A. Le M. d'Ouville, La Coeffeuse a 



la mode, Paris, 1647 (66 sheets); Le 
Mortvivant, Paris, 1646 (70 sheets); 
Les Soupqons sur les apparences, 
Paris, 1650 (72 sheets); Aimer sans 
savoir qui, Paris, 1646 (40 sheets); 
Jodelet astrologue, Paris, 1646 (38 
sheets) 
VIII. B. Griguette, La Mort de Germanic 
Caesar, Dijon, 1646. (124 sheets) 
L. J. Donnet, Le Triomphe des Mer- 
gers, Paris, 1646. (102 sheets) 
Sainte-Colombe, Le Jugement de 
Nostre Seigneur, Paris, 1651. (19 
sheets) 

IX. C. Regnault, Blanche de Bourbon, 
Paris, 1642. (53 sheets) 
I. D. B. I., Le Sage Visionnaire, 
Paris, 1648. (52 sheets) 
A. Girard-Bouvot, Judith ou V Amour 
dela Patrie, Paris, 1649. (31 sheets) 
L. Cadet, Oromazes, Paris, 1650. (18 
sheets) 

Le Bigre, Adolphe ou le Bigame 
genereux, Paris, 1650. (35 sheets) 
X. Anon., Amant Douillet, 1666. (53 
sheets) 

Anon., Antimoine purifie, 1668. (30 
sheets) 

F. Avre, Dipne, 1668. (60 sheets) 
Jesus Maria, S. Sebastien, n.d. (31 
sheets); S. Hermenegilde, n.d. (53 
sheets); Sur le Martyre des SS. 
Innocens, n.d. (32 sheets) 

XI. Yvernaud, Ste Ursule, 1655. (43 
sheets) 

Villemot, Conversion de S. Paul, 
1655. (45 sheets) 

Nisme, Ste Cecile, 1662. (42 sheets) 
Bompart, Alcimene . . . , 1667. (51 
sheets) 
XII. H. Le Noble, Les Barons Flechois, 
1667. (35 sheets) 

Obry de Loriande, Le Heros tres- 
chrestien, 1669. (40 sheets) 
Anon., Les Caprices de V Amour, 
1669. (37 sheets) 

F. Avre, Genevieve, 1670. (57 sheets) 
Lapoujade, Faramond ou le Triomphe 
des Heros, 1672. (60 sheets) 

XIII. Alexander Legrand, Le Triomphe 
de Ste Reine, 1671. (52 sheets) 
Potiers de Marais, Dom Castagne, 
n.d. (179 sheets) 

XIV. Leville, Cynosure: Ste Dorothee; Ste 
Ursule; Ste Elizabeth, 1658. (149 
sheets) 

XV. Millotet, Chariot de Triomphe, 1661. 
(75 sheets) 
Anon., Deuterie, n.d. (35 sheets) 



* Note: The Library of the Johns Hopkins University also has an important photostatic 
collection of seventeenth-century French plays which are not included in the MLA series. 



Reproductions of Manuscripts and Rare Printed Books 



293 



116. Oxford, Bodleian, MS. Digby 133, 
fols. 95-145: Mary Magdalene. (51 sheets) 

117. El Escorial, Bibl. del Escorial, MS. 
I. j. 4: Spanish Old Testament, translated from 
the Vulgate and collated with the Hebrew. 
(936 sheets) 

118. Munich, Bayerische Staatsbibl., Cod. 
Lat. Mon. 4533: Paulus Diaconus, Homiliarii 
pars prior. (483 sheets) 

119. Munich, Bayerische Staatsbibl., Cod. 
Lat. Mon. 4534: Paulus Diaconus, Homiliarii 
pars altera. (570 sheets) 

120. Henry Cheeke, A certayne Tragedie 
wrytten fyrst in Italian by F. N. B., entitled 
Freewyl, and translated into Englisch, London, 
1589? (110 sheets) 

121. Karlsruhe, Badische Landesbibl., 
Cods. Augiensis XIX and XXIX: Paulus 
Diaconus, Homiliarius. (293 sheets; 83 sheets) 

122. La gran conquista de Ultramar, Sala- 
manca, 1503. (220 sheets) 

123. Tours, Bibl. Municipale, MS. 938: 
Ogier de Danemarche. (205 sheets) 

124. Pans, Bibl. Nat., MS. 15097: Roman 
de Berinus. (250 sheets) 

125. Madrid, Bibl. Nac, MS. J. 1: La 
Grande Historia de la Conquista de Ultramar. 
(361 sheets) 

126. Madrid, Bibl. Nac, MS. 2454: La 
Conquista de Ultramar. (232 sheets) 

127. Brit. Mus., MS. Lansdowne 809, fols. 
28-56: The Second Mayden's Tragedy. (28 
sheets) 

128. Brit. Mus., MS. Royal 7 D. xvii, fols. 
184-212: Innocent III, De contemptu Mundi. 
(29 sheets) 

129. Mairet, Marc Antoine, Paris, 1637. 
(52 sheets) 

130. The historie of the damnable life and 
deserved death of Dr. John Faustus . . . trans- 
lated into English by P. F. Gent., London, 
1592. (44 sheets) 

131. Bamberg, Staatsbibl., HS. A. 73: 
Williram, abbot of Ebersberg, Expositio in 
Cantico Canticorum. (98 sheets) 

132. Paris, Bibl. Nat., MS. Nouv. Acq. 
6614: Perceval. (343 sheets) 

133. Jean de Schelandre (pseud. Daniel 
d'Anchores), Tyre et Sidon, tragedie . . . , 
Paris, 1608 (63 sheets); Les trois premiers des 
sept tableaux de penitence . . . , Paris, 1609 
(20 sheets); Les deux premiers livres de la 
Stuartide . . . , Paris, 1611 (96 sheets) 

134. Brit. Mus., MS. Harley 3014: Wil- 
liram, Expositio . . . (46 sheets) 

135. Victoria and Albert Mus., Dyce Col- 
lection, MS. 39: Philip Massinger, The Parlia- 
ment of Love. (38 sheets) 

136. Vienna, Nationalbibl., Cod. Vindob. 
2686: Williram, Expositio ... (42 sheets); 
Cod. Vindob. 1147: idem (88 sheets); Cod. 
Vindob. 12847: idem (3 sheets) 



137. Munich, Bayerische Staatsbibl., Cod. 
germ. 10: Williram, Expositio . . . (420 sheets) 
Cod. germ. 40: idem (295 sheets); Cod. germ. 
77: idem {111 sheets) 

138. Wolfenbiittel, Herzog-August Bibl., 
Cod. Guelferbytanus Gud. Lat. 131 : Williram, 
Expositio . . . (338 sheets) 

139. Maihingen Fiirstlich Oettingen-Wal- 
lersteinische Fideikommiss-bibl., HS. Ill 
deutsch I: Williram, Expositio . . . ; etc. 
(586 sheets) 

140. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 777: Roman 
de Berinus et Aigres Son Fils. (302 sheets) 

141. Clermont-Ferrand, Bibl. Municipale, 
MS. 248: Perceval. (152 sheets) 

142. Berlin, Preuss. Staatsbibl., HS. 794 
Theol. Qu. 140: Williram, Expositio . . . (180 
sheets) 

143. Paris, Bibl. Nat. MS. fr. 1450: 
Chrestien de Troyes and others, Li Romans 
de Percival; and other romances. (521 sheets) 

144. Bern, Stadtbibl., Cod. Bern 354: 
Contes et fabliaux; Le Roman des Sept Sages; 
Le Roman du Saint-Graal. (556 sheets) 

145. Paris, Bibl. de l'Arsenal, MS. 3343: 
Le Roman de Berinus et d 1 Aigres Son Fils. 
(507 sheets) 

146. Baltasar Gracian y Morales ["Garcia 
de Marlones," "Lorenzo Gracian"], El Criti- 
con, primera parte, Madrid, 1658. (147 sheets) 

147. Trier, Stadtbibl., HS. 805, fols. 1-57: 
Williram, Expositio ... (116 sheets) 

148. Dresden, Sachsische Landesbibl. HS. 
A. 167a, fols. 43-67: Williram, Expositio . . . 
(26 sheets) 

149. Bern, Stadtbibl. Cod. Bern 113: Perce- 
val and other items. (583 sheets) 

150. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 22542: 
Philippe de Mezieres, Le songe du vieil pelerin. 
(376 sheets) 

151. Baltasar Gracian y Morales, El Criti- 
can, primera parte, Zaragoza, 1651. (149 sheets) 

152. Brit. Mus., MS. Cotton Vesp. E. 
xxi: Abbot Adam of Peterborough, Registrum; 
etc. (106 sheets) 

153. Stuttgart, Landesbibl., Cod. theol. et 
philos. 48: Williram, Expositio ... (68 sheets) 

154. Brit. Mus., MS. Addit. 18920: John 
Harington, Orlando Furioso, cantos xiv-xlvi. 
(340 sheets) 

155. Baltasar Gracian y Morales, El Criti- 
con, segunda parte, Huesca, 1653. (153 sheets) 

156. Baltasar Gracian y Morales, El Criti- 
con, tercera parte, Madrid, 1657. (184 sheets) 

157. Brussels, Bibl. Royale, MS. 2902: 
Nichole d'Oresme, La translacion des livres de 
ethiques et politiques. (447 sheets) 

158. Brit. Mus., MS. Royal 18. B. XXIII: 
15th-century Collection of Sermons in Latin 
and English. (174 sheets) 

159. Leyden, Bibl. der Rijks-Universiteit, 



294 



Reproductions of Manuscripts and Rare Printed Books 



HS. B.P.L. 130: Angelomus, Prologo; Wil- 
liram, Expositio . . . ; etc. (215 sheets) 

160. Baltasar Gracian y Morales, Obras 
(Tomo I, El Criticon), Madrid, 1664. (228 
sheets) 

161. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 794: Chres- 
tien de Troyes and others, ten romances. 
(871 sheets) 

162. Brussels, Bibl. Royale, MS. 9240: 
Guido delle Colonne, Historia Troiana, in a 
French 13th-century translation. (197 sheets) 

163. Gabriel Gilbert, Les amours de Diane 
et d'Endimion, Paris, 1657. (55 sheets) 

164. Leningrad, Publichnaia Biblioteka: 
Voltaire, Various autograph letters, etc. (31 
sheets) 

165. (a) Scipio Gentilis, Nereus, sive de 
natali Elizabethae . . . , London, 1586. (6 
sheets); (b) Angel Day, Upon the life and 
death of . . . Sir Phillip Sydney . . . , London, 
1586. (7 sheets) 

166. J. Sylvester, (a) The First Day of the 
Worldes Creation [trans, from Guillaume Du 
Bartas], London, 1595 (48 sheets); (b) The 
Second Weeke or Childhood of the World, 
London, 1598 (48 sheets); (c) The Woods- 
Mans Bear, a Poem . . . , London, 1620 (44 
sheets) 

167. Jean Magnon, Zenobie; reyne de Pal- 
mire. Tragedie . . . , Paris, 1660. (92 sheets) 

168. Brit. Mus., MS. Addit. 36791: Specu- 
lum Sacerdotale. (144 sheets) 

169. Brit. Mus., MS. Harley 6580: Roger 
Byrde, Speculum Christiani. (61 sheets) 

170. Brit. Mus., MS. Harley 868: John 
Felton, Sermones Diminicales, 1431. (119 
sheets) 

171. Breslau, Stadtbibl., HS. R. 347: Wil- 
liram, Expositio ... (112 sheets) 

172. Brogyntyn, Salop. Harlech Library, 
MS. (formerly Porkington) 10: Miscellany of 
Middle English verse, etc. (203 sheets) 

173. Worcester, Cathedral Lib., MS. F. 
19, fols. 161-229: Fasciculus morum. (69 
sheets) 

174. College of Arms, MS. Arundel 14, 
fols. 150-221: Perceval. (72 sheets) 

175. Tragedie du Roy Franc- Arbitre . . . , 
Geneva, 1558. (152 sheets) 

176. Florence, Bibl. Laurenziana, MS. Md. 
Pal. 141: Lives of Saints, copied in 1399. (334 
sheets) 

177. Christofle de Gamon, La Semaine, ou 
Creation du Monde . . . contre celle du Sieur 
de Bartas, Paris, 1609. (142 sheets) 

178. Oxford, Bodleian MS. 5: Ranulf Hig- 
den, Ars Componendi Sermones; and similar 
works by others. (108 sheets) 

179. (a) Einsiedeln, Klosterbibl., HS. N. 
34, fols. 3-22: Williram, Expositio ... (41 
sheets); (b) Munich, Bayerische Staatsbibl., 



Cod. germ. mon. 5248.9: idem (2 sheets); (c) 
Innsbruck, Universitatbibl., HS. Frag. 62: 
idem (4 sheets) 

180. Francesco Negri, (a) Tragedia . . . in- 
titolata Liber o Arbitrio, s. 1., 1546 (S3 sheets); 
(b) Liberum Arbitrium Tragoedia, Geneva, 
1559 (136 sheets) 

181. Steph. Illyefalvi, Jephta, sive Tragoe- 
dia Jepthae, Colosvar, 1590. (20 sheets) 

182. Cambridge, St. John's College, MS. 
B. 7: 15th-century fragment of Ypotis and the 
Prick of Conscience. (120 sheets) 

183. Leningrad, Publichnaia Biblioteka, 
Voltaire MS. 240, vol. IX: Sottisier, with 
various MS. notes and comments. (137 sheets) 

184. Trier, Stadtbibl., MS. C. M. 1118- 
LXXII: Friedrich von Spee, Trutznachtigall. 
(166 sheets) 

185. Brit. Mus., MS. Cotton Tiberius D. 
VII: John Trevisa, translation of Ranulf Hig- 
den's Polychronicon. (297 sheets) 

186. Paris, Bibl. Nat., MS. all. 134: 
Friedrich von Spee, Trutznachtigall. (388 
sheets) 

187. La Vengeance Nostre- Seigneur, par 
parsounages, Paris, 1491. (214 sheets) 

188. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 99: Li 
Roumans du bon chevalier Tristan . . . (1550 
sheets) 

189. (a) Augustin More to y Cavana? 
Escarraman . . . , Madrid, 1671. (7 sheets); 
(b) Francisco de Rojas Zorrilla, La segunda 
Magdalena y sirena de Napoles . . . , Madrid? 
1700? (17 sheets); (c) Bernardino Rodriguez, 
El Renegado Zanaga . . . , Madrid? 1700? 
(19 sheets) 

190. Cambridge, Corpus Christi College, 
MS. 402: Ancren Riwle. (118 sheets) 

191. Paris, Bibl. Nat., MS. espagnole 488: 
Historia de Alexandro. (191 sheets) 

192. Oxford, All Souls College, MS. 189: 
16th-century miscellany of Spanish verse. 
(380 sheets) 

193. Madrid, Bibl. Nac, MS. 212: Agustin 
Moreto y Cavana, Antes morir que pecar . . . 
(47 sheets) 

194. Madrid, Bibl. Nac, MS. 1087: Agustin 
Moreto y Cavana, El Eneas de Dios . . . (121 
sheets) 

195. Madrid, Bibl. Nac, MS. 2276: Agus- 
tin Moreto y Cavana [or Juan de Lemus?], 
Nadie pier da la Esperanqa . . . (104 sheets) 

196. Madrid, Bibl. Nac, MS. 1929: Agus- 
tin Moreto y Cavana and others, La Luna 
Africana. Comedia de neuve ingenios. (130 
sheets) 

197. Madrid, Bibl. Nac, MS. 2648: Agus- 
tin Moreto y Cavana, El Poder de la Amistad. 
(73 sheets) 

198. Cambridge, St. John's College, MS. 
B 6 : Lives and Legends of Saints. (82 sheets) 



Reproductions of Manuscripts and Rare Printed Books 



295 



199. Arras, Bibl. Municipale, MS. 697, 
fols. 309-485: Eustache Mercade, Mistere de 
la Vengeance de Nostre- Seigneur. (354 sheets) 

200. Oxford, Bodleian, MS. Tanner 207: 
Latin academic play, Byrsa Basilica. (95 
sheets) 

201. Oxford, Bodleian, MS. Laud Miscel- 
laneous 23: English homiletic miscellany. 
(117 sheets) 

202. Paris, Bibl. Nat., Z-12773 (1): Michel- 
David de la Bizardiere, Caracteres des Auteurs 
anciens et modernes et les Jugemens de leurs 
Ouvrages, Paris, 1704. (126 sheets) 

203. Strasbourg, Bibl. de l'Universite, 
MS. d. Man. nr. 80: Friedrich von Spee, 
Trutznachtigall (author's autograph MS.). 
(141 sheets) 

204. Brit. Mus., MS. Harley 2277: Lives of 
Saints. (233 sheets) 

205. J. Brunsuerdi, Progymnasmata quae- 
dam poetica, London, 1590. (32 sheets) 

206. N. Carri de scriptorum Brit, paucitate 
oratio, London, 1576. (26 sheets) 

207. [Chr. Ockland], Elizabetheis, sive de 
pacatissimo Angliae statu, liber secundus, Lon- 
don, 1589. (26 sheets) 

208. Brit. Mus., MS. Stowe 957: The Latin 
academic play Absalom. (58 sheets) 

209. Brit. Mus., MS. Addit. 20061: The 
Latin academic play Sapientia Salomonis. (32 
sheets) 

210. SyrDegore, London, 1550? (185 sheets) 

211. Brit. Mus., MS. Royal 18 B. XXV: 
Homilies for festivals, in English. (140 sheets) 

212. Richard Rolle, Various Latin works 
[Portions of eight different MSS. at Oxford, 
Hereford, and Dublin]. (208 sheets) 

213. Brit. Mus., MSS. Sloane 1584, fols. 
89-96, and Addit. 34193, fols. 131-137: Rules 
for Hermits. (15 sheets) 

214. Kremsmiinster, Stiftsbibl., HS. 32: 
Williram, Expositio . . . (100 sheets) 

215. Brit. Mus., MS. Addit. 33271: Roger 
Ascham et al., letters and speeches. (85 sheets) 

216. Vatican City, Bibl. Apostolica Vat., 
MS. Pal. 73: Williram, Expositio ... (66 
sheets) 

217. Vatican City, Bibl. Apostolica Vat., 
MS. Vat. 5096: Williram, Expositio ... (29 
sheets) 

218. Paris Bibl. Nat., MS. fr. 103: Le Rom- 
man de Tristan et Yseult. (770 sheets) 

219. Munich, Bayerische Staatsbibl., HS. 
14478, fols. 78-165: Bede, Commentaries on 
Acts. (196 sheets) 

220. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 334: Le 
Roman de Tristan. (707 sheets) 

221. Trier, Seminarbibl., HS. 57: Bede, 
Commentary on Acts. (161 sheets) 

222. Stuttgart, Landesbibl., HS. H. B. 



VII Patres 41: Bede, Commentary on Acts 
and on the Apocalypse. (149 sheets) 

223. Cambridge, Gonville and Caius Col- 
lege, MS. 136, fols. 163-227: John of Garland, 
Various works. (33 sheets) 

224. Cambridge, Gonville and Caius Col- 
lege, MS. 385, pp. 68-140, 211-299: John of 
Garland, Grammatical Works. (81 sheets) 

225. Cambridge, Gonville and Caius Col- 
lege, MS. 593, fols. 54-105: John of Garland, 
Grammatical Works. (53 sheets) 

226. Lincoln, Cathedral Lib., MS. 132 (C. 
5.8): John of Garland and Alexander Neck- 
ham, Grammatical Works, etc. (163 sheets) 

227. Karlsruhe, Badische Landesbibl., Cod. 
Aug. XLIII, fols. 1-180: Bede, Commentaries 
on Acts, the Catholic Epistles and the Apoc- 
alypse. (360 sheets) 

228. Karlsruhe, Badische Landesbibl., Cod. 
Aug. LXXVII, fols. 1-76: Bede, Commen- 
taries on Acts and the Retractatio. (152 sheets) 

229. Karlsruhe, Badische Landesbibl., Cod. 
Aug. CLIII, fols. 1-170: Bede, Commentaries 
on Acts, the Catholic Epistles, and the Apoc- 
alypse. (343 sheets) 

230. Flaminio Scala, // teatro delle favole 
rappresentative, Venice, 1611. (168 sheets) 

231. Brit. Mus., MS. Royal 15. A. XXXI, 
fols. 43-73: John of Garland, Grammatical 
Works. (30 sheets) 

232. Brit. Mus., MS. Addit. 15832, fols. 
1-28: John of Garland, Grammatical Works. 
(29 sheets) 

233. Brit. Mus., MS. Harley 3244: Miscel- 
lany, including Elucidarium, William Per- 
aldus' Summa, Alanus' Penitentiale. (191 
sheets) 

234. Oxford, Bodleian, MSS. Rawl. G. 96 
(pp. 132-154) and C. 496 (fols. 26-39): John 
of Garland, Ars lectoria ecclesiae. (27 sheets) 

235. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 1419: Le 
histoire du bon roy Alixandre. (754 sheets) 

236. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 9342: La 
geste ou histoire du noble roy Alixandre. (455 
sheets) 

237. Bruges, Bibl. de la Ville, MS. 546, fols. 
25-42, 53-77, 89-145: John of Garland, Clavis 
Compendii, Ars lectoria ecclesiae, Compendium 
Grammaticae. (197 sheets) 

238. Erfurt, Stadtbibl., HS. Q 156, fols. 
106-138 : John of Garland, Ars lectoria ecclesiae. 
(66 sheets) 

239. St. Gall, Stiftsbibl., HS. 259: Bede, 
Commentaries on Acts and on the Apocalypse. 
(304 sheets) 

240. St. Gall, Stiftsbibl., HS. 260: Bede, 
Commentaries on Acts and on the Apocalypse. 
(388 sheets) 

241. Oxford, Bodleian, MS. Ashmole 42: 
North English Homily Collection of the early 
15th century. (250 sheets) 



296 



Reproductions of Manuscripts and Rare Printed Books 



242. Donaueschingen, Stadtbibl., HS. 137 
15th-century Passionspiel. (92 sheets) 

243. Madrid, Bibl. de Palacio, MS. s.n. 
La Conquista de Ultramar. (370 sheets) 

^ 244. Rouen, Bibl. de la Ville, MS. 2665 
Etat du Domaine Roy ale dans les Vicomtes de 
Rouen . . . (449 sheets) 

245. Brit. Mus., MS. Harley 6035: Sir 
Francis Walsingham, Diary (1583-1584). 
(119 sheets) 

246. Oxford, Bodleian, MS. Rawlinson 
Poetry 241 : a collection of thirteenth-century 
French Poems. (137 sheets) 

247. Leningrad, Publichnaia Biblioteka: 
Voltaire, Marginal Notes in (a) the Examen 
de la Religion (1761) ; (b) the Examen Critiques 
des Apologistes de la Religion Chretienne (1776). 
(35 sheets) 

248. Karlsruhe, Badische Landesbibl., Cod. 
K 1020: A Low German Benedictine Rule of 
the 14th-15th century. (153 sheets) 

249. Beuron, Erzabteibibl., Cod. XII: A 
Low German Benedictine Rule of the 14th- 
15th century. (39 sheets) 

250. Oxford, Bodleian, MS. Rawlinson B. 
478: Edmund Spenser, View of the Present 
State of Ireland. (114 sheets) 

251. Cambridge, Trinity College, MS. R. 
3. 14: Wm. Langland, Piers Plowman. (74 
sheets) 

252. (a) Les Oeuvres de Mesdames des Roches 
de Pettier s mere et fille. Second edition . . . 
1579. (169 sheets); (b) Les Secondes Oeuvres 
de Mesdames des Roches de Poictiers, mere et 
fille . . . 1585. (142 sheets); (c) Les Missives 
de Mesdames des Roches de Poitiers, mere et fille 
. . . 1586. (81 sheets) 

253. Cosmographia Breve Introductoria; El 
libro del famoso Marco Paulo veneciano, 1503. 
(39 sheets) 

254. Brit. Mus., MS. Harley 2247, fols. 
1-214: English Homilies for the Liturgical 
Year. (215 sheets) 

255. Brit. Mus., MS. Harley 2276: English 
Homilies. (149 sheets) 

256. Worcester, Cathedral Lib., MS. Q. 50: 
Alexander Neckham, De Utensilibus, etc. (137 
sheets) 

257. Cambridge, St. John's College, MS. C. 
7 : Master Martin, Questiones; Stephen Lang- 
ton, Summa . . . and Questiones. (353 sheets) 

258. Oxford, Merton College, MS. 44, fols. 
89-165 : Regula Anachoritarum, etc. (77 sheets) 

259. Cambridge, Caius College, MS. 234: 
The Ancren Riwle, etc. (185 sheets) 

260. Brit. Mus., MS. Egerton 2890: Odo of 
Cheriton, Exempla. (252 sheets) 

261. Brit. Mus., MS. Addit. 27944: John 
Trevisa, translation of Bartholomaeus Angli- 
cus De Proprietatibus Rerum. (336 sheets) 

262. Engelische Comedien und Tragoedien 



samt dem Pickelhering, Leipzig, 1620. (377 
sheets) 

263. Oxford, Bodleian, MSS. Rawl. Poet. 
(a) 195, fols. 81-97: Susenbrotus Comoedia 
(1615). (17 sheets); (b) 215, fols. 93-113: 
Sanguinem sanguis sive Constans Fratricida. 
(20 sheets) 

264. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 24403: 
Roman de Garin de Monglane; Roman d'Erec 
et Enide; Roman d'Ogier le Danois. (573 
sheets) 

265. Brit. Mus., MS. Cotton Cleopatra G. 
6: Ancren Riwle. (203 sheets) 

266. Brit. Mus., MS. Cotton Titus D. 
xviii: Ancren Riwle (saec. XIII). (150 sheets) 

267. Leningrad, Voltaire Library: Voltaire, 
Marginal Notes in (a) La Religion Naturelle 
(9 sheets); (b) Les Verites de la Religion (13 
sheets) 

268. Kassel, Landesbibl., HS. des Alsfeld 
Passionspieles [1501]. (109 sheets) 

269. Brit. Mus., MS. Harley 45: A Myrour 
to lewde men and wymmen. (171 sheets) 

270. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 1420: 
Chrestien de Troyes, Erec et Enide, Cliges; 
Benoit de Sainte-More, Roman de Troye, frag- 
ments. (116 sheets) 

271. Paris, Bibl. Nat., MS. latin 8824: The 
Paris Psalter. (187 sheets) 

272. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 1634: 
Translation of the Anticlaudianus ; Baudouin 
de Conde, Rutebeuf, et al., Various poems. 
(208 sheets) 

273. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 1635, fols. 
1-84: Rutebeuf, Poems. (170 sheets) 

274. Paris, Bibl. Nat., MS. latin 16390: 
Vincent of Beauvais, De eruditione liberorum, 
etc.; Robertus de Valle Verbi [Robert Kil- 
wardby], De ortu scientiarum, etc. (307 sheets) 

275. Paris, Bibl. Nat., MS. latin 16606: 
Vincent of Beauvais, De puerorum nobilium 
eruditione. (113 sheets) 

276. Durham, Cathedral Lib., MS. of 
Uhtred de Bolton, Tractatus Varii. (137 
sheets) 

277. Florence, Bibl. Naz., MS. Maglia- 
bechiano VII. 333: Torquato Tasso, Aminta, 
favola boschereccia. (41 sheets) 

278. The Book of Shelley and Mary. 4 vols., 
privately printed. (669 sheets) 

279. Walter Savage Landor, Rare and sup- 
pressed portions of various early editions, etc. 
(265 sheets) 

280. Modena, Bibl. Estense, MS. R. 4.4: 
Rime Provenzali. 6 vols. (536 sheets) 

281. Modena, Bibl. Estense, Raccolta 
Campori MS: Tasso, Aminta. . . . (56 sheets) 

282. Oxford, Bodleian, MS. Douce 262: The 
Cloud of Unknowing. (158 sheets) 

283. Brit. Mus., MS. Royal 8 C 1 : Waldby, 



Reproductions of Manuscripts and Rare Printed Books 



297 



Litchfield, Lavenham, et al., Tracts etc. (172 
sheets) 

284. Brit. Mus., MS. Royal 17 C VIII: 
Speculum Vitae. (338 sheets) 

285. Cambridge, University Lib., MS. Ii. 
VI. 39, pp. 1-10, 24-48, 50-60: Cloud of Un- 
knowing. (45 sheets) 

286. Brit. Mus., MS. Sloane 313: Salomonis 
opus sacrum ab Honor io ordinatum, tractatus 
de arte magica. (27 sheets) 

287. Brit. Mus., MS. Sloane 3854: Tractatus 
et Experimenta Magica. (139 sheets) 

288. Ampleforth, Abbey Lib., MS. 42: 
Cloud of Unknowing. (75 sheets) 

289. Bologna, Bibl. Universitaria, Cod. 
1197: Tasso, Aminta, Comedia Pastorale. (47 
sheets) 

290. Paris, Bibl. Nat., MSS. fr. 1002, fols. 
1-108 (v.l); 1149 (v.2);1146, 1602, 1603 (v.3); 
1147 (v.4); MS. fr. nouv. acq. 1159 (v.5); 
MS. fr. 1876 (v.6): Jean du Pin, Roman de 
Mandevie. 6 vols. (975 sheets) 

291. Vatican City, Bibl. Apostolica Vati- 
cana, MS. Barb. Lat. 3910: Tasso, Aminta 
favola boscareccia. (70 sheets) 

292. Chantilly, Musee Conde, MS. 472 
(anc. 626): Chrestien de Troyes and others, 
Nine romances of the Round Table in French 
verse; a French prose version of the Quest of 
the Holy Grail; and selections from the 
Roman de Renart, 2 vols. (524 sheets) 

293. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 856: Chan- 
sonnier Provencal "C." 3 vols. (427 sheets) 

294. Berlin, Preussische Staatsbibl., HS. 
Gall. fol. 128a-e: Jean du Pin, Roman de 
Mandevie. (113 sheets) 

295. Oxford, Bodleian, MS. Eng. Poet. A. 1 
(the Vernon Manuscript), fols. 371-392: 
Ancren Riwle. (37 sheets) 

296. El Escorial, Biblioteca del Escorial, 
MS. Z. I. 2, fols. 58-250: El Libro de Marco 
Polo and El Libro de las Actoridades. (386 
sheets) 

297. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 1111: Bru- 
netto Latini, Li Tresors. 2 vols. (388 sheets) 

298. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 1113: Bru- 
netto Latini, Le Livre dou Trezor. 2 vols. (384 
sheets) 

299. Milan, Bibl. Trivulziana, MS. 193: 
Giovanni Sercambi, Novelle (the Proemio and 
Intermezzi only, remaining portion contained 
in MLA No. 744). 2 vols. (212 sheets) 

300. Brit. Mus., MS. Addit. 41321: Thir- 
teen Mediaeval English Sermons. (117 sheets) 

301. Brit. Mus., 8008 a. 4: Andres Davila 
y Heredia, Tienda de antojos politicos, Valen- 
cia, 1673. (119 sheets) 

302. Vienna, Nazionalbibl., MS. Cod. lat. 
9970: Boccalini, Ragguagli di Parnaso, in 
Span, trans. (122 sheets) 

303. Vienna, Nazionalbibl., MS. Cod. lat. 



10514: Boccalini, Pietra del Paragone Politico, 
in Span, trans. (202 sheets) 

304. London, Univ. Coll. Lib., MS. Germ. 
12: A middle high German translation of the 
Benedictine Rule of the 14th century, fols. 
1-104. (98 sheets) 

305. Milan, Bibl. Ambrosiana, MS. H. I. 
inf. 5: Tasso, Aminta, fols. 212-258. (94 
sheets) 

306. Brit. Mus., MS. Royal 19 c. ii: Frere 
Lorens, La Somme des Vices et des Vertus, fols. 
1-107. (107 sheets) 

307. Cambridge, University Lib. MS. Gg. 
IV. 27: Chaucer, ABC, Lenvoy de Chaucer d 
Scogan, Truth, Troilus and Cresside, and three 
other poems, fols. 5-026. (115 sheets) 

308. Oxford, Bodleian, MS. Eng. Poet. d. 
9 : William Forrest, The Notable History of the 
Most Chaiste Innocent loseph, fols. 4-158. (155 
sheets) 

309. (a) Cambridge Univ. Lib., MS. Dd. 
X. 30: Robert Davenport, Survey of the Sci- 
ences. (25 sheets); (b) Welbeck Abbey Lib., 
Duke of Portland MS.: Robert Davenport, 
A Valient Martyr. (9 sheets) 

310. London, College of Arms, MS. Arun- 
del XXII: Seege of Troye; O.E. trans, of 
Geoffrey of Monmouth's History by "Maister 
Gnaor"; fols. 1-82. (82 sheets) 

311. Florence, Bibl. Laurenziana, MS. Doni 
ed Acquisti 325: Boccaccio, Teseide, fols. 1- 
141, 2 vols. (282 sheets) 

312. Brit. Mus., Sloane MS. 2499: Juliana 
of Norwich, Revelations of Divine Love, fols. 1- 
57. (57 sheets) 

313. Brussels, Bibl. Royale, MS. fr. 14864- 
65: Chroniques de Nicaise Ladam, 4 vols., fols. 
1-383. (762 sheets) 

314. Cambridge, Trinity Coll., MS. 0.9.34: 
Thomas, or Eustache, of Kent, Le Roman de 
toute Chevalerie. (45 sheets) 

315. Paris, Bibl. Nat., MS. ang. 40: Juliana 
of Norwich, Revelations of Divine Love, fols. 
1-174. (174 sheets) 

316. Brit. Mus., MS. Add. 37790: Juliana 
of Norwich, Relevations of Divine Love (and 
various Eng. trans, of theological works), 
fols. 1-237. (119 sheets) 

317. Suffolk, Helmingham Hall, Tolle- 
mache MS.: John Trevisa, trans, of Bartho- 
lomaeus Anglicus, De Proprietatibus Rcrum, 
fols. 9-340. 2 vols. (664 sheets) 

318. Paris, Bibl. Nat.: Rondeaux au nombrt 
de troys cent cinquante, Paris, 1527(?), 114 pp. 
(57 sheets) 

319. Paris, Bibl. Nat., MS. Nouv. Acq. fr. 
6368: Jean du Pin, Roman de Mandevie, 240 
pp. 2 vols. (240 sheets) 

320. Brit. Mus., Sloane MS. 3705: Juliana 
of Norwich, Revelations of Divine Love, fols. 
1-142. (142 sheets) 



298 



Reproductions of Manuscripts and Rare Printed Books 



321. Moritzburg, Schlossbibl., MS. Quart. 
117: Rondeaux d'Amour, fols. 1-136. (271 
sheets) 

322. Paris, Bibl. de 1' Arsenal: Charles 
Sorel, Cleagenor et Doristee, s.l., 1621. (232 
sheets) 

323. Paris, Bibl. de l'Arsenal, MS. fr. 3167 
(ancien 306), fols. 1-41: Mapemonde mistitled 
for Image du Monde). (41 sheets) 

324. Paris, Bibl. Nat., MS. anc. fonds fr. 
1110, entire: Brunetto Latini, Li Livres dou 
Tresor. (307 sheets) 

325. Brit. Mus., MS. Cotton Nero C. IX, 
fols. 195-228: John of Hoveden, Philomela 
and other poems. (33 sheets) 

326. Paris, Bibl. de l'Arsenal, MS., fr. 
5069 (ancient 19), entire: Chrestien Legouais 
de Sainte-More, Metamorphoses d'Ovide Mo- 
ralises. (490 sheets) 

327. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 791, fols. 
119-166: Jacques de Longuyon, Les Veus dou 
Paon. (49 sheets) 

328. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 24365, fols. 
137-187: Jacques de Longuyon, Les Vceux du 
paon. (52 sheets) 

329. Modena, Bibl. Estense, MS. E. 39; 
Percival, etc. (148 sheets) 

330. Paris, Bibl. Nat., MS. nouv. acq. 
franc. 4166: Percival, etc. (250 sheets) 

331. Cambridge, Corpus Christi College, 
MS. 470, fols. 125r-146r: De Expugnatione 
Lyxbonensi. (22 sheets) 

332. Brit. Mus., MS. Cotton Vespasian 
A.l: Psalter and Hymns. (161 sheets) 

333. Paris, Bibl. Nat., MSS. Fr. 1548 and 
Fr. 2176: Image du Monde. (45 and 89 sheets) 

334. Weimar, Goethe- und Schiller- Archiv: 
Letter of Schubarth to Goethe. (13 sheets) 

335. Paris, Bibl. de l'Arsenal, MS. 3517: 
Gautier de Coincy, Les Miracles de Notre 
Dame. 2 vols. (525 sheets) 

336. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 25455: The 
'Album* of Mme. de Retz. (150 sheets) 

337. Cambridge, Corpus Christi College, 
MS. 145. The South English Legendary. (219 
sheets) 

338. The Hague, Koninklijke Bibliotheek, 
MS. 71 A24: Gautier de Coincy, Les Miracles 
de Notre Dame. (104 sheets) 

339. Zurich, Zentralbibliothek, printed 
book: Elia Levita, Bovo d'Antona, Isny, 1541. 
(112 sheets) 

340. Edinburgh, Royal College of Physi- 
cians, MS. containing the Northern Homily 
Collection, preceded by Cursor Mundi, etc. (50 
sheets) 

341. London, Library of Mr. Thomas J. 
Wise: Letters of Mary W. Shelley. (43 sheets) 

342. Oxford, Bodleian Library: Letters of 
Mary W. Shelley. (31 sheets) 



343. Brit. Mus., MS. Harley 4775: The 
Golden Legend, 1438. (263 sheets) 

344. Vatican City, Bibl. Apostolica Vati- 
cana, MS. Lat. 3209: Jacques de Longuyon, 
Les Vceux du Paon. (149 sheets) 

345. Vatican City, Bibl. Apostolica Vati- 
cana, MS. Barb. Lat. 3965: Poesie Provenzali. 
(142 sheets) 

346. Vatican City, Bibl. Apostolica Vati- 
cana, MS. Pal. Lat. 1447: a manuscript De 
Solstitiis . . . which includes the Heliand. (33 
sheets). Also Prague, University Library, 
MS. XV. D.42: the Heliand. (1 sheet) 

347. Gottingen, University Library, Cod. 
Hist. 664: Chronicum Brittanicum versibus 
anglicis conscriptum ab antiquissimis tempo- 
ribus usque ad Edwardum II ... (221 sheets) 

348. Brit. Mus.: Letters of Mary Wollstone- 
craft Shelley. (50 sheets) 

349F. Munich, Bayerische Staatsbibl., 
Cod. Germ. Mon. 25: Heliand. (150 frames) 

350F. Paris, Bibl. Mazarine, MS. 3463, en- 
tire: Aristotle's Nicomachean Ethics, Politics 
and Rhetoric. (157 frames) 

351F. Paris, Bibl. Sainte-Genevieve, MS. 
1024: Bartholomaeus Anglicus, De Proprie- 
tatibus Rerum. (279 frames) 

352F. Paris, Bibl. Sainte-Genevieve, MS. 
2200: Image du Monde, and other works. (215 
frames) 

353F. Brit. Mus., MS. Cotton Caligula A. 
VII: Heliand. (181 frames) 

354F. Brit. Mus., MS. Harley 2340: Mis- 
cellany on hunting, hawking, and falconry. (59 
frames) 

355F. San Marino, California, Hunting- 
ton Lib., MS. HM. 1 : The Towneley Mysteries. 
(about 264 frames) 

356F. Paris, Bibl. Nat., MS. 1749: Chan- 
sonnier Provencal. (118 frames) 

357F. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 854: Chan- 
sonnier Provengal. (206 frames) 

358F. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 12473: 
Chansonnier Provenqal. (200 frames) 

359F. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 12474: 
Chansonnier Provencal. (281 frames) 

360F. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 15211: 
Chansonnier Provencal. (282 frames) 

361F. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 12472: 
Chansonnier Provenqal. (76 frames) 

362F. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 378: Roman 
de la Rose, etc. (155 frames) 

363F. Brit. Mus., MS. Addit. 15606: 
Miscellany, in the Burgundian dialect. (165 
frames) 

364F. Paris, Bibl. Nat., MS. nouv. acq. 
fr. 10051: Roman de Garin le Loherain. (228 
frames) 

365F. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 2165, en- 
tire, and MS. fr. 2166, fols. 1-32: Les Vceux du 
Paon. (106 and 33 frames) 



Reproductions of Manuscripts and Rare Printed Books 



299 



366F. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 20045: Les 
Vcsux du Paon. (161 frames) 

367F. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 1554: Les 
Vceux du Paon and Le Restor du Paon. (162 
frames) 

368F. Paris, Bibl. Nat., MS. latin 16090: 
Aristotle's Nicomachean Ethics. (110 frames) 

369F. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 1807: 
Image du Monde, and other works. (209 
frames) 

370F. Paris, Bibl. de l'Arsenal, MS. 7474: 
Letters of Philipe de Vendome to J.-B. Rous- 
seau, 1712-1716. 85 pieces in all (171 frames) 

371F. Paris, Bibl. de l'Arsenal, MS. 7475: 
Letters of Prince Eugene de Savoie to J.-B. 
Rousseau, 1717-1730. 40 pieces in all. (59 
frames) 

372F. Brit. Mus., MS. Addit. 35290: The 
York Plays. (262 frames) 

373F. London, Lambeth Palace, MS. 306: 
Chronicles, Poems, etc., including material on 
Hawking and Falconry. (203 frames) 

374F. Vienna, Nationalbibl., MS. 2779, 
fols. 131r-170v: Heinrich "von dem Tiirlin," 
Diu Krone. (80 frames) 

375F. Troyes, Bibl. Municipale, MS. 2326: 
(Euvres diver ses su sieur J.-B. Rousseau, 1708. 
(123 frames) 

376F. Rouen, Bibl. de la Ville, MS. 1057: 
Les Vceux du Paon and Le Restor du Paon. (76 
frames) 

377F. Oxford, Bodleian MS. Digby 133: 
Miscellany, containing Discorso del flusso e 
reflusso del mare, del sig. Galileo Galilei, etc. 
(174 frames) 

378F. Dresden, Sachsische Landesbib., HS. 
M 13 : Fifteenth-century anthology of Meister- 
lieder. (26 frames) 

379F. Berlin, Preussische Staatsbibl., HS. 
Germ. Quart. 414: Sixteenth-century anthol- 
ogy of Meisterlieder. (479 frames) 

380F. Paris, Bibl. Nat. MS. francais 10148: 
Jean de Joinville, La Vie de Saint Louis. (79 
frames) 

381F. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 13568: 
Joinville, La Vie de Saint Louis. (197 frames) 

382F. Paris, Bibl. Nat., MS. nouv. acq. fr. 
6273: Joinville, La Vie de Saint Louis. (102 
frames) 

383F. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 2136: 
Les Vceux du Paon. (155 frames) 

384F. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 2167: Les 
Vceux du Paon. (124 frames) 

385F. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 12567: Les 
Vceux du Paon. (208 frames) 

386F. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 14972: Les 
Vceux du Paon. (141 frames) 

387F. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 24386: Les 
Vceux du Paon. (186 frames) 

388F. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 25521: Les 
Vceux du Paon. (174 frames) 



389F. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 25522: Les 
Vceux du Paon. (139 frames) 

390F. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 786: Chan- 
son de Jerusalem. (116 frames) 

391F. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 795: Chan- 
son de Jerusalem. (159 frames) 

392. Torino, R. Bibl. Nazionale, MS. 
XXXVI: Garin le Loherain. (234 sheets) 

393. Troyes, Bibl. Municipale, MS. 1905, 
fols. 1871-94; Lyon, Bibl. Municipale, MS. 
584, fols. 16-17; Bibl. Nat., MS. fr. 15212, 
fols. 127-131; Chartres, Bibl. Municipale, 
MS. 620, fols. 122-124; and Brit. Mus., MS. 
Royal 2. A IX, fols. 115-120: La Grans 
Proiere Nostre Dame. (28 sheets) 

394. Brussels, Bibl. Royale, MS. 7429: 
Marco Polo's Travels and Letter of Prester 
John. (155 sheets) 

395. Brussels, Bibl. Royale, MS. 2953: Jean 
Corbechon's translation of Bartholomaeus 
Anglicus, De Proprietatibus Rerum. (382 
sheets) 

396. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 1591, fols. 
96-145: Les Vceux du Paon. (100 sheets) 

397. San Marino, Cal., Huntington Lib.: 
Henry Porter, The Pleasant History of the Two 
Angry Women of Abington, 1599 ("B" text). 
(80 sheets) 

398. San Marino, Cal., Huntington Lib.: 
Henry Porter, The Pleasant Historie of the Two 
Angrie Women of Abington, 1599 ("A" text). 
(86 sheets) 

399F. Paris, Bibl. de l'Arsenal, MS. 2776: 
Les Vceux du Paon. (61 frames) 

400F. San Marino, Cal., Huntington Lib.: 
Dunstan Gale, Pyramus & Thisbe. (14 frames) 

401F. San Marino, Cal., Huntington Lib.: 
Wilfrid Holme, The Fall and Euill Successe 
of Rebellion, 1572. (35 frames) 

402F. San Marino, Cal., Huntington Lib.: 
Edward Jenynges, The Notable History of Two 
Faithful Louers Named Alfagus and Archelaus, 
1574. (52 frames) 

403F. San Marino, Calif., Huntington Lib.: 
Thomas Fenne, Fennes Frutes. (118 frames) 

404F. San Marino, Cal., Huntington Lib.: 
Miles Hogarde, The Assault of the Sacramet 
of the Altar, 1554. (20 frames) 

405F. San Marino, Cal., Huntington Lib.: 
Richard Carew, A Herrings Tayle, 1598. (18 
frames) 

406F. San Marino, Cal., Huntington Lib.: 
Anne Dowriche, The French Historie, 1589. (18 
frames) 

407F. San Marino, Cal., Huntington Lib.: 
William Hunnis, A Hyvefull of Hunnye, 1578. 
(127 frames) 

408F. San Marino, Cal., Huntington Lib.: 
William Averell, An Excellent Historie Dis- 
coursing of the Death of Charles and Julia, 
1581. (74 frames) 



300 



Reproductions of Manuscripts and Rare Printed Books 



409F. San Marino, Cal., Huntington Lib.: 
S.I., Certain Worthy e Manuscript Poems, 1597. 
(40 frames) 

410F. San Marino, Cal., Huntington Lib.: 
John God, A Discourse of the Great Crueltie of 
a Widowe Towardes a Young Gentleman, [1569- 
1570]. (41 frames) 

41 IF. San Marino, Cal., Huntington Lib.: 
Hugh Hilarie, The Resurreccion of the Masse, 
1554. (22 frames) 

412F. San Marino, Cal., Huntington Lib.: 
Of Loues Complaint; with the Legend of Orpheus 
and Euridice, 1597. (40 frames) 

413F. San Marino, Cal., Huntington Lib.: 
Peter Beverley, The Historie of Ariodanto and 
Jeneura, [1566?]. (80 frames) 

414F. San Marino, Cal., Huntington Lib.: 
O.I., The Lamentation of Troy, for the Death of 
Hector, 1594. (34 frames) 

415F. San Marino, Cal., Huntington Lib.: 
Henry Petowe, Philochasander and Elanira, 
1599. (27 frames) 

416F. San Marino, Cal., Huntington Lib.: 
Francis Sabie, Adams Complaint, 1596. 

417F. Brit. Mus., printed book, C.38.a.27: 
The First and Best Part of Scoggins Jest, 1626. 
(49 sheets) 

418F. Paris, Bibl. de l'Arsenal, MS. 3139: 
Chanson d'Antioche and Conquete de Jerusalem. 
(243 frames) 

419F. Oxford, Bodleian, MS. 3938: The 
Vernon Miscellany. (708 frames) 

420F. Berlin, Preuss. Staatsbibl., printed 
book: Causes Politiques Secretes ou Pensees 
Philosophiques, 1782. (101 frames) 

421F. Paris, Bibl. Nat., MS. port. 5: Leal 
Conselheiro . . . Bern Cavalgar. (256 frames) 

422F. Paris, Bibl. Nat., printed book: Se- 
bastian Brant, Shyppe of Fooles, translated by 
Henry Watson, 1509. (171 frames) 

423F. Paris, Bibl. de l'Arsenal, MS. fr. 
2558: Recueil (Extrait de Jean Meslier; Essais 
sur la recherche de la virite; Voltaire, Sermon 
des cinquante). (110 frames) 

424F. Paris, Bibl. Nat., MS. esp. 311: 
Poesies Lyriques de Diego Hurtado de Men- 
doza. (102 frames) 

425F. Paris, Bibl. Nat., Periodical, In- 
ventaire V3744: Realisme, Journal de Duranty, 
1856-1857. (41 frames) 

426F. Paris, Bibl. Nat., printed book: Lion 
Hebrieu de V Amour, 1551. (370 frames) 

427F. Paris, Bibl. Nat., printed book 
Ioachimi Bellaii . . . Xenia, 1569. (25 frames) 

428F. Paris, Bibl. Nat., printed book 
Charles Utenhove, Xenia, 1568. (73 frames) 

429F. Paris, Bibl. de l'Arsenal, MS. 3346 
Garin le Loherain. (158 frames) 

430F. Metz, Bibl. Municipale, MS. 844 
Sixteenth-century prose version of Garin le 



Loherain by Philippe de Vignuelles. (33S 
frames) 

431F. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 565: Nicole 
Oresme, Traite de la Sphere, etc. (173 frames) 

432F. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 9106: 
Nicole Oresme, Translation of the Politics and 
Economics of Aristotle. (380 frames) 

433F. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 1350: 
Nicole Oresme, Traite des Divinacions. (63 
frames) 

434F. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 1348, fols. 
1-13 : Nicole Oresme, Quadripartit de Ptolomee. 
(15 frames) 

435F. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 1182: 
Christine de Pisane, Le Livre de La Paix. (255 
frames) 

436F. Brit. Mus., MSS. Addit. 4281-4289, 
inclusive: The Desmaizeaux Papers. (4687 
frames) 

437. Florence, Bibl. Laurenziana, MS. Plut. 
XLI, 42: Chansonnier Provenqal. (180 sheets) 

438. Breslau, Staats- und Universitats- 
Bibl., HS. IV F 88 b : Wolf Bauttner's Meister- 
lieder. (425 sheets) 

439F. Avranches, Bibl. de la Ville, MS. 
223 : Nicole Oresme, Translation of the Politics 
and Economics of Aristotle. (361 frames) 

440F. Rouen, Bibl. de l'Academie, Cide- 
ville MSS.: Poesies Milees de Voltaire. (133 
frames) 

441. Oxford, Bodleian, printed book, Ma- 
lone 388: Scoggins Iestes, 1613. (47 sheets) 

442F. Brit. Mus., MS. Addit. 15562: 
Catholicon Anglicum. (144 frames) 

443F. Brit. Mus., MS. Addit. 34791: Wil- 
liam Forrest, History of the Patriarch Joseph. 
(118 frames) 

444F. Brit. Mus., MS. Royal 18. C.xiii: 
William Forrest, History of the Patriarch Jo- 
seph. (90 frames) 

445F. Brit. Mus., printed book, 11621.e.p2: 
Roger Cotton, A Sprituall Song, 1596. 

446F. Brit. Mus., printed book, C.39.b.56: 
Robert Holland, The Holie Historie of our Lord 
and Saviour . . . , 1594. (175 frames) 

447F. Brit. Mus., printed book, C57.aa.35: 
Bernard Garter, The Tragicall & True Historie 
Which Happened Betwene Two English Louers, 
London, 1568. (76 frames) 

448F. Brit. Mus., MS. Harley 1717: 
Chronicle of the Dukes of Normandy. (252 
frames) 

449F. Brit. Mus., MS. Cotton Claudius 
A.II: John Mirk, Festial. (160 frames) 

450F. Brit. Mus., MS. Harley 7367: Wil- 
liam Cavendish, The Humorous Lovers. (45 
frames) 

451F. Brit. Mus., MS. Harley 7650: Wil- 
liam Cavendish, The Country Captain, [1649]. 
(84 frames) 

452F. Brit. Mus., MS. Lansdowne 807: 



Reproductions of Manuscripts and Rare Printed Books 



301 



Francis Jaques, The Queene of Corsica, 1642. 
(87 frames) 

453F. Brit. Mus., printed book, F 1171(6): 
Antoine de Polier de Saint-Germain, Nouvel 
Essai Sur le Projet de la Paix Perpetuelle, 
1788. (30 frames) 

454F. Brit. Mus., MS. Cotton Vespasian 
B.XIV: Lays of Marie de France. (116 frames) 

455F. Tours, Bibl. Municipale, MS. 903: 
Chronicle of the Dukes of Normandy. (224 
frames) 

456F. Brit. Mus., MS. Harley 978: Lays of 
Marie de France. (164 frames) 

457F. Brit. Mus., MS. Addit. 27879: The 
Percy Folio Manuscript. (268 frames) 

458F. Paris, Bibl. de la Sorbonne, MS. 571 : 
Nicole Oresme, Le Livre du Ciel et du Monde. 
(235 frames) 

459F. Brit. Mus. printed book, 816.m.r-l 14 : 
The Magnet or Loadstones Challenge, 1600. (2 
frames) 

460F. Brit. Mus., printed book, 244.b.3: 
Plutarch, The Amorous and Tragicall Tales, 
translated by J. Sanford, 1567. (46 frames) 

461F. Brit. Mus., printed book, C71.b.30: 
John Marbecke, The Holie Historie of King 
David, 1579. (38 frames) 

462F. Brit. Mus., printed book, C27.L16: 
The Orchard and the Garden, 1594. (32 frames) 

463F. Brit. Mus., printed book, C38.C.59: 
W. Harris, The Market or Fayre of Usurers, 
1550. (88 frames) 

464F. Brit. Mus., printed book, C39.e.41: 
Lodowick Lloyd, Certaine Englishe Verses, 
1586. (5 frames) 

465F. Brit. Mus., printed book, Gil 546: 
John Phillip, The Life and Death of Sir Philip 
Sidney, 1587. (10 frames) 

466F. Brit. Mus., printed book, Gil 177: 
Richard Robinson, Certain Selected Histories 
for Christian Recreations, 1576. (22 frames) 

467F. Brit. Mus., printed book, C56.d.21: 
Henry Roberts, Pheander, the Mayden Knight, 
1595. (93 frames) 

468F. Brit. Mus., printed book, C53.a.27: 
William Hunnis, Hunnies Recreations, 1595. 
(79 frames) 

469F. Brit. Mus., printed book, C39.k.l0: 
Juan Mendoza, The Most Notable Historie of 
John Lord Mandosse, 1565. (70 frames) 

470F. Brit. Mus., printed book, 528.C.37: 
Philosophic d' Amour de M. Leon Hebreu, 
translated by "le Seigneur du Pare Cham- 
penois" [Denys Sauvaige], 1551. (360 frames) 

471. The Hague, Palace of Peace, printed 
book: Projet d'un Nouveau Systeme de VEi- 
rope, 1745. (30 sheets) 

472F. Comedias de Diferentes Autores: 
Parts 25 [Zaragoza, 1632], 28 [Huesea, 1634], 
29 [Valencia, 1636], 30 [Zaragoza, 1639], 31 
[Barcelona, 1638], 42 [Zaragoza, 1650], 43 



[Zaragoza, 1650], and 44 [Zaragoza, 1652] from 
the Universitats-Bibl. at Freiburg; Part 32 
[Zaragoza, 1640] from the Universitats-Bibl. 
at Gottingen; Part 33 [Valencia, 1642] from 
the Nationalbibl. at Vienna; and Part 41 
[Valencia?, 1646] from the Preuss. Staatsbibl. 
at Berlin. Also, Coleccion de Doze Comedia de 
Varios Autores, Part 4? and Part 34? from the 
Universitats-Bibl. at Freiburg. (3186 frames) 

473F. Oxford, Bodleian, MSS. 549 (62 
frames), 632 (33 frames), Rawlinson A.381 
(115 frames) and Gouch Eccles Top.4 (169 
frames) : John Mirk, Manuale Sacerdotes. 

474F. Oxford, Bodleian, MS. Rawlinson 
Poet. 52 : Thomas D'Urfey, The Fond Husband. 
(156 frames) 

475F. Oxford, Bodleian, MS. Rawlinson 
Poet. B.165: Thomas Jordan, Cupid His Cor- 
onation, 1654. (7 frames) 

476F. Oxford, Bodleian, MS. Rawlinson 
Poet. 79: Thomas Neale, The Ward. (52 
frames) 

477F. Oxford, Bodleian, MS. Douce 261: 
Parts of Four Old English Romances. (50 
frames) 

478F. Oxford, Bodleian, MS. Rawlinson 
C.86: Old English Poems. (190 frames) 

479F. Oxford, Bodleian, printed book, S. 
Seld.d.45 (15): G. Kyttes, The Unluckie 
Firmentie, [1585?]. (11 frames) 

480F. Brussels, Bibl. Royale, MS. 10366: 
Christine de Pisane, Le Livre de la Paix. (216 
frames) 

481F. Brussels, Bibl. Royale, MS. 11201-2: 
Nicole Oresme, Translation of the Poetics and 
Ethics of Aristotle. (403 frames) 

482F. Brussels, Bibl. Royale, MS. 9411-26: 
Poems by Rutebeuf, Conde, and others. (141 
frames) 

483F. Brussels, Bibl. Royale, MS.9309-10: 
Le Livre de Marco Polo. (79 frames) 

484F. Brussels, Bibl. Royale, MS. 1190-91 : 
Les Vceux du Paon. (115 frames) 

485F. Brussels, Bibl. Royale, MSS. 6-9, 
inclusive: David Aubert, Histoire de Charles 
Martel. (2012 frames) 

486. (a) Collection of Mr. Alexander Hay, 
Coolangatta, Berry, N.S.W., Australia: Let- 
ters of Mary W. Shelley to Alexander Berry 
and Mrs. Berry. (29 sheets) ; (b) British Mu- 
seum, Thomas J. Wise Collection: Letters of 
Mary W. Shelley to Mrs. Gisborne, Aug. 15, 
1822, to Leigh Hunt, Dec. 28, 1825, and to 
John Bowring, Feb. 25, 1826. (17 sheets) 

487F. Bern, Stadtbibliothek, HS. 320, fols. 
26-87: Chanson d'Antioch. (126 frames) 

488F. Oxford, University, MS. LXXXVIII: 
William Forrest, History of the Patriarch 
Joseph. (160 frames) 

489F. Berlin, Preussische Staatsbibliothek, 



302 



Reproductions of Manuscripts and Rare Printed Books 



MS. Hamilton 90: Giovanni Boccaccio, II 
Decanter one. (114 frames) 

490F. Chicago, Newberry Library: Perce- 
forest, [1528-1532]. (832 frames) 

491F. British Museum, MS. Sloane 2408: 
Lettres Philosophiques de M. Graindorge, 1672- 
1673. (82 frames) 

492F. London, Victoria and Albert Mu- 
seum, MS. 146: Letters and Papers of Samuel 
Derrick. (160 frames) 

493F. British Museum, MS. Royal 19.A. 
Ill: Livres des Chansons, including Le Passe- 
temps Michault. (84 frames) 

494F. British Museum, MS. Addit. 22283: 
The Simeon Miscellany. (345 frames) 

495. Paris, Bibl. Nat., printed book, Res. 
J.203: Pierre Bersuire's [Petrus Berchorius'] 
translation of Livy, 1486-1487: portions con- 
taining the story of Verginia only, numbered 
Book III, cxviii-cxx and cxxiiii (5 sheets). 
Also, portion of an early edition of Giovanni 
Boccaccio's version of the same story, from 
De Mulieribus Claris. (2 sheets) 

496F. Vienna, Nationalbibliothek: Bureo de 
las Musas del Turia . . . Valencia, 1631. (144 
frames) 

497F. Vienna, Nationalbibliothek: Para Si 
. . . , Zaragoza, 1661. (320 frames) 

498F. Paris, Bibl. de l'Arsenal, MS. 3168 
Image du Monde. (67 frames) 

499F. Paris, Bibl. de l'Arsenal, MS. 3522 
Image du Monde. (57 frames) 

500F. Paris, Bibl. Nat. MS. fr. 1444 
Image du Monde. (330 frames) 

501F. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 1607 
Image du Monde. (70 frames) 

502F. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 2168 
Image du Monde. (242 frames) 

503F. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 2174 
Image du Monde. (73 frames) 

504F. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 14961 
Image du Monde. (89 frames) 

505F. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 25343 
Image du Monde. (89 frames) 

506F. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 25407 
Image du Monde. (92 frames) 

507F. Paris, Bibl. Nat., MS. lat. 10679 
Imago Mundi. (182 frames) 

508F. Paris, Bibl. Nat., MS. ital. 62: II 
Decamerone. (185 frames) 

509F. Paris, Bibl. Nat., MS. ital. 63: II 
Decamerone. (309 frames) 

510F. Paris, Bibl. Nat., MS. ital. 483: II 
Decamerone. (155 frames) 

51 IF. Paris, Bibl. Nat., MS. ital. 484: II 
Decamerone. (175 frames) 

512F. Paris, Bibl. Nat., MS. ital. 487: II 
Decamerone. (283 frames) 

513F. Paris, Bibl. Nat., MS. ital. 1474: II 
Decamerone. (227 frames) 



514F. Paris, Bibl. de l'Arsenal, MS. 8538: 
II Decamerone. (278 frames) 

515F. Stockholm, Kungl. Bibliothek, MS. 
Vu 22: Le Passe-temps Michault, etc. (576 
frames) 

516F. Stockholm, Kungl. Bibliothek, MS. 
Vu 23: Le Passe-temps Michault, etc. (401 
frames) 

517F. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 1642: Le 
Passe-temps Michault, etc. (463 frames) 

518F. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 24315: Le 
Passe-temps Michault. (148 frames) 

519. Paris, Bibl. Nat., MS. fr. 24442: Le 
Passe-temps Michault. (110 frames) 

520F. Paris, Bibl. Nat., MS. nouv. acq. 
4512: Le Passe-temps Michault. (70 frames) 

521F. Paris, Bibl. de l'Arsenal, MS. 3521: 
Le Passe-temps Michault. (301 frames) 

522F. Paris, Bibl. de l'Arsenal, MS. 3523: 
Le Passe-temps Michault. (412 frames) 

523F. Paris, Archives de la Comedie Fran- 
caise: Archives du Theatre de la rue de Guene- 
gaud. [Register I, 110 frames; II, 170; III, 
150; IV, 140; V, 146; VI, 165; VII, 180; VIII, 
288]. (1349 frames) 

524F. New York, The Pierpont Morgan 
Library: Giovanni Boccaccio, II Decamerone, 
Venice, 1492. (144 frames) 

525F. Oxford, Bodleian MS. Rawlinson 
Poet. 80: R. Kirkham, Alfred, or Right Rein- 
throned. (63 frames) 

526F. New York Public Library, Astor Col- 
lection, printed book: Esteban Barellos, Cen- 
turia o Historia de los Famosos Hechos del 
Gran Conde de Barcelona, [Barcelona, 1600]. 
(240 frames) 

527F. Paris, Bibl. Nat., printed book: Le 
Passe-temps Michault, [1530?]. (14 frames) 

528F. Paris, Bibl. Nat., printed book: 
Giovanni Boccaccio, 77 Decamerone, [Naples?, 
1470?]. (257 frames) 

529F. Paris, Bibl. Nat., printed book: 
Giovanni Boccaccio, II Decamerone, [Venice], 

1471. (267 frames) 

530F. Paris, Bibl. Nat., printed book: 
Giovanni Boccaccio, II Decamerone, Mantua, 

1472. (266 frames) 

531F. Paris, Bibl. Nat., printed book: 
Giovanni Boccaccio, II Decamerone, Bologna, 
1476. (222 frames) 

532F. Paris, Bibl. Nat., printed book: 
Giovanni Boccaccio, II Decamerone, Vicenza, 
1478. (236 frames) 

533F. Paris, Bibl. Nat., printed book: 
Giovanni Boccaccio, II Decamerone, Venice, 
1498. (141 frames) 

534F. Cambridge, Mass., Harvard College 
Library, book, Span. 5179.531: Juan Enriquez 
de Zuiiiga, Historia de las Fortunas de Sem- 
prilis y Genorodano, Madrid, 1629. (181 
frames) 



Reproductions of Manuscripts and Rare Printed Books 



303 



535F. Cambridge, Mass., Harvard College 
Library, book, Span. 5301.1.31*: Andres de 
Prado, Mariendas del Ingenio y Entretenimien- 
tos del Gusto, Zaragoza, 1663. (161 frames) 

536F. Cambridge, Mass., Harvard College 
Library, book, Span. 5154.335: Alonso Cas- 
tillo Solorzano, Sala de Recreation, Zaragoza, 
1649. (160 frames) 

53 7F. Cambridge, Gonville and Caius Col- 
lege, MS. 384/604: Image du Monde. (205 
frames) 

538F. Cambridge University Library, MS. 
Dd.9.23: Poems of Sir Thomas Knyvett. (35 
frames) 

539F. Cambridge, Emmanuel College Li- 
brary, MS. 1.3.16, fols. 8r-16v: William 
Browne, Ulysses and Circe. (11 frames) 

540F. British Museum, MS. Harley 4333, 
fols. 1-70: Image du Monde. (71 frames) 

541 F. British Museum, MS. Royal 20. 
A.III: Image du Monde. (238 frames) 

542F. British Museum, MS. Cotton Julius 
D.IX: The South English Legendary. (316 
frames) 

543F. British Museum, MS. Cotton Ves- 
pasian D. VIII: Ludus Coventriae. (231 
frames) 

544F. Durham, England, Bishop Cosin's 
Library, MS. V.III.5: John Mirk, Festial. 
(164 frames) 

545F. British Museum, MS. Egerton 578: 
Coloquios de Palatino y Pinciano. (513 frames) 

546F. British Museum, MS. Arundel 249: 
Miscellany of Fifteenth- Century Oxford Corre- 
spondence. (126 frames) 

547F. British Museum, book, 791. a.6: Al- 
berto Enriquez, Resolution Varonil, Viage que 
hico Dona Maria Estuarda . . . , Brussels, 
1627. (75 frames) 

548F. British Museum, book, 4407.a.88: 
Diego Henriquez de Vilhegas, El Despertador 
al Sueno de la Vida, Madrid, 1667. (117 
frames) 

549F. British Museum, book, G.10259: 
Juan de Silva y de Toledo, Historia Famosa 
del Principe Don Policisne de Boecia, Vallado- 
lid, 1602. (205 frames) 

550F. London, Public Record Office, MS. 
Exchequer E 101/395/2: Documents Subsidi- 
ary to the Accounts of the Great Wardrobe, Ed- 
ward III (1363-1379). (189 frames) 

551F. Paris, Bibl. de l'Arsenal, MSS. 3484- 
3494: David Aubert, Le Roman de Percefortt, 
[1459-1460]. (2964 frames) 

552F. Paris, Bibl. de l'Arsenal, MSS. 4106- 
4115: Recueil, Conrart Vols. I-X. (6294 
frames) 

553F. Paris, Bibl. Nat., MS. franc. 1082: 
Nicole Oresme, Du del et du Monde. (211 
frames) 

554F. Paris, Bibl. Nat., MS. franc. 1083: 



Nicole Oresme, Du del et du Monde. (217 
frames) 

555F. Paris, Bibl. Nat., MS. franc 24278: 
Nicole Oresme, Du del et du Monde. (147 
frames) 

556F. Paris, Bibl. Nat., book, Res, Yf. 
3781: J. Desmarets de Saint-Sorlin, Erigone, 
Paris, 1642. (66 frames) 

557F. Paris, Bibl. Nat., book, Res Y2. 
11014 (8°) : Alonso Castillo Solorzano, Lisardo 
Enamorado, Valencia, 1629. (186 frames) 

558F. Paris, Bibl. Nat., book, Y2. 11113: 
Martin Julio, La Necessidad a Tanto Obliga, 
Paris, 1666. (46 frames) 

559F. Tours, Bibl. Municipale, MS. 947: 
Image du Monde. (194 frames) 

560F. Berlin, Preussische Staatsbibliothek, 
HS. Hamilton 575: Image du Monde. (57 
frames) 

561 F. Paris, Archives de la Comedie 
Francaise: Archives de la ComSdie Francaise, 
1688-1701. (5536 frames) 

562F. Paris, Bibl. Nat., MS. franc. 12558: 
Chanson d'Antioche, Conqutte de Jerusalem, 
Les Chitifs. (195 frames) 

563F. Paris, Bibl. Nat., MS. franc. 12569: 
Chanson d'Antioche, Conqutte de Jerusalem. 
(277 frames) 

564F. Paris, Bibl. Nat., MS. franc 1621: 
Chanson d'Antioche, Conqutte de Jerusalem, 
{lid frames) 

565F. British Museum, MS. Addit. 16888, 
fols. 1-1 61v: Jacques de Longuyon, Les 
Vceux du Paon. (168 frames) 

566F. British Museum, MS. Addit. 30864, 
fols. l-79v: Jacques de Longuyon, Les Vceux 
du Paon. (82 frames) 

567F. British Museum, MS. Harley 3992, 
fols. l-96v: Jacques de Longuyon, Les Vceux 
du Paon. (100 frames) 

568F. Florence, Biblioteca Laurenziana, 
Cod. Med. Pal. 107: Giovanni Boccaccio, II 
Decamerone. (254 frames) 

569F. Florence, Biblioteca Laurenziana, 
MS. Plut. XLII, 2: Giovanni Boccaccio, // 
Decamerone. (Reproduction imperfect). (106 
frames) 

570F. Florence, Biblioteca Laurenziana, 
MS. Plut. XLII, 3: Giovanni Boccaccio, II 
Decamerone. (217 frames) 

571F. Florence, Biblioteca Laurenziana, 
MS. Plut. XLII, 4: Giovanni Boccaccio, // De- 
camerone. (275 frames) 

572F. Florence, Biblioteca Laurenziana, 
MS. Plut. XLII, 5: Giovanni Boccaccio, // 
Decamerone. (379 frames) 

573F. Florence, Biblioteca Laurenziana, 
MS. Plut. XLII, 6: Giovanni Boccaccio, // 
Decamerone. (190 frames) 

574F. Florence, Biblioteca Laurenziana, 



304 



Reproductions of Manuscripts and Rare Printed Books 



MS. Plut. LXXXX Sup., CV: Giovanni Boc- 
caccio, // Decamerone. (129 frames) 

575F. Florence, Biblioteca Laurenziana, 
MS. Plut. LXXXX Sup., CVI, 1: Giovanni 
Boccaccio, // Decamerone. (166 frames) 

576F. Florence, Biblioteca Laurenziana, 
MS. Plut. LXXXX Sup., CVI, 2: Giovanni 
Boccaccio, // Decamerone. (210 frames) 

577F. Florence, Biblioteca Riccardiana: 
Portions of Giovanni Boccaccio, // Decame- 
rone (Reproduction imperfect) from MSS. 
1061 (entire MS., 64 frames), 1095 (fols. 20v- 
26r, 7 frames), and 1121 (fols. 42v-67r, 26 
frames). (97 frames) 

578. Leningrad, Publichnaia Biblioteka, 
Voltaire Collection: pages from a copy of 
Plato, (Euvres (French version, Amsterdam, 
1700), containing annotations by Madame du 
Chatelet and Voltaire. (142 sheets) 

579F. Oxford, Bodleian Library, MS. Ash- 
mole 43: The South English Legendary. (538 
frames) 

580F. Oxford, Bodleian Library, MS. Ash- 
mole 849: William Camden, Brittania, trans- 
lated by Richard Knolles. (1123 frames) 

581F. Vatican City, Bibl. Apostolica Vati- 
cana, MS. Ottob. 2523, fols. 61v-74v: Image 
du Monde. (16 frames) 

582F. Vatican City, Bibl. Apostolica Vati- 
cana, MS. Barberin. 4105: Giovanni Boccac- 
cio, II Decamerone. (260 frames) 

583F. Vatican City, Bibl. Apostolica Vati- 
cana, MS. Barberin. 4058: Giovanni Boccac- 
cio, // Decamerone. (228 frames) 

584F. Vatican City, Bibl. Apostolica Vati- 
cana, MS. Rossi. 947: Giovanni Boccaccio, // 
Decamerone. (140 frames) 

585F. Vatican City, Bibl. Apostolica Vati- 
cana, printed book: Giovanni Boccaccio, // 
Decamerone, Venice, 1481. (196 frames) 

586. Geneva, Bibliotheque Publique et Uni- 
versitaire, MS. 99 (Lat. 21), fols. lr-48r: Bede, 
Commentary on Acts. (94 sheets) 

587. Paris, Bibl. Nat., MSS. Lat. 12283, 
entire (72 sheets) and 12284, fols. lr-55r (55 
sheets): Bede, Commentary on Acts. 

588. Vatican City, Bibl. Apostolica Vati- 
cana, Cod. Pal. Lat. 287, fols. lr-76r: Bede, 
Commentary on Acts and Retractatio. (76 
sheets) 

589. Vatican City, Bibl. Apostolica Vati- 
cana, Cod. Reg. Christ. 708, fols. 5r-25r: 
Bede, Retractatio. (20 sheets) 

590. Vienna, Nationalbibliothek, HS. 934, 
fols. 128r-153r: Bede, Commentary on Acts. 
(27 sheets) 

586F. Florence, R. Bibl. Nazionale Cen- 
trale, MS. II, I, 23: Giovanni Boccaccio, II 
Decamerone. (221 frames) 

587F. Florence, R. Bibl. Nazionale Cen- 



trale, MS. II, I, 24: II Decamerone. (285 
frames) 

588F. Florence, R. Bibl. Nazionale Cen- 
trale, MS. II, I, 141: Trattato d ' Architettura 
Civile e Militare di Francesco di Giorgio Mar- 
tini. (245 frames) 

589F. Florence, R. Bibl. Nazionale Cen- 
tral, MS. II, II, 8. fols. 20r-37v: II De- 
camerone. (20 frames) 

590F. Florence, R. Bibl. Nazionale Cen- 
trale, MS. II, II, 20: II Decamerone. (227 
frames) 

591F. Florence, R. Bibl. Nazionale Cen- 
trale, printed book, 22-A-4-1 : II Decamerone, 
printed by Aldus, 1522. (335 frames) 

592F. Florence, R. Bibl. Nazionale Cen- 
trale, printed book, 22-A-5-18: II Decamerone 
(Giunti, 1527). (311 frames) 

593F. Florence, R. Bibl. Nazionale Cen- 
trale, printed book, D-7-5-3: II Decamerone 
(Baptista de Tortis, 1484). (140 frames) 

594F. Parma, R. Bibl. Palatina, Cod. 
Palat. 24: 77 Decamerone. (179 frames) 

595F. Parma, R. Bibl. Palatina, Cod. 
Palat. 48: // Decamerone. (125 frames) 

596F. Modena, R. Bibl. Estense. MS. J-6-6 
(olim 346): II Decamerone. (280 frames) 

597F. Modena, R. Bibl. Estense, MS. U-4- 
16 (olim 479): II Decamerone. (160 frames) 

598F. Milan, Bibl. Ambrosiana, MS. C 
225 inf : II Decamerone (213 frames) 

599F. Milan, Bibl. Ambrosiana, printed 
book, Ambros. 2021 : Portion of II Decamerone 
(1471). (12 frames) 

600F. British Museum, MS. Sloane 1762: 
Walter Hawkesworth, Leander. (46 frames) 

601F. British Museum, printed book, C. 
39.C.31: Threnodia in obitum D. Edovardi 
Lewkenor equitis et D. Susannae conjugis 
charissimae . . . , London, 1606, containing a 
Latin poem by Walter Hawkesworth, with 
other material. (27 frames) 

602F. Udine, Bibl. Civica "Vincenzo Jop- 
pi," MS. 30: Portion (Una Novella del Boc- 
caccio) of II Decamerone. (17 frames) 

603F. Venice, Bibl. Marciana, MS. Fran- 
cesi Appendice XI: Chansonnier Provenqal. 
(135 frames) 

604F. Siena, Bibl. Comunale, MS. S-IV-4: 
Trattato d' Architettura Civile e Militare (of 
Francesco di Giorgio Martini). (83 frames) 

605F. Torino, Bibl. Nazionale, MS. O-I-l : 
Trattato d' Architettura Civile e Militare . . . 
existente alia Libreria Comunale di Siena . . . 
copiato Vanno 1838. (162 frames) 

606F. Bern, Stadtbibliothek, HS. 310, fols. 
28-152: Nicole Oresme, Du del et du monde. 
(263 frames) 

607F. Cambridge, Mass., Harvard College 
Library, book, Span. 5288.4.3: Juan Perez de 



Reproductions of Manuscripts and Rare Printed Books 



305 



Montalvan, Santo Domingo en Soriano, 
[169-?]. (17 frames) 

608. Geneva, Bibliotheque Publique et 
Universitaire, MS. 99: Bede, Expositio Ac- 
tuum Apostolorum. (94 sheets) 

609. Paris, Bibliotheque Nationale, MS. 
Latin 12283: Bede, Expositio Actuum Apos- 
tolorum. (72 sheets) 

610. Paris, Bibliotheque Nationale, MS. 
Latin 12284: Bede, Expositio Actuum Aposto- 
lorum. (55 sheets) 

611. Vatican City, Biblioteca Apostolica 
Vaticana, Cod. Pal. 287: Bede, Expositio 
Actuum Apostolorum and Retractatio in Actus 
Apostolorum. (76 sheets) 

612. Vatican City, Biblioteca Apostolica 
Vaticana, Cod. Reg. Christ. 708: Bede, 
Retractatio in Actus Apostolorum. (21 sheets) 

613. Vienna, Nationalbibliothek, HS. 934: 
Bede, Expositio Actuum Apostolorum. (27 
sheets) 

614F. Boston, Mass., Boston Public Li- 
brary, book, D. 160. 27: Alonso Jeronimo de 
Salas Barbadillo, La estafeta del Dios Momo, 
Madrid, 1627. (177 frames) 

615F. Boston, Mass., Boston Public Li- 
brary, book, D.168.3: Jose de la Vega, Confu- 
sion de confusiones: didlogos curiosos entre un 
philosopho agudo, un mercador discreto, y un 
accionista erudito, Amsterdam, 1688. (197 
frames) 

616F. Providence, R. I., John Carter 
Brown Library, book: Francisco Bram6n, Los 
sirgueros de la Virgen, Mexico, 1620. (87 
frames) 

61 7F. Boston, Mass., Boston Public Li- 
brary, book: Juan Perez de Montalvan, Las 
santissimas formas de Alcald, in I. de Robles, 
Navidad y corpus Christi, 1664. (10 frames) 

618F. Boston, Mass., Boston Public Li- 
brary, books: Antonio de Solfs y Rivande- 
neira, La mas dichosa venganza and La gitanilla 
de Madrid, in Comedias nuevas escogidas, 1657- 
81, vols. 25 and 47; and J. Tobin's analysis of 
La gitanilla de Madrid, in E. O. Benger, Mem- 
oirs of John Tobin, 1820. (49 frames) 

619F. Chicago, 111., University of Chicago 
Libraries, book: Benito Noydens, Historia 
moral del Dios Momo, 1666. (207 frames) 

620F. Cambridge, Mass., Harvard College 
Library, book, Ott. 3106.22 : Otavio Sapiencia, 
Nuevo tratado de Turquia, Madrid, 1622. (42 
frames) 

621F. Cambridge, Mass., Harvard College 
Library, book, Port. 5539.3.31: Manoel 
Fernandes Raya, Esperanca enganada, Coim- 
bra, 1624. (140 frames) 

622F. Boston, Mass., Boston Public Li- 
brary, book: Juan Perez de Montalvan, Tomo 
primero de las comedias, Alcala, 1638. (265 
frames) 



623F. Boston, Mass., Boston Public Li- 
brary, book: Juan Perez de Montalvan, Grave- 
dad en Villaverde, in vol. 9 of Comedias nuevas 
escogidas, 1657-79. (16 frames) 

624F. Boston, Mass., Boston Public Li- 
brary, book: Juan Perez de Montalvan, La 
puerta macarena, segunda parte, in Comedias, 
1747-99, No. 12. (15 frames) 

625F. Boston, Mass., Boston Public Li- 
brary, book: Juan Perez de Montalvan, Don 
Florisel de Niquea (para con todos hermanos y 
amantes para nosotros) and Los hijos de la 
foriuna, in Comedias, undated. (37 frames) 

626F. Philadelphia, Pa., University of 
Pennsylvania Library, book: Juan Perez de 
Montalvan, Despreciar lo que se quiere, La 
deshonra honrosa, and El reinar para morir, 
from Comedias recogidas por C. H. Ternaux, 
1833. (56 frames) 

627F. Providence, R. I., John Carter 
Brown Library, book: Diego de Avalos y 
Figueroa, Misceldnea austral con la defensa de 
Damas, Lima, 1602. (254 frames) 

628F. Boston, Mass., Boston Public Li- 
brary, book, D.150a.52: Baltasar Altamirano 
y Portocarrero, Firmeza en los imposibiles y 
fineza en los desprecios, Qaragoca, 1646. (133 
frames) 

629F. Boston, Mass., Boston Public Li- 
brary, book, D.150a.72: Pedro Alvarez de 
Lugo y Uso de Mar, Primera y segunda parte 
de las vigilias del sueilo, Madrid, 1664. (105 
frames) 

630F. Boston, Mass., Boston Public Li- 
brary, book, D. 160. 22: Juan de Arce Solor- 
zano, Tragedias de amor, de gustoso y apacible 
entretenimiento de historias, Madrid, 1607. (216 
frames) 

631F. Boston, Mass., Boston Public Li- 
brary, book, D. 160b. 85: Jose Pellicer de Salas 
y Tobar, Argenis, Madrid, 1626. (435 frames) 

632F. Boston, Mass., Boston Public Li- 
brary, book, D. 153. 11: Jose Camerino, La 
Dama Beata, Madrid, 1655. (134 frames) 

633F. Boston, Mass., Boston Public Li- 
brary, book, D. 170b. 76: Andres Davila y 
Heredia, Comedia sin musica, Valencia, 1676. 
(84 frames) 

634F. Boston, Mass., Boston Public Li- 
brary, book, D. 168.34: Francisco Loubayssin 
de Lamarca, Enganos deste siglo y historia 
sucedida en nuestros tiempos, Paris, 1615. (150 
frames) 

635F. Boston, Mass., Boston Public Li- 
brary, book, D. 167. 18: Francisco Loubayssin 
de Lamarca, Historia tragicomica de Don 
Henrique de Castro, Paris, 1617. (452 frames) 

636F. Boston, Mass., Boston Public Li- 
brary, book, D.160b.6: Alonso Jer6nimo de 
Salas Barbadillo, El Cavallero Perfecto, Ma- 
drid, 1620. (160 frames) 



306 



Reproductions of Manuscripts and Rare Printed Books 



637F. Boston, Mass., Boston Public Li- 
brary, book, D. 160a. 19: Alonso Jer6nimo de 
Salas Barbadillo, Coronas del Parnaso, y Platos 
de las Musas, Madrid, 1635. (319 frames) 

638F. Boston, Mass., Boston Public Li- 
brary, book, D.160.11: Alonso Jer6nimo de 
Salas Barbadillo, Don Diego de Noche, Madrid, 
1623. (224 frames) 

639F. Boston, Mass., Boston Public Li- 
brary, book, D. 168. 29: Alonso Jer6nimo de 
Salas Barbadillo, Las fiestas de la boda de la 
incasable mal casada, Madrid, 1622. (178 
frames) 

640F. Boston, Mass., Boston Public Li- 
brary, book, D. 166.23: Gines Campillo de 
Bayle, Gustos y disgustos del lentiscar de 
Cartagena, Valencia, 1689. (222 frames) 

641F. Vatican City, Biblioteca Apostolica 
Vaticana, Cod. Barb. Lat. 4106: Giovanni 
Boccaccio, II Decamerone. (253 frames) 

642F. Vatican City, Biblioteca Apostolica 
Vaticana, Cod. Vat. Lat. 9893: Giovanni Boc- 
caccio, II Decamerone. (270 frames) 

643F. Naples, R. Biblioteca Nazionale Vit- 
torio Emanuele III, Cod. XIII F.2: Giovanni 
Boccaccio, // Decamerone. (279 frames) 

644F. Vatican City, Biblioteca Apostolica 
Vaticana, Cod. M.VII.XLVI: Giovanni Boc- 
caccio, // Decamerone. (227 frames) 

645F. Modena, R. Biblioteca Estense, 
book, C-2-13: Giovanni Boccaccio, II De- 
camerone, Venice, 1538, annotated by Ales- 
sandro Tassoni. (291 frames) 

646F. Naples, R. Biblioteca Nazionale 
Vittorio Emanuele III, Cod. XIII F.3: Gio- 
vanni Boccaccio, // Decamerone. (228 frames) 

647F. Modena, R. Biblioteca Estense, 
book, D-6-31: Luca Pulci, Pistole e bucoliche. 
(53 frames) 

648F. Florence, R. Biblioteca Nazionale 
Centrale, book, A-7-2-27: Pages in Manni's 
Storia del Decamerone containing annotations 
by Alessandro Tassoni. (66 frames) 

649F. Venice, Biblioteca Nazionale Marci- 
ana, MS. CI. IX-123-It: Arte di Amare [ver- 
sion of Ovid's Ars Amoris]. (58 frames) 

650F. Venice, Biblioteca Nazionale Marci- 
ana, MS. CI. X-14-It: Giovanni Boccaccio, II 
Decamerone. (284 frames) 

651F. Venice, Biblioteca Nazionale Marci- 
ana, MS. CI. X-446-It: Giovanni Boccaccio, 
77 Decamerone. (140 frames) 

652F. Naples, R. Biblioteca Nazionale Vit- 
torio Emanuele-III, Cod. XIII F.l: Giovanni 
Boccaccio, // Decamerone. (228 frames) 

653F. Florence, R. Biblioteca Nazionale 
Centrale, MS. II, II, 327: Notebook of Gio- 
vanni Boccaccio [Lo Zibaldone]. (244 frames) 

654F. Siena, Biblioteca Comunale, MS. 
I.VI.25: Miscellany, containing Lettere di 
Giovanni delle Celle, Novelle, etc. (194 frames) 



655F. Venice, Biblioteca Nazionale Marci- 
ana, MS. CI. IX-294-It: Farse e commedie del 
Cinqueccento, containing theatrical works by 
various authors. (283 frames) 

656F. Vatican City, Biblioteca Apostolica 
Vaticana, Cod. Barb. Lat. 4057: Giovanni 
Boccaccio, II Decamerone. (244 frames) 

65 7F. Vatican City, Biblioteca Apostolica 
Vaticana, Cod. Vat. Lat. 4038: Giovanni 
Boccaccio, II Decamerone. (8 frames) 

658F. Vatican City, Biblioteca Apostolica 
Vaticana, Cod. Vat Chigi. L-IV-106: Chan- 
sonnier Provencal. (118 frames) 

659F. Venice, Biblioteca Nazionale Marci- 
ana, MS. CI. IX-326-It: Arte di Amare [ver- 
sion of Ovid's Ars Amoris]. (126 frames) 

660F. Boston, Mass., Boston Public Li- 
brary, book, D. 168. 20: Gabriel de Corral, La 
cintia de Aranivez, Madrid, 1629. (217 frames) 

661 F. Cambridge, University Library, MS. 
Ee.1.20 (909), fols. l-78v: William of Wad- 
ington, Le Manuel Peche, in Anglo-Norman 
verse. (80 frames) 

662F. Cambridge, Mass., Harvard College 
Library, periodical, PF 198.1*: Le Globe: 
Journal Philosophique et Litteraire, Vols. 1-7, 
covering the period Sept. 15, 1824-Feb. 13, 
1830. (7 film rolls, totalling 2321 frames) 

663. Torino, Academy of Sciences Library, 
MS. MM.V.ll, entire: Epistola de morte 
Fiderici Imperatoris and Narratio de itinere 
navali peregrinorum Hierosolymam tendentium 
et Silviam capientium. (12 sheets) 

664F. Washington, D.C., Library of Con- 
gress, book, PQ9231.P37.B3: Domingos Per- 
eira Bracomonte, Banquete que Apolo hizo a 
los embaxadores del rey de Portugal Don Ivan 
Quarto . . . , Lisboa, 1642. (164 frames) 
, 665F. New York, N.Y., Library of the His- 
panic Society of America: J. de Heredia, 
Gurinalda de Venus casta . . . , 1663. (157 
frames) 

666F. New York, N. Y., Library of the 
Hispanic Society of America: A. de Eslava, 
Noches de invierno, pt. 1, 1609. (256 frames) 

667F. New York, N. Y., Library of the 
Hispanic Society of America : Moulere, Vida y 
muerte de los cortesanos, 1614. (77 frames) 

668F. New York, N. Y., Library of the 
Hispanic Society of America: Ambrosio de 
Salazar, Las clavellinas de recreacidn, 1614. 
(186 frames) 

669F. New York, N. Y., Library of the His- 
panic Society of America: Diego Agreda y 
Vargas, Los mas fieles amantes Leucipe y 
Clitofonte, 1617. (165 frames) 

670F. Boston, Mass., Boston Public Li- 
brary, book, D.170a.7: Juan Perez de Mont- 
alvan, Para todos, 1661. (281 frames) 

671. Berlin, Preussische Staatsbibliothek, 



Reproductions of Manuscripts and Rare Printed Books 



307 



book: Juan Perez de Montalvan, Morir y dis- 
simular. (21 sheets) 

672F. British Museum, MS. Egerton 2080, 
fols. 1-87: Traiano Boccalini, Piedra del 
Paragdn Politico. (88 frames) 

673F. British Museum, book, 11481.a.37: 
Les ceuvres de Claude de Pontoux, Lyon, 1579. 
(174 frames) 

674F. British Museum, book, 11726.g.8: 
Juan PeYez de Montalvan, Tomo Segundo de 
las Comedias, 1652. (279 frames). Also, the 
1638 edition of the same, from a copy in the 
Library of the Hispanic Society of America, 
New York, N. Y. (282 frames) 

675F. British Museum, book, 1735 (15): 
Juan Perez de Montalvan, El Rigor en la 
Inocencia, 1680. (17 frames) 

676F. British Museum, book, 1735(1): 
Juan PSrez de Montalvan, La Centinela de 
Honor, 1650. (17 frames) 

677F. British Museum, book, 11725.C.18: 
Antonio de Solis y Ribadeneyra, La Gitanilla 
de Madrid, 1671. (19 frames) 

678F. British Museum, book, 1072.h.l4(5): 
Juan P6rez de Montalvan, Como se Guarda el 
Honor, 1700. (17 frames) 

679F. British Museum, book, 8007.bb.31: 
Fadrique Moles, Audiencia de Principes, 
Madrid, 1637. (50 frames) 

680F. New York, N. Y., Library of the 
Hispanic Society of America: Pedro de Guz- 
man, Bienes de el honesto trabaio y danos de la 
ociosidad, en ocho discursos, 1614. (235 frames) 

681F. New York, N. Y., Library of the 
Hispanic Society of America: Francisco de 
Navarre te y Ribera, La casa del ivego, 1644. 
(102 frames) 

682F. New York, N. Y., Library of the 
Hispanic Society of America: A. de Pied- 
rabuena, Carnestolendas de Zaragoza, 1661. (72 
frames) 

683F. New York, N. Y., Library of the 
Hispanic Society of America : Alonso Jer6nimo 
de Salas Barbadillo, El subtil cordovSs Pedro de 
Urdemalas, 1620. (275 frames) 

684F. Chicago, Illinois, Newberry Library: 
H. Cox, Lisarda: or, The travels of love and 
jealousy, 1690. (56 frames) 

685F. New York, N. Y., Library of the 
Hispanic Society of America: Alonso de Soria, 
Historia y milicia cristiana del Cavallero 
Peregrino . . . , 1601. (386 frames) 

686F. New York, N. Y., Library of the 
Hispanic Society of America: Alonso Cano y 
Urreta, Dias de iardin, 1619. (408 frames) 

687F. New York, N. Y., Library of the 
Hispanic Society of America: Diego Rosel 
Fuenllana, De varias aplicaciones trans- 
formaciones las quales tractan terminos corte- 
sanos, prdctica militar, pt. 1. 1613. (280 
frames) 



688F. New York, N. Y., Library of the 
Hispanic Society of America: Francisco de 
Caceres, Didlogos satyricos, 1617. (159 frames) 

689F. New York, N. Y., Library of the 
Hispanic Society of America: Juan Baptista 
de Loyola, Viage y naufragios del Macedonio, 
1587. (128 frames) 

690F. New York, N. Y., Library of the 
Hispanic Society of America, book: Juan 
Enriques de Zuniga, Amor con vista, Madrid, 

1625. (143 frames) 

691 F. New York, N. Y., Library of the 
Hispanic Society of America, book: Cristobal 
Suarez de Figueroa, Varias noticias impor- 
tantes, Madrid, 1621. (256 frames) 

692F. New York, N. Y., Library of the 
Hispanic Society of America, book: Juan 
Cortes de Tolosa, Discursos morales, Zaragoza, 
1617. (223 frames) 

693F. New York, N. Y., Library of the 
Hispanic Society of America, book: Juan de 
Pedraza, Summa de casos de conciencia, 
Madrid, 1659. (159 frames) 

694F. Washington, D. C, Library of Con- 
gress, book: Juan Perez de Montalvan, La 
semaine de Montalvan, ou, Les manages mal- 
assortis, Paris, 1685. (183 frames) 

695F. London, British Museum, periodical 
in the Burney collection: The London Evening 
Post, Dec. 12, 1727-Dec. 30, 1738. (3389 
frames) 

696F. New York, N. Y., Columbia Univer- 
sity Libraries, book: Jorge de Montemayor, 
La Diane, translated by Vitray, Paris [1623]. 
(608 frames) 

697F. London, British Museum: Letters 
and papers of or relating to the Marquis of 
Halifax, of the late seventeenth and early 
eighteenth century, in the Additional and 
other manuscript collections. (240 frames) 

698F. New York, N. Y., New York Public 
Library, book: [Isaac Bickerstaffe?], The life 
and unparalleled voyages and adventures of 
Ambrose Gwinnett, Glasgow, 1850. (14 frames) 

699F. New York, N. Y., Library of the 
Hispanic Society of America, book: John 
Barclay, Argenis, translated by Gabriel de 
Corral under the title La prodigiosa historia de 
los dos amantes Argenis y Policaro, Madrid, 

1626. (299 frames) 

700F. New York, N. Y., Library of the 
Hispanic Society of America, book: Juan de 
Pina, Varias for tunas, Madrid, 1627. (110 
frames) 

701F. New York, N. Y., Library of the 
Hispanic Society of America, book: Juan 
Bautista de Sosa, Sossia perseguido sueno y 
pregunta de Cassio a Prudencio en que se trata 
del honor paterno y amor filial, Madrid, 1621. 
(426 frames) 

702F. New York, N. Y., Library of the 



308 



Reproductions of Manuscripts and Rare Printed Books 



Hispanic Society of America, book: Antonio 
de Lofrasso, Los diez libros de fortuna d'amor, 
Barcelona, 1573. (347 frames) 

703F. New York, N. Y., Library of the 
Hispanic Society of America, book: Juan de 
Mallara, La philosophic/, vulgar, Sevilla, 1568. 
(327 frames) 

704F. New York, N. Y., Library of the 
Hispanic Society of America, book: Bernardo 
Gonzalez de Bobadilla, Las nimphas y pastor es 
de Henares, Alcala, 1587. (219 frames) 

705F. Cleveland, Ohio, Cleveland Public 
Library, book: [Isaac Bickerstaffe?], The life 
and unparalleled voyages and adventures of 
Ambrose Gwinett, London, [1805?]. (20 frames) 

706F. Cambridge University Library, 
Ph.D. dissertation, No. 851: J. A. Bourne, 
The life and works of Gonzdlo de Cespedes y 
Meneses, with bibliographical notes on the 
Spanish novel of the seventeenth century. (219 
frames) 

707F. London, British Museum, book: 
Philip Ayres, The revengeful mistress, London, 
1696. (114 frames) 

708F. New York, N. Y., Library of the 
Hispanic Society of America, book: Juan de 
Pina, Casos prodigiosos, Madrid, 1629. (97 
frames) 

709F. New York, N. Y., Library of the 
Hispanic Society of America, book: Alonso de 
Castillo Solorzano, Huerta de Valencia, 
Valencia, 1629. (209 frames) 

710F. New York, N. Y., Library of the 
Hispanic Society of America, book: Gabriel 
Bocangel y Unsueta, Rimas y prosas, Madrid, 
1627. (156 frames) 

71 IF. New York, N. Y., Library of the 
Hispanic Society of America, book: Alonso de 
Castillo Solorzano, Escarmientos de amor 
moralizados, Sevilla, 1628. (179 frames) 

712F. New York, N. Y., Library of the 
Hispanic Society of America, book: Alonso de 
Castillo Solorzano, Tiempo de recozijo y 
Carnestolendas de Madrid, Madrid, 1627. (184 
frames) 

713F. Worcester, Mass., American Anti- 
quarian Society, book: [Isaac Bickerstaffe?], 
The life and adventures of Ambrose Gwinett, 
Norwich, 1784. (13 frames) 

714F. Madrid, Biblioteca Nacional, MSS. 
9772 and 9773: Luis Galindo, Sentencias 
filosoficas, y verdades morales que otros llaman 
proverbios o adagios castellanos. (587 frames) 

715F. Madrid, Biblioteca Nacional, MS. 
3949: La Psyche de I. de Mai Lara. (333 
frames) 

716F. Madrid, Biblioteca Nacional, MS. 
3985: Ordculo de Monte Parnaso, y otras 
poesias. (249 frames) 

717F. Madrid, Biblioteca Nacional, MS. 



8597: Traiano Boccalini, Piedra de toque o 
paragon politico. (166 frames) 

718F. Madrid, Biblioteca Nacional, book: 
Matias de Aguirre, Navidad de Zaragoza, 
repartida en quatro noches . . . , 1654. (195 
frames) 

719F. Madrid, Biblioteca Nacional, book: 
Miguel Botelho de Carvallo, Prosas y versos del 
pastor de Clenarda, Madrid, 1622. (169 
frames) 

720F. Madrid, Biblioteca Nacional, book: 
Juan de Pina, Novelas exemplares, Madrid, 
1624. (132 frames) 

72 IF. Madrid, Biblioteca Nacional, MS. 
9273: Matias de los Reyes, Anotaciones a la 
esfera de Juan de Sacrobosco del maestro Mauro 
Florentino, 1633. (117 frames) 

722F. Madrid, Biblioteca Nacional, MS. 
17320: Francisco de Rojas Zorrilla, El jardln 
de Falerina. (45 frames) 

723F. Madrid, Biblioteca Nacional, MS. 
15685: Francisco de Rojas Zorrilla, Los mar- 
tires de Valencia. (86 frames) 

724F. Madrid, Biblioteca Nacional, MS. 
16896: Francisco de Rojas Zorrilla, Santa 
Tdez. (52 frames) 

725F. Madrid, Biblioteca Nacional, MS. 
15671: Francisco de Rojas Zorrilla, El mejor 
amigo el muerto. (56 frames) 

726F. Madrid, Biblioteca Nacional, MS. 
2341: Traiano Boccalini, Piedra de toque o 
paragon politico. (80 frames) 

727F. Madrid, Real Academia de la 
Lengua, MS., unnumbered: Lope de Vega, El 
principe despenado. (55 frames) 

728F. Madrid, Biblioteca Nacional, book: 
Manuel Lorenzo de Lizarazu y Berbinzana, 
Acasos de fortuna y triunfos de amor, Zaragoza, 
1654. (64 frames) 

729F. Madrid, Biblioteca Nacional, MS. 
16711: Francisco de Rojas Zorrilla, El primer 
marques de Astorga. (51 frames) 

730F. Madrid, Biblioteca Nacional, MS. 
887: Traiano Boccalini, Piedra de toque o 
paragon politico. (76 frames) 

731F. Madrid, Biblioteca Nacional, MS. 
R.106: Lope de Vega, El piadoso Aragones. (59 
frames) 

732F. Madrid, Biblioteca Nacional, MS. 
16810: Francisco de Rojas Zorrilla, La trom- 
peta del Juicio. . . . (62 frames) 

733F. Madrid, Biblioteca Nacional, book: 
Alfonso de Almeyda, Pretendiente de la tier r a 
conseguir y carta para los que navigan el golfo 
de la corte, Lima, 1644. (48 frames) 

734F. Madrid, Biblioteca Nacional, MS. 
14907: Francisco de Rojas Zorrilla, Don Gil de 
la Mancha. (46 frames) 

735F. Hamilton, N. Y., Hamilton College 
Library, periodical: La France Litteraire, Vols. 
1-20 (Paris, 1832-1835). (4604 frames) 



Reproductions of Manuscripts and Rare Printed Books 



309 



736F. New York, N. Y., Library of the 
Hispanic Society of America, book: Rodrigo 
Fernandez de Ribera, Meson del mundo, 1632. 
(153 frames) 

737F. New York, N. Y., Library of the 
Hispanic Society of America, book: Juan 
Pizarro de Aragon, Discursos de la razon, 
1629. (107 frames) 

738F. Philadelphia, Pa., University of 
Pennsylvania Library, periodical: Magazin 
der spanischen und portugieschen Literaiur 
(Weimar, 1780-1782). (606 frames) 

739F. Cambridge, Mass., Harvard College 
Library, book: James Salgado, The Fryer, or 
an historical treatise, 1680. (180 frames) 

740F. Cambridge, Mass., Harvard College 
Library, unpublished Ph.D. thesis: Isaac 
Goldberg, Don Jose Echeveray: A study in 
modern Spanish drama [1912], (203 frames) 

741F. New Haven, Conn., Yale University 
Library, book: Leonard Digges (transl.), 
Gerardo, the unfortunate Spaniard, London, 
1622. (245 frames) 

742F. Washington, D. C, Library of Con- 
gress, periodical: Blatter fiir die Kunst, all 
issues beginning with 1892. (767 frames) 

743F. Boston, Mass., Boston Public Li- 
brary, book: Francisco de Quintana, Historia 
de Hipolito y Aminta. (175 frames) 

744. Milan, Biblioteca Trivulziana, MS. 
193: Portions of Giovanni Sercambi, Novelle, 
not already contained in MLA No. 299. 
(339 sheets) 

745F. New York, N. Y., Library of the 
Hispanic Society of America, book: Diego de 
Agreda y Vargas, Novelas morales utiles por 
sus documentos, 1620. (356 frames) 

746F. New York, N. Y., Library of the 
Hispanic Society of America, book: Hipolito 
Lauencio de Castilla, El mayor dolor de amor, 
1636. (38 frames) 

747F. New York, N. Y., Library of the 
Hispanic Society of America, book: Alonso de 
Castillo Solorzano, Los amantes andaluses 
. . . , 1633. (228 frames) 

748F. New York, N. Y., Library of the 
Hispanic Society of America, book: Alonso de 
Castillo Solorzano, Fiestas del iardin . . . , 
1634. (288 frames) 

749F. New York, N. Y., Library of the 
Hispanic Society of America, book: Jose Ortiz 
de Valdivieso y Aguayo, Discursos exemplares 
... , 1634. (124 frames) 

750F. New York, N. Y., Library of the 
Hispanic Society of America, book: Gonzalo 
Saavedra y Torreblanca, Los pastor es del 
Betis . . . , 1633 [1634]. (211 frames) 

751F. New York, N. Y., Library of the 
Hispanic Society of America, book: Enrique 
Suarez de Mendoza y Figueroa, Eustorgio y 
Clorilene, 1629. (163 frames) 



752F. New York, N. Y., Library of the 
Hispanic Society of America, book: Cristobal 
Suarez de Figueroa, Pusilipo ratos de con- 
versacion, 1629. (159 frames) 

753F. New York, N. Y., Library of the 
Hispanic Society of America, book: Jacinto 
Arnal de Bolea, Elforastero, Caller, 1636. (300 
frames) 

754F. New York, N. Y., Library of the 
Hispanic Society of America, book: Juan de 
Barrionuevo y Moya, Soledad entretenida, Pt. 
2, Valencia, 1644. (177 frames) 

755F. New York, N. Y., Library of the 
Hispanic Society of America, book: Francisco 
Jacinto Funes de Villalpando, Marques de 
Osera, Escarmientos de Iacinto, Caragoca, 
1645. (185 frames) 

756F. New York, N. Y., Library of the 
Hispanic Society of America, book: Juan de 
Pina, Epitome de la primera parte de lasfabulas 
de la antiguedad . . . , Madrid, 1635. (64 
frames) 

757F. New York, N. Y., Library of the 
Hispanic Society of America, book: Jorge 
Serrano, Problematica controversia, Granada, 
1641. (24 frames) 

758F. New York, N. Y., Library of the 
Hispanic Society of America, book: Gabriel 
Tellez, Delevtar aprovechando, Madrid, 1635. 
(250 frames) 

759F. New York, N. Y., Columbia Univer- 
sity Libraries, book: Walther Ryff, Der 
fiirnembsten notwendigsten der ganzen Archi- 
tects angehorigen Mathematischen und Me- 
chanischen Kunst . . . , Nurnberg, 1547. (345 
frames) 

760F. Urbana, Illinois, University of Il- 
linois Library, book: Laurens, Selva, La 
metamorphose du vertueux, translated by I. 
Baudoin, Paris, 1611. (232 frames) 

761 F. Cambridge, Mass., Harvard College 
Library, book: James Salgado, The manners 
and customs of the principal nations of Europe, 
1684. (3 frames) 

762F. Cambridge, Mass., Harvard College 
Library, book: Pedro de Lujan, Coloquios 
matrimoniales , Toledo, 1563. (138 frames) 

763F. Boston, Mass., Boston Public Li- 
brary, book: Walther Ryff, Der Architects 
Fiirnembsten Notwendigsten Angehorigen Ma- 
thematischen und Mechanischen Kiinst . . . , 
Nurnberg, 1558. (280 frames) 

764F. Boston, Mass., Boston Public Li- 
brary, book: Petrus Apianus, Instrument Buch 
durch Petrum Apianum erst von new Beschrieben 
. . . , Ingolstadt, 1533. (54 frames) 

765F. Boston, Mass., Boston Public Li- 
brary, book: Walther Hermann Ryff, Re- 
formierte Deutsche Apotek . . . , Strassburg, 
1573. (424 frames) 

766F. Boston, Mass., Boston Public Li- 



310 



Reproductions of Manuscripts and Rare Printed Books 



brary, book: Albrecht Diirer, Underweysung 
der Messung . . . , Nurnberg, 1538. (93 
frames) 

767F. New York, N. Y., New York Public 
Library, book: Walther Hermann Ryff, 
Vitruuius Teutsch-Nemlichen . . . Marci Vi- 
truuij Pollionis Zehen Biicher von der Archi- 
tects .... Nurnberg, 1548. (342 frames) 

768F. New York, N. Y., New York Public 
Library, book: Walther Hermann Ryff, New 
erfundne heylsame vui bewarts artzney gewisse 
hiilff vnd raht . . . , Strassburg, 1559. (119 
frames) 

769F. New Haven, Conn., Yale University 
Library, book: Leonhard Fronsperger, Be- 
satzung. Ein kurtzer bericht . . . , Franckfurt 
am Main, 1563. (18 frames) 

770F. Cambridge, Mass., Harvard College 
Library, book: Leonhard Fronsperger, Von 
Beschutz und Fewerwerck . . . , Franckfurt am 
Mayn, 1564. (60 frames) 

771F. New York, N. Y., Library of the 
Hispanic Society of America, book: Juan de 
Barrionuevoy Moya, Soledad entretenida . . . , 
Ecija, 1638. (245 frames) 

772F. New York, N. Y., Library of the 
Hispanic Society of America, book: Jose 
Camerino, Novelas amorosas, Madrid, 1624. 
(206 frames) 

773F. New York, N. Y., Library of the 
Hispanic Society of America, book: Mariana 
de Carvajal y Saavedra, Navidades de Madrid, 
Madrid, 1663. (203 frames) 

774F. New York, N. Y., Library of the 
Hispanic Society of America, book: Antonio 
Enriquez G6mez, La tone de Babilonia, Ruan, 
1649. (143 frames) 

775F. New York, N. Y., Library of the 
Hispanic Society of America, book: Jos6 
Micheli Marquez, Deleite y amargura de las 
dos cortes celestial y terrena, Madrid, 1642. 
(110 frames) 

776F. New York, N. Y., Library of the 
Hispanic Society of America, book: Francisco 
Bernardo de Quiros, Obras, Madrid, 1656. 
(140 frames) 

777F. New York, N. Y., Library of the 
Hispanic Society of America, book: Matfas de 
los Reyes, Para algunos, Madrid, 1640. (237 
frames) 

778F. San Marino, California, Henry E. 
Huntington Library, A Confession of Faith of 
James Salgado, London, 1681. (12 frames) 

779F. New York, N. Y., Library of the 
Hispanic Society of America: Ambrosio 
Bondia, Cytara de Apolo, Zaragoza, 1650. (348 
frames) 

780F. New York, N. Y., Library of the 
Hispanic Society of America, book: Alonso de 
Castillo Solorzano, Los alivios de Casandra, 
Barcelona, 1640. (22 frames) 



781F. New York, N. Y., Library of the 
Hispanic Society of America, book: Marcos 
Fernandez, Olla podrida a la espailola, Am- 
beres, 1655. (173 frames). 

782F. New York, N. Y., Library of the 
Hispanic Society of America, book: Bautista 
Remiro de Navarra, Los peligros de Madrid, 
Zaragoza, 1646. (116 frames) 

783F. New York, N. Y., Library of the 
Hispanic Society of America, book: Luis 
Ulloa y Pereira, Defensa de libros, [Madrid? 
1659?]. (232 frames) 

784F. Cambridge, Mass., Harvard College 
Library, book: James Salgado, Symbiothis, or 
the intimate converse of Pope and Devil, London, 

1681. (48 frames) 

785F. British Museum, MS. Cotton Domi- 
tian A-XI, ff. 87-106: Nicole Bozon, Six 
Saints' Lives. (Made from a positive microfilm 
in the Sullivan Memorial Library, Temple 
University, Philadelphia, Pa.) (20 frames) 

786F. Dresden, Germany, Sachsische 
Landesbibliothek, HS. M195: Collections of 
Meisterlieder by Georg Hager and his sons. 
(679 frames) 

787F. Dresden, Germany, Sachsische 
Landesbibliothek, HS. M6: Collections of 
Meisterlieder by Georg Hager and his sons. 
(1144 frames) 

788F. New York, N. Y., Library of the 
Hispanic Society of America, book: Andres 
Davila y Heredia, Iunta de animates, Zaragoca, 
1686. (76 frames) 

789F. New York, N. Y., Library of the 
Hispanic Society of America, book: Andres 
Ferrer de Valdecebro, El templo de la fama, 
Madrid, 1680. (153 frames) 

790F. New York, N. Y., Library of the 
Hispanic Society of America, book: Francisco 
de Godoy, El Hercules ethico, politico, Sevilla, 

1682. (152 frames) 

791F. New York, N. Y., Library of the 
Hispanic Society of America, book: Luis de 
Guevara, Inter cadencias de la calentura de 
amor, Barcelona, 1685. (124 frames) 

792F. New York, N. Y., Library of the 
Hispanic Society of America, book: Gutierre 
Marques de Careaga, Desengano de fortuna, 
Madrid, 1612. (276 frames) 

793F. New York, N. Y., Library of the 
Hispanic Society of America, book: Andres 
Pinto Ramirez, Idea de amistad, Zaragoca, 
1663. (133 frames) 

794F. New York, N. Y., Library of the 
Hispanic Society of America, book: Jose de 
Vega, Rumbos peligrosos, Amberes, 1683. (179 
frames) 

795F. Cambridge, Mass., Harvard College 
Library, book: De animalibus per Magistrum 
Michaelum Scotum de arabico in latinum 
translatus [Venice, cir. 1500]. (56 frames) 



Reproductions of Manuscripts and Rare Printed Books 



311 



796F. Boston, Mass., Boston Public Li- 
brary: Juan Bautista de Villegas, El Buen 
Cavallero, Maestre de Calatrava, published in 
Volume 7 of Comedias nuevas escogidas, 
Madrid, 1656. (20 frames) 

797F. New York, N. Y., Library of the 
Hispanic Society of America, book: Ana 
Francisca Abarco de Bolea Mur y Castro, 
Vigilia y octavario de San Iuan, Zaragoca, 
1679. (136 frames) 

798F. New York, N. Y., Library of the 
Hispanic Society of America, book: Antonio 
Lopez de Vega, El perfeto senor, Madrid, 1626. 
(76 frames) 

799F. New York, Lib. Hispanic Soc, book: 
Laura Maurica pseud, of Leonor de Menezes, 
El desdenado mas fir me, Pt. 1, Paris, May 30, 
1655. 

800F. New York, Lib. Hispanic Soc, book: 
Pedro de Medina, Libro de la verdad, Perpinan, 
1626. 

80 IF. Stuttgart, Wurttembergische Lan- 
desbibl., Cod. Poet. Q16, ff. 14r-76v: Image du 
Monde and other works. 

802F. Venice, Bibl. Marciana, MS. lat. 
IV-56: Cartulario de Sancta Sophia. 

803F. Cambridge, Mass., Harvard College 
Lib., book: Rodrigo Rodriquez, Pleitos de los 
libros, Tortosa, 1664. 

804F. Bologna, Bibl. Universitaria, Mano- 
scritti italiani 1784 (3901) Caps. LXXI: Item 
4, Causa Franceschini (1698). 

805. Madrid, Bibl. Nacional, MS.: Gustavo 
A. Becquer, Libro de los gorriones. 

806F. London, Brit. Mus., book: Amadis de 
Gaula (in Hebrew). 

807F. Paris, Opera-Comique: Les Registres 
de V Opera-Comique, 1717-1794; about 80 
volumes. 

808F. Paris, Comedie-Francaise: Les Re- 
gistres de la Comedie-Franqaise, 1701-1774. 

809F. Paris, Bibl. Nat., MS. Franc. 1348: 
Ptolemy, Quadripartitum (in the translation 
of Nicole Oresme) and other items. 

810F. Paris, Bibl. Nat., MS. Franc. 1349: 
Miscellany (ff. 1-213, Ptolemy, Quadriparti- 
tum in translation of Nicole Oresme; ff. 215— 
246 Centiloge). 

81 IF. Paris, Bibl. Nat., MS. Anc. fonds 
10250: Fiestas que hizo la reyna nuestra senor a 
en Aranjuez, 15 mai 1622. 

812F. Paris, Bibl. Nat., MS. Suppl. franc. 
351 : Collection of Spanish poetry. 

813F. Paris, Bibl. Nat., MS. Suppl. franc. 
3143: Obras do Conde de Villamediana 
correio mor de Castella, que se nao inpremirao. 

814F. London, Brit. Mus., MS. Lansd. 
735: Obras satiricas del Conde de Villa- 
mediana. 

815F. Paris, Bibl. Nat., book: Rabelais, 
Pantagruel (Lyon, CI. Nourry, 1532). 



816F. London, Brit. Mus., MS. Sloane 
1460: Latimer's Sermon before Edward VI the 
Second Sunday in Lent, 1550. 

81 7F. Oxford, Bodleian, MS. don. d. 3 
Letters of Robert Southey to H. H. Southey. 

818F. Oxford, Bodleian, MS. don. d. 4 
Letters of Robert Southey to H. H. Southey. 

819F. Oxford, Bodleian, MS. don. d. 5 
Letters of Robert Southey to H. H. Southey. 

820F. Oxford, Bodleian, MSS. Eng. letters 
c. 22, c. 23, c. 24, c. 25, c. 26, and c. 27 '-.Letters 
of Robert Southey to Bedford. 

82 IF. London, Brit. Mus., MS. Addit. 
28603: Letters of Southey to Peachey. 

822F. London, Brit. Mus., MS. Addit. 
30928: Letters of Southey to Danvers. 

823F. London, Brit. Mus., MS. Burney 
392 : Poems of Thomas Traherne. 

824. London, Brit. Mus., MS. Burney 126: 
A Student's notebook. 

825F. London, Brit. Mus., MS. Addit. 
38117: Robert, Joseph d'Arimathie and 
Merlin. 

826F. London, Brit. Mus., book: Quevedo, 
Visions, or Hells Kingdome, London, 1640. 

827F. Zurich, Stadtbibl., periodical: Die 
Discourse der Mahlern, Vols. 2, 3 and 4 (1721- 
1723). 

828F. Neuchatel, Bibl. de Neuchatel, let- 
ters: Lettres de Lord Keith (Milord MarechaT), 
1762-1766. 

829F. Oxford, Bodleian, book: Quevedo, 
Hell Reformed or a Glasse for Favorites, Lon- 
don, 1641. 

830F. London, Brit. Mus., MS. Harley 
3954: modern version of general treatment of 
religious instruction contained in Cambridge 
MS. Ii. 4. 9.; also contains exempla in Middle 
English verse. 

831F. New York, Pierpont Morgan Lib., 
MS. 819: Chansonnier Provencal N. 

834F. Paris, Bibl. de l'Arsenal, MS. 2996: 
Robert's Joseph d'Arimathie and Merlin. 

835F. New York, Morgan Lib., MS. 723: 
Marco Polo (in French) and Haiton, La Fleur 
des Histoires d' Orient. 

836F. Baltimore, Md., Private Lib. of 
Robert Garrett, MS.: Marco Polo in Latin, 
Pipino version about 1400. 

837F. Paris, Bibl. de l'Arsenal, MSS.: 
Recueil Conrart, Vols. 11 to 18 inclusive. 

838F. Paris, Bibl. Nat., MS. fonds fr. 748: 
Robert's Joseph d'Arimathie and Merlin. 

839F. Paris, Bibl. Nat., MS. fonds fr 
1469 : Robert's Joseph d'Arimathie and Merlin 

840F. Paris, Bibl. Nat., MS. fonds fr. 770 
Robert's Joseph d'Arimathie and Merlin. 

841F. Paris, Bibl. Nat., MS. fonds fr. 423 
Robert's Joseph d'Arimathie and Merlin. 

842F. Paris, Bibl. Nat., MS. fonds fr. 1553 
Roman de Fergus. 



312 



Reproductions of Manuscripts and Rare Printed Books 



843F. Vatican City, Bibl. Vaticana, MS. 
Reginensis 1687: Robert, Joseph d'Arimathie 
and Merlin. 

844F. Florence, Bibl. Riccardiana, MS 
2759 : Robert's Joseph d'Arimathie and Merlin 

845F. Le Mans, France, Bibl. de la Ville 
MS. : Roman du Saint Grael. 

846F. Paris, Bibl. Nat., book: Rabelais 
Le vroy Gargantua notablement omelye . . . 
Lyon, 1533. 

847F. Chantilly, Musee Conde, MS. 644 
Robert, Joseph d'Arimathie and Merlin. 

848F. Chantilly, Musee Conde, MS. 472 
Robert, Joseph d'Arimathie and Merlin (du- 
plicating MLA No. 292, which is illegible). 

849F. New York, Columbia Univ. Lib., 
Plimpton MS. Marco Polo (in Latin), XV 
century. 

850F. Edinburgh, Royal Society of Edin- 
burgh : Letters to Hume. 

85 IF. Edinburgh, Royal Society: Mis- 
cellaneous letters and papers relating to Hume. 

852F. Edinburgh, Royal Society: Miscel- 
laneous papers not in Hume's handwriting. 

853F. Glasgow, Hunterian Mus., Univ. of 
Glasgow, MS. V.2.8: Gest Hystoriale of the 
destruction of Troy. 

854F. London, Brit. Mus., MS. Harley 
2678, fols. 89r-92v: Petrarch, Griselda Story. 

855F. London, Brit. Mus., MS. Addit. 
10094, fols. 67r-73v: Petrarch, Griselda Story. 

856F. London, Brit. Mus., MS. Harley 
2268, fols. 6v-10v: Petrarch, Griselda Story. 

857F. London, Brit. Mus., MS. Royal 
12.C.xx, fols. 58v-65v: Petrarch, Griselda 
Story. 

858F. Oxford, Bodleian, MS. Canon. Misc. 
297, fols. 97r-108r: Petrarch, Griselda Story. 

859F. Oxford, Balliol College, MS. 146 (B), 
fols. 54r-59v: Petrarch, Griselda Story. 

860F. Lyon, Bibl. de Lyon, MS. 128 (60), 
fols. 204v-211v: Petrarch, Griselda Story. 

861F. Lyon, Bibl. de Lyon, MS. 168 (100), 
fols. 137r-143v: Petrarch, Griselda Story. 

862F. Paris, Bibl. Nat., MS. lat. 5919, fols. 
21r-26v; Petri Gyrneei, De Rebus Corsicae, 
Book II. 

863F. Paris, Bibl. Nat., MS. lat. 8521: 
Petrarch, Griselda Story. 

868F. Florence, Bibl. Naz. Centrale, MS. 
Magliabechiano J. I. 28: Petrarch, Griselda 
Story. 

869F. Milan, Bibl. Ambrosiana, MS. H 
192 inf., pp. 103-113: Petrarch, Griselda 
Story. 

870F. Milan, Bibl. di Brera, MS. AD XI 
23, fols. 100r-108v: Petrarch, Griselda Story. 

871F. Naples, Bibl. Naz., MS.: Italian 
translation of Lazarillo de Tormes by Giro- 
lamo Visconti, 1609. 



872F. Madrid, Bibl. Nac, MS. M. 8, fols. 
1-80; Poesias satiricas. 

873F. Madrid, Bibl. Nac, MS. Ee. 146 
Poesias satiricas. 

876F. Madrid, Bibl. Nac, MS. Bb. 180 
Fdbula de Venus y Adonis. 

877F. Madrid, Bibl. Nac, MS. 1, 96 
Fdbula de Faeton. 

878F. Madrid, Bibl. Nac, MS. 3959 
Critica de su Faetonte. 

879F. Madrid, Bibl. Nac, MS. X, 87 
Algunas sdtiras suyas, y contra el. 

880F. Madrid, Bibl. Nac, MS. M, 204, 
203 : Coplas y poesias. 

881F. Madrid, Bibl. Nac, MS. Cc, 88: 
Carta a un Embajador de Florencia .... 

882. Madrid, Bibl. Nac, MS. X, 157, p. 
127: Carta sobre cortesias. 

883F. Madrid, Bibl. Nac, MS. G 100: 
Diego Soto de Aguilar, Tratado de los sucesos 
que han tenido las guardias espanolas. 

884F. Rome, R. Bibl. Angelica, MS. 1618: 
Item 8: Relazione delta morte dei Compacini de 
Franceschini. . . . 

885F. Vatican City, Bibl. Vaticana, MS. 
Pal. Lat. 1585, fols. 192v-202r: Petrarch, 
Griselda Story. 

886F. Vatican City, Bibl. Vaticana, MS. 
Reg. Lat. 1992, fols. 32r-36v: Petrarch, 
Griselda Story. 

887F. Vatican City, Bibl. Vaticana, MS. 
Vat. Lat. 4518, fols. 50r-53v: Petrarch, 
Griselda Story. 

888F. Vatican City, Bibl. Vaticana, MS. 
Vat. Lat. 6875, fols. 285r-292r: Petrarch, 
Griselda Story. 

889. Brussels, Bibl. Royale, MS. 5116, fols. 
171r-172v: Petrarch, Griselda Story. 

890F-903F. Paris, Bibl. Nat., MSS. Franc. 
15048-15061: Henri Duval, Dictionnaire des 
ouvrages dramatiques. 

904F. Paris, Bibl. Nat., book: Juan Perez 
de Montalvan, La desdicha venturosa. 

905F. Paris, Bibl. de l'Arsenal, MS. 9619 
bis.: J. Goizet, Dictionnaire Universel du 
theatre. 

906F. Paris, Bibl. Nat., MS. Franc. 6337: 
Papers relating to Voltaire. 

907F. San Marino Calif., Henry E. Hunt- 
ington Lib., book: John Vernon, A Dictionary 
in Latine and English, London, 1575. 

908F. Washington, D. C, Army Medical 
Lib., book: loan Dryandrus, Der gantzen 
Artzenei. 

909F. Book: Thomas Watson, Amyntas, 
1585. 

910F. San Marino Calif., Henry E. Hunt- 
ington Lib., book: John Whithals, A short 
dictionarie for yonge beginners (English-Latin), 
1556. 

91 IF. Cambridge, Mass., Harvard Univ. 



Reproductions of Manuscripts and Rare Printed Books 



313 



Lib., book: John Higgins, Hvloets Dictionarie, 
newely corrected, London, 1572. 

912F. Washington, D. C, Army Medical 
Lib., book: Albrecht Diirer, Vier Bucher von 
menschlicher Proportion, 1528. 

913F. Brussels, Bibl. Royale, MS. 2903: 
Aristotle, Meteorologica translated by Mahieu 
le Vilain, and other items. 

914F. Florence, Bibl. Riccardiana, MS. 
2981 : Chansonnier Provencal Fa. 

915F. Vatican City, Bibl. Vaticana, MS. 
3206: Chansonnier Provencal L. 

916F. Vatican City, Bibl. Vaticana, MS. 
3205 : Chansonnier Provencal g. 

91 7F. Oxford, Bodleian, Rawlinson poetry 
MS. 146: Basilicon Doron, 56 emblems with 
Latin verses, c. 1603-6. 

918F. Paris, Bibl. Nat., MS. franc. 22543: 
Chansonnier Provencal R. 

922F. Brussels, Bibl. Royale, MS. francais 
2292 : Miscellany including material connected 
with The Tretyse of Love, Wynken de Worde, 
1493. 

92 5F. Madrid, University Lib., Faculty of 
Law, MS. 116, 3: Fasciculus Morum. 

927F. Leningrad, Akademia Nauk, book: 
Yunosti chestnoye zertsalo Hi pokazaniye k 
zhiteiskomu obkhozhdyeniyu . . . (18th cen- 
tury Russian courtesy book). 

929F. Boston, Public Lib., book: Santos, 
Francisco, Los gigantones de Madrid por de- 
fuera, Madrid, 1666. 

930F. Boston, Public Lib., book: Santos, 
Francisco, La tarasca de par to en el meson del 
infierno, Madrid, 1696. 

931F. Boston, Public Lib., book: Santos, 
Francisco, La verdad en el potro y el Cid re- 
sucitado, Madrid, 1686. 

933F. London, Brit. Mus., book: Albret, 
Pierre d' (Bishop), Dialogos de la diferencia 
del hablar al escrivir, Toulouse, 1565? 

934F. Oxford, Bodleian, MS. Laud 610: 
Miscellany of Celtic material. 

935F. Oxford, Bodleian, MS. Rawlinson 
B. 506: Miscellany of Celtic material. 

936F. London, Brit. Mus., MS. Egerton 
153: Miscellany of Celtic material. 

937F. London, Brit. Mus., MS. Addit. 
4783: 10 folios of Celtic texts. 

938F. Florence, Bibl. Riccardiana, MS. 
Rice. 1153: Lelio de 1 Leli, Vita e commento del 
Petrarca. 

939F. Florence, Bibl. Laurenziana, MS. 
Cod. VIII, Plut. XXIX: Letter by Francesco 
Petrarca "ad Barbatum Sulmonensen" be- 
ginning "Pro hoc tarn mihi carissimo." 

940F. London, Brit. Mus., MS. Harley 
6855 (13) : Basilicon Doron, copy of, c. 1603-8. 

941F. London, Brit. Mus., MS. Royal 12, 
A. Ixvi: Basilicon Doron, copy of, c. 1609-10. 



942F. Dublin, Trinity College, MS. 1289 
The Psalter of Tar a, ca. 970 pp. 

943F. Dublin, Trinity College, MS. 1308 
Miscellany of Celtic material. 

944F. Dublin, Trinity College, MS. 1317 
Miscellany of Celtic material. 

945F. Dublin, Trinity College, MS. 1318 
The Yellow Book of Lecan, miscellany of 
Celtic material. 

946F. Dublin, Trinity College, MS. 1319: 
Miscellany of Celtic material. 

947F. Dublin, Trinity College, MS. 1337: 
Miscellany of Celtic material. 

948F. Dublin, Trinity College, MS. 1339: 
Book of Leinster, miscellany of Celtic material. 

949F. Dublin, Trinity College, MS. 1363: 
Miscellany of Celtic material. 

950F. Dublin, Trinity College, MS. 1432: 
Miscellany of Celtic material. 

951F. Dublin, Royal Irish Academy, MS. 
179: Miscellany of Celtic material. 

952F. Dublin, Royal Irish Academy, MS. 
493 : Miscellany of Celtic material. 

953F. Dublin, Royal Irish Academy, MS. 
536: Miscellany of Celtic material. 

954F. Dublin, Royal Irish Academy, MS. 
1234: Miscellany of Celtic material. 

955F. Dublin, National Library of Ireland, 
Phillipps Collection, MS. Phillipps 7021: 
Miscellany of Celtic material. 

956F. Dublin, National Library of Ireland, 
Phillipps Collection, MS. Phillipps 7022: 
Miscellany of Celtic material. 

957F. Dublin, Nat. Lib. of Ireland, Phil- 
lipps Collection, MS. Phillipps 10279: Mis- 
cellany of Celtic material. 

958F. Dublin, Nat. Lib. of Ireland, Phil- 
lipps Collection, MS. Phillipps 21893: Mis- 
cellany of Celtic material. 

959F. Edinburgh, Nat. Lib. of Scotland, 
Advocates' MS. I: Miscellany of Celtic mate- 
rial. 

960F. Edinburgh, Nat. Lib. of Scotland, 
Advocates' MS. VI: Miscellany of Celtic mate- 
rial. 

961F. Edinburgh, Nat. Lib. of Scotland, 
Advocates' MS. VII : Miscellany of Celtic mate- 
rial. 

962F. Edinburgh, Nat. Lib. of Scotland, 
Advocates' MS. LVII: Miscellany of Celtic 
material. 

963F. Parma, Italy, Bibl. Palatina, book: 
Perez de Montalbdn, Juan, Dos juezes de 
Israel. 

964F. Oxford, Bodleian Lib., MS. Eng. 
letters d. 47, d. 48, and d. 49: Letters of 
Southey to Bedford. 

965F. Vienna, Imperial Lib., book: Segura, 
Juan de, Processo de cartas de amores, Toledo, 
1548. 



314 



Reproductions of Manuscripts and Rare Printed Books 



966F. Paris, Bibl. Nat., MS. lat. 5919B, 
fols. 21r-26v: Petrarch, Griselda Story. 

967F. Veroli, Italy, Bibl. Giovardiana, 
MS. 197: Miscellanee Varie, vol. XI, Item 4: 
Processo e morte del Franceschini e suoi com- 
pagni. . . . 

968F. Lille, France, Bibl. de Lille, MS. lat. 
624, fols. 221-225: Petrarch, Griselda Story. 

969F. Strasbourg, France, Bibl. Universi- 
taire et Regionale de Strasbourg, MS. 92, 12 
fols.: Petrarch, Griselda Story. 

973F. Utrecht, Holland, Rijks-Universi- 
teit Bibl., MS. 82, fols. 122a-128b: Petrarch, 
Griselda Story. 

974F. Utrecht, Holland, Rijks-Universiteit 
Bibl., MS. 178, fols. 140b-143b: Petrarch, 
Griselda Story. 

975F. Utrecht, Holland, Rijks-Universiteit 
Bibl., MS. 259, fols. 71b-80a: Petrarch, 
Griselda Story. 

976F. Utrecht, Holland, Rijks-Universiteit 
Bibl., MS. 318, fols. 129-136a: Petrarch, 
Griselda Story. 

980F. Ravenna, Italy, Bibl. Classense, 
MS. 117: Petrarch, Griselda Story. 

982F. Glasgow, University of Glasgow, 
Hunterian Museum, MS. 480, fols. lr-5v: 
Petrarch, Griselda Story. 

983F. Basle, Switzerland, University of 
Basle, MS. F. VIII. 18: Petrarch, Griselda 
Story. 

984F. Ithaca, N. Y., Cornell University 
Lib., MS. Pet. 27: Petrarch, Griselda Story. 

985F. Paris, Bibl. Nat., book: Poisies 
choisies de Jean-Simon Chaudron, suivies de 
I'Oraison Funebre de Washington, par le mime 
auteur, Paris, 1841. 

986F. Paris, Bibl. Nat., book: La colonne 
de juillet, marseillaise prophStique, signe 
Chaudron, Paris, 1848. 

987F. Paris, Bibl. Nat., book: Chaudron, 
Distiques, Dieu, Paris, 1848. 

988F. Paris, Bibl. Nat., book: Chaudron, 
Les Merveilles de la nature et ses richesses. 

989F. Paris, Bibl. Nat., book: Chaudron, 
Oraison Funebre du Frire Gaspard Shultess 
. . . , Philadelphia, 1800. 

990F. Paris, Bibl. Nat., book: Chaudron, 
Vieil amant etjeune maitresse, stances d Silvie, 
Paris, 1844. 

991F. Paris, Bibl. Nat., book: Chaudron, 
Perineide, ou Guide descriptif en vers par 
quatrains, pour connaitre Vinstitution de 
Sainte-P trine de Chaillot, Paris, 1849. 

992F. Rome, R. Bibl. Casanatense, MS. 
2037: Part entitled Processo e morte di Guido 
Franceschini. 

993F. Cortona, Italy, Bibl. del Comune, 
MS. Codice No. 25: I. Deplorabile et empio 
homicidio . . . , II. Scritture (legali e com- 



mario) . . . , III. Relatione delta morte del sr. 
Guido Franceschini. 

994F. Cortona, Italy, Bibl. del Comune, 
MS. Codice No. 233: Item no. xii, Relatione 
delta morte del sr. Guido Franceschini di 
Arezzo .... 

995F. Cortona, Italy, Bibl. del Comune, 
MS. Codice No. 245: Item no. viii, Relatione 
delta morte di Guido Franceschini e quattro suoi 
compagni. . . . 

996F. London, Brit. Mus., book: Novellas 
espanolas, or Moral and entertaining Novels, 
London, 1747. 

997F. London, Brit. Mus., book: The 
Diverting Works of Miguel de Cervantes, Lon- 
don, 1709. 

998F. London, Brit. Mus., book: Salgado, 
James, A Brief Description of the Nature of the 
Basilisk or Cockatrice, 1680? 

999F. London, Brit. Mus., book: Salgado, 
James, The Romish Priest Turned Protestant, 
London, 1679. 

1000F. Paris, Bibl. Nat., book: Deganes, 
Les Tromperies de ce siecle, Paris, 1639. 

1004F. Oxford, Christ Church Lib., from 
MS. 4: Carissimi, Giacomo, In te Domine 
(music). 

1005F. Oxford, Christ Church Lib., from 
MS. 13: Carissimi, Giacomo, various musical 
works. 

1006F. Oxford, Christ Church Lib., from 
MS. 23: Carissimi, Giacomo, Mass in C, 
Lucifer caelestis. 

1007F. Oxford, Christ Church Lib., from 
MS. 43: Carissimi, Giacomo, Anima mea in 
aeterna, Audite Sancti (music). 

1008F. Oxford, Christ Church Lib., from 
MS. 49: Carissimi, Giacomo, Mass in C. 

1009F. Oxford, Christ Church Lib., from 
MS. 53: Carissimi, Giacomo, various musical 
works. 

1010F. Oxford, Christ Church Lib., from 
MS. 55: Carissimi, Giacomo, various musical 
works. 

101 IF. Oxford, Christ Church Lib., from 
MS. 83: Carissimi, Giacomo, O quam suave 
(music). 

1012F. Oxford, Christ Church Lib., from 
MS. 688: Carissimi, Giacomo: Ego sum panis, 
Non turbetur cor (music). 

1013F. Oxford, Christ Church Lib., from 
MS. 1154: Carissimi, Giacomo: Crucior in hoc 
flamma (music). 

1014F. Cambridge, England, Fitzwilliam 
Mus., from MS. 2 f 22: Carissimi, Giacomo, 
various musical works. 

101 5F. Cambridge, England, Fitzwilliam 
Mus., from MS. 32 F 24: Carissimi, Giacomo, 
various musical works. 

101 6F. Cambridge England, Fitzwilliam 



Reproductions of Manuscripts and Rare Printed Books 



315 



Mus., MS. 32 G 30: Carissimi, Giacomo, 
various musical works. 

1022F. Paris, Bibl. Nat., from MS. Vm. 1 
1306: Carissimi, Giacomo, various musical 
works. 

1023F. Paris, Bibl. Nat., from MS. Vm 1 . 
1468: Carissimi, Giacomo, Historia di Job 
(music). 

1024F. Paris, Bibl. Nat., from MS. Vm 1 . 
1470: Carissimi, Giacomo, Historia di Ezechia 
(music). 

1025F. Paris, Bibl. Nat., from MS. Vm 1 . 
1472: Carissimi, Giacomo, Historia di Bal- 
thazar (music). 

1026F. Paris, Bibl. Nat., from MS. Vm 1 . 
1473: Carissimi, Giacomo, Historia Davidis 
(music). 

1027F. Paris, Bibl. Nat, from MS. Vm 1 . 
1474: Carissimi, Giacomo, Historia di Abra- 
ham (music). 

1028F. Paris, Bibl. Nat., from MS. Vm 1 . 
1476: Carissimi, Giacomo, Historia Divitis 
(music). 

1029F. Paris, Bibl. Nat., from MS. Vm 1 . 
1638: Carissimi, Giacomo, In te Domine 
(music). 

1034F. London, Brit. Mus., from MS. 
Additional 17835: Carissimi, Giacomo, vari- 
ous musical works. 

1035F. London, Brit. Mus., from MS. 
Additional 31472: Carissimi, Giacomo, vari- 
ous musical works. 

1036F. London, Brit. Mus., from MS. 
Additional 31475: Carissimi, Giacomo, vari- 
ous musical works. 

1037F. London, Brit. Mus., from MS. 
Additional 31476: Carissimi, Giacomo, Sur- 
gamus, eamus; Salve Regina (music). 

1038F. London, Brit. Mus., from MS. 
Additional 31478: Carissimi, Giacomo, Mag- 
nificat, Mass in C Minor. 

1039F. London, Brit. Mus., from MS., 
Additional 31479: Carissimi, Giacomo, vari- 
ous musical works. 

1170F. Vienna, National Lib., book: Casa 
de regozicho. 

1171F. Vienna, National Lib., book: Le6n 
y Arce, Francisco, La perla en el nuevo mapa 
mundi hispdnico, Madrid, 1624. 

1172F. Vienna, National Lib., book: Hen- 
riquez Villegas, Diego, El sabio en su retiro, 
Madrid, 1652. 

1173F. Vienna, National Lib, book: 
Caprara, Alberto, 77 Disinganno overo il 
pastore delta notte felice, Venice, 1681. 

1199F. Paris, Bibl. Nat, book: Gramont, 
Louis de, Rolande, Theatre-Libre, Nov. 5, 1888. 

1202F. Paris, Bibl. Nat, book: Nana, 
dramatic adaptation by William Busnach, 
Th6atre de l'Ambigu, Jan. 29, 1881. 



1205F. Madrid, Bibl. Nac, book: Castillo 
Solorzano, Alonso de, Sagrario de Valencia, 
Valencia, 1635. 

1206F. Madrid, Bibl. Nac, book: Castillo 
Sol6rzano, Alonso de, Donayres del Parnaso, 
Segunda Parte, Madrid, 1625. 

1207F. Paris, Archives Nationales, MSS.: 
over 250 miscellaneous items relating to the 
dialect of Poitou. 

1208F. Oxford, Bodleian, MS. Douce 165 
Longuyon, Jacques de, Les Voeux du Paon 

1209F. Oxford, Bodleian, MS. Douce 308 
Longuyon, Jacques de, Les Voeux du Paon 

1210F. Copenhagen, Royal Lib, MS. 4 6 
Longuyon, Jacques de, Les Voeux du Paon 

1211F. Dublin, Trinity College, MS. 97 
Collection of rules for monastic and solitary 
life. 

1212F. Vatican City, Vatican Lib, MS. 
Lat. 2639, fols. 247^273 b : Lagnano, Giovanni, 
Somnium. 

1214F. New York, Lib. of the Hispanic 
Soc, book: Moles, Fadrique, Relacion trdgica 
del Vesuvio, 1632. 

1215F. New York, Lib. of the Hispanic 
Soc, book: Villava, Juan de, Empresas espiri- 
tuales y morales, 1613. 

1216F. New York, Lib. of the Hispanic 
Soc, book: Borja, Juan de, Empresas morales, 
1581. 

1217F. New York, Lib. of the Hispanic 
Soc, book: Soto, Hernando de, Emblemas, 
1599. 

1218F. Chicago, Newberry Lib, book: 
Tatius, Achilles, DelVAmore di Clitofonte e 
Leucippi. Tradotto di lingua greca in toscano 
del sig. Francesco Angelo Coccio. Florence, 
1598. 

1219F. Chicago, Newberry Lib, book: 
Covarrubias Horozco, Sebastian de, Emblemas 
morales, 1610. 

1220F. New York, Lib. of the Hispanic 
Soc, book: Agreda y Vargas, Diego de, 
Lugares comunes de letras humanas, Madrid, 
1616. 

1222F. Chicago, Newberry Lib, book: 
Camus, Jean Pierre, Bouquet d'histoires 
agreables, Rouen, 1639. 

1223F. Paris, Bibl. Nat, book: Camus, 
Jean Pierre, Les leqons exemplaires, Paris, 
1632. 

1224F. Paris, Bibl. Nat, book: Camus, 
Jean Pierre, Eugene, histoire grenadine, Paris, 
1623. 

1225F. Paris, Bibl. Nat, book: Camus, 
Jean Pierre, Daphnide, ou Vintegrite victorieuse, 
Lyon, 1625. 

1226F. Paris, Bibl. Nat, book: Camus, 
Jean Pierre, Entretiens historiques, 1639. 

1227F. Paris, Bibl. Nat, book: Camus, 



316 



Reproductions of Manuscripts and Rare Printed Books 



Jean Pierre, Elise, ou Vinnocence coulpable, 
Paris, 1621. 

1228F. Paris, Bibl. Nat., book: Camus, 
Jean Pierre, Relations morales, Paris, 1631. 

1229F. Paris, Bibl. Nat., book: Agreda y 
Vargas, Diego de, Nouvelles morales, Tr. by 
Baudoin, Paris, 1621. 

1230F. Paris, Bibl. Nat., book: Loubayssin 
de la Marca, Francisco, Les tromperies de ce 
siecle, Tr. by Deganes, Paris, 1639. 

1231F. Oxford, Queen's College, MS. 301: 
Sidney, Sir Philip, Arcadia. 

1232F. Oxford, Jesus College, MS. 150: 
Sidney, Sir Philip, Arcadia. 

1233F. Oxford, Bodleian, MS. e Mus. 37: 
Sidney, Sir Philip, Arcadia. 

1236F. Washington, D. C, Lib. of Con- 
gress, book: Lopez, Diego, Declaracion 
magistral sobre los emblemas de A. Alciato, 
1655. 

1237F. Boston, Public Lib., book: Guz- 
man, Francisco de, Triunphos morales, Se- 
villa, 1581. 

1238F. Boston, Public Lib., book: Horozco 
y Covarrubias, Juan, Emblemata moralia, 
Agrigenti, MDCI. 

1239F. Boston, Public Lib., book: Alciati, 
Andrea, Los emblemas de Alciato traducidos en 
rhimas espanolas por Bernardino Daza, Lyon, 
1549. 

1240F. Paris, Bibl. Nat., MS. Franc. 
1085, fols. 1-79: Aristotle's Le Livre de Ycono- 
miques in the translation of Laurent de Pre- 
mierfait. 

1241F. Paris, Bibl. Nat., MS. Franc. 
12233: Oresme's translation of Aristotle's 
Le Livre de Politiques. 

1242F. Paris, Bibl. Nat., MS. Franc. 204: 
Oresme's translation of Aristotle's Le Livre 
de Politiques et Yconomiques. 

1244F. Madrid, Bibl. de la Academia de la 
Historia, book: Boccalini, Trajano, Piedra del 
paragon politico. 

1247F. London, Brit. Mus., MS. Egerton 
1524: Apuntamientos de cosas notables de 
varios libros y autores espanoles . . . 

1249F. Paris, Bibl. Nat., MS. Fr. 9219: 
Ermengau, Matfre, Breviari d'Amor. 



1250F. Paris, Bibl. Nat., MS. Fr. 857: 
Ermengau, Matfre, Breviari d'Amor. 

1252F. London, Brit. Mus., MS. Harley 
4940: Ermengau, Matfre, Breviari d 'Amor. 

1253F. Vienna, National Lib., book: Cove- 
ras, Francisco de las, La Fenise, histoire es- 
pagnole, Paris, 1636. 

1254F. Vienna, National Lib., book: 
Espinosa y Malo, Felix Lucio de, Relaciones 
historicas. 

1255F. Vienna, National Lib., book: Fer- 
rer de Valdecebro, Andres, Historia de la 
vida de Fr. Juan de Vasconcelos, Madrid, 
1669. 

1256F. Vienna, National Lib., book: Fer- 
rer de Valdecebro, Andres, Historia de la vida 
de Sor Rosa de Santa Maria . . . , Madrid, 
1666. 

1257F. Vienna, National Lib., book: Fer- 
rer de Valdecebro, Andres, Llave de oro de la 
eternidad, Valencia, 1667. 

1258F. Vienna, National Lib., book: Fer- 
rer de Valdecebro, Andres, El superior 
politico . . . , Valencia, 1667. 

1259F. Vienna, National Lib., book: Fer- 
rer de Valdecebro, Andres, La cara vigil- 
ante . . . , Madrid, 1659. 

1260F. Vienna, National Lib., book: Gar- 
cia, Marcos, Honor de la medicina . . . , 
Madrid, 1638. 

1261F. Vienna, National Lib., book: Mo- 
reno, Miguel, La desdicha en la constancia, 
Madrid, 1624. 

1262F. Vienna, National Lib., MS. 2563: 
Ermengau, Matfre, Breviari d'Amor (MS. F). 

1263F. Vienna, National Lib., MS. 2583: 
Ermengau, Matfre, Breviari d'Amor (MS. G). 

1264F. Vatican City, Vatican Lib., MS. 
Ottoboni 626: Fasciculus Morum. 

1265F. Cambridge, England, Cambridge 
Univ. Lib., MS. Dd. 10.15, Fasciculus Morum 
et al. 

1266F. Oxford, Bodleian, book: Cordato, 
Fabio Jacinto, Grandeza del color pardo . . . , 
Madrid, 1639. 

1267F. Paris, Bibl. Nat., book: Defy de la 
langue franqoise et de Vespagnole . . . , Paris, 
1639. 



REPRODUCTIONS IN THE ADDITIONAL SERIES 
OF THE MODERN LANGUAGE ASSOCIATION 

[Note — In the following list, microfilm copies are designated by the letter "F" immediately 
following the corresponding Additional number. If no such symbol appears, the reproduction is 
a rotograph.] 



Add. 1. London, Lincoln's Inn Library, 
MS. Hale 135. Gilbert de Thornton, Summa. 
[1 vol.] 

Add. 2. Commentaries on Terence's Comoe- 
diae [12 vols.], as follows: 

Vols. 1-2. Milan, Biblioteca Ambrosiana, 
Cod. Ambros. F 123 Sup. 

Vol. 3. Copenhagen, Kongelige Bibliotek, 
MS. Gly. Kgl. S. 1995, fols. lr-15v. Florence, 
Biblioteca Riccardiana, MS. 647, fols. lr-16r 
and 21r-33r. Munich, Bayerische Staats- 
bibliothek, Cod. Lat. Mon. 14420, fols. 79r- 
144v. Munich, Bayerische Staatsbibliothek, 
Cod. Lat. Mon. 14763, fols. 164r-187v. Vati- 
can City, Bibl. Apostolica Vaticana, Cod. Vat. 
Barberin, 8, 47, fols. 27r-41r. Wolfenbuttel, 
Herzog-August-Bibliothek, Cod. Gud. Lat. 
155, fols. 66r-82r. 

Vols. 4-5. Paris, Bibliotheque Nationale, 
MS. Lat. 7907. 

Vols. 6-7. Paris, Bibliotheque Nationale, 
MS. Lat. 7907a. 

Vols. 8-9. Paris, Bibliotheque Nationale, 
MS. Lat. 7917. 

Vol. 10. Paris, Bibliotheque Nationale, MS. 
Lat. 7922. 

Vols. 11-12. Reggio-Emilia, Biblioteca Mu- 
nicipal, Cod. di Reggio C 16. 

Add. 3. Fables and other works by or 
attributed to Aesop, [1 vol.], as follows: 

Moscow, Historical Museum, Greek MS. 
449, fols. 227r-233v. Munich, Bayerische 
Staatsbibliothek, Cod. Mon. Gr. 564, fols. 
295r-325v. Paris, Bibliotheque Nationale, 
MS. Grec 365, fols. 132r-158v. Paris, Biblio- 
theque Nationale, MS. Grec 690, fols. 160v- 
183v. Vatican City, Bibl. Apostolica Vaticana, 
Cod. Vat. Gr. 695, fols. 165r-189v. 

Add. 4. Manuscripts of the Gnomologion 
of Georgides, [1 vol.] as follows: 

Florence, Biblioteca Laurenziana, MS. 
Gr. VII, 15, fols. 25r-103v. Paris, Biblio- 
theque Nationale, MS. Grec 1166, fols. 
236r-308r. Paris, Bibliotheque Nationale, 
MS. Grec 1246, pp. 1-48. Venice, Biblioteca 
Marciana, Cod. Fondo Antico 23, fols. lOlr- 
126v. 

Add. 5. Manuscripts of St. Jerome, Vitae 
Patrum Heremitarum, [2 vols.], Latin versions 
as follows: 

Vol. 1. Paris, Bibliotheque Nationale, MS. 



Latin 12596, fols. 54r-71v and 134v-139v. 
Paris, Bibliotheque Nationale, MS. Nouv. 
Acq. 2178, fols. Ar-6v and 167r-168v. Rome, 
Biblioteca Vallicellana, MS. 17, fols. 24r-39r. 
Rome, Biblioteca Vallicellana, MS. 22, fols. 
64v-94r. 

Vol. 2. Florence, Biblioteca Laurenziana, 
MS. Plut. XIX, 16, fols. lr-7v and 43v-66v. 
Milan, Biblioteca Ambrosiana, Cod. D. 525, 
fols. lr-3v, 16v-22r, 136r-137v. Milan, Bib- 
lioteca Ambrosiana, Cod. I 61 Inf., fols. 
lr-5v, 34r-45r, 94v-98r. Montecassino, Archi- 
vio e Biblioteca Abbaziale, MS. 463, fols. 
66-80. 

Add. 6. Manuscripts of St. Jerome, Vitae 
Patrum Heremitarum, [1 vol.], Greek versions, 
as follows: 

Paris, Bibliotheque Nationale, Ms. Grec 
1501A, fols. 132v-133v, 114r-129v. Paris, 
Bibliotheque Nationale, MS. Grec 1514, fols. 
161r-162v, 200r, 203r-211v. Paris, Bibli- 
otheque Nationale, MS. Grec 1540, fols. 88r- 
125v, 127r-129r. Paris, Bibliotheque Na- 
tionale, MS. Grec 1598, fols. 239r-247v. Paris, 
Bibliotheque Nationale, MS. Grec 1605, fols. 
277r-284v. 

Add. 7. Manuscripts of the works of Regi- 
nald of Canterbury [Poems, including his ver- 
sification of St. Jerome's Vita S. Malchi, 
etc.], [1 vol.] as follows: 

London, British Museum, MS. Cotton Ves- 
pasian E.III, fols. 179r-211r. Oxford, Bodlei- 
an Library, MS. Digby 65, fols. 64r-74r. 
Oxford, Bodleian Library, MS. Laud. Misc. 
500, fols. 100v-125v. Oxford, Bodleian Li- 
brary, MS. Laud Misc. 40, fols. 1-68. Oxford, 
Merton College Library, MS. 241, fols. 2r- 
17v. Munich, Bayerische Staatsbibliothek, 
Cod. Lat. Mon. 18580, fols. lr-59r. 

Add. 8. Manuscripts containing the rhetori- 
cal works of Rutilius Lupus and Romanus 
Aquila, [1 vol.] as follows: 

Florence, Biblioteca Laurenziana, MS. 
Plut. XXXVII, 25, fols. 35r^9v. Florence, 
Biblioteca Laurenziana, MS. Plut. XLVII, 
31, fols. 103r-124v. Florence, Biblioteca Ric- 
cardiana, MS. 27, fols. 115r-118r. Vatican 
City, Bibl. Apostolica Vaticana, Cod. Vat. 
Lat. 3403, fols. lr-31r. Vatican City, Bibl. 
Apostolica Vaticana, Cod. Vat. Urbin, 570, 
fols. lr-3v and 7r-37v. Vienna, Nationalbibli- 
othek, Cod. Vindob. 179, fols. 31r-57r. 



317 



318 



Reproductions in the Additional Series of the ML A 



Add. 9. Manuscripts of Geoffrey of Mon- 
mouth, Historia Regum Britanniae, [11 vols.] 
as follows: 

Vol. 1. Cambridge, Corpus Christi College, 
MS. 292, entire. [Includes, on fols. 79-123, 
a twelfth-century version of the Historia 
Turpini Remensis.] 

Vol. 2. Cambridge, Trinity College, MS. 
770, fols. 75-192. 

Vol. 3. Cambridge, Trinity College, MS. 
744, entire. 

Vol. 4. Cambridge, University Library, MS. 
1814, entire. 

Vol. 5. Cambridge, University Library, MS. 
2096, entire. 

Vol. 6. Oxford, Bodleian Library, MS. Raw- 
linson B. 168, entire. 

Vol. 7. Aberystwyth, National Library, 
MS. Peniarth 42, entire. 

Vol. 8. Aberystwyth, National Library, 
MS. Peniarth 43, entire. 

Vol. 9. Exeter, Cathedral Library, Chapter 
MS. 3514, entire. 

Vol. 10. London, British Museum, MS. 
Royal 13. B.V., entire. 

Vol. 11. London, British Museum, MS. Har- 
ley 6358, entire. 

Add. 10. Manuscripts of Ptolemy's Tetra- 
biblos, [2 vols.] as follows: 

Vol. 1. Vatican City, Bibl. Apostolica Vati- 
cana, Cod. Vat. Gr. 1038, fols. 352r-384v. 

Vol. 2. Venice, Biblioteca Marciana, Cod. 
Marc. Gr. 314, fols. lr-75v. Vienna, National- 
bibliothek, Cod. Vindob. 115, fols. 7r-16v. 

Add. 11. London, British Museum, [1 vol.] 
printed book, 1070m31(2). Thomas Watson, 
Sophoclis Antigone, London, 1581. London, 
British Museum, printed book, 1213d5(4). 
Thomas Watson, Amyntas, London, 1585. 

Add. 12. Manuscripts of Peter of Poitiers 
[Petrus Pictaviensis], Allegoriae Super Taber- 
naculum Noisis, [3 vols.], as follows: 

Vol. 1. Cambridge, Pembroke College, MS. 
96, fols. lr-75r. 

Vol. 2. Trier, Stadtbibliothek u.-archiv, 
HS. 90, fols. 20v-70v. 

Vol. 3. Paris, Bibliotheque Mazarine, MS. 
1005, fols. lr-35r. 

Add. 13. Artes Praedicandi [1 vol.], [at- 
tributed to John of Wales and Humbert of 
Prulli] from the following manuscripts: 

Arezzo, Biblioteca Publica della Fraternita 
dei Laici, MS. 325. Cambridge, St. Johns 
College, MS. 175. Florence, Biblioteca Nazi- 
onale, Cod. Class. VIII. D. 1412. Innsbruck, 
Universitats-Bibliothek, HS. V. 796. Inns- 
bruck, Universitats-Bibliothek, HS. V. 946. 
London, British Museum, MS. Cotton Vitel- 
lius C. XIV. Munich, Bayerische Staatsbibli- 



othek, Cod. Lat. Mon. 4784. Oxford, Bodleian 
Library, MS. Bod. 571. 

Add. 14. Cambridge, Trinity College, MS. 
0.2.26, entire. Alcuin, De Pontificibus et 
Sanctis Ecclesiae Eboracensis [seventeenth- 
century copy made for Thomas Cole]. [1 vol.] 

Add. 15. Paris, Bibliotheque Nationale, 
MS. Grec 177. Gospel of Mark, with Antioch 
Commentary. [1 vol.] 

Add. 16. Vatican City, Bibl. Apostolica 
Vaticana, Cod. Vat. Lat. 1801. Laurentius 
Valla's Translation of Thucydides, [1 vol.] 

Add. 17. Cambridge, Trinity College, MS. 
F.12.44. Fragment, in Judaeo-German rhyme, 
of the Romance of the Round Table. [1 vol.] 

Add. 18. Manuscripts of Mauricius [Urbi- 
cius], Strategicon, [3 vols.], as follows: 

Vol. 1. Vatican City, Bibl. Apostolica Vati- 
cana, Cod. Vat. Barberin. Gr. 276, fols. 1-64. 
Vatican City, Bibl. Apostolica Vaticana, Cod. 
Vat. Barberin. Gr. 1164, fols. 28-94. 

Vol. 2. Milan, Biblioteca Ambrosiana, Cod. 
Ambros. 139, fols. 8-128. 

Vol. 3. Florence, Biblioteca Laurenziana, 
MS. Plut. LV, 4, fols. 3-67 and 104-132. 

Add. 19. Manuscripts of the Sifra, [6 vols.], 
as follows: 

Vols. 1-2. Vatican City, Bibl. Apostolica 
Vaticana, Cod. Hebr. XXXI, fols. lr-112r. 

Vol. 3. Oxford, Bodleian Library, MS. 
Marshall Or. 24, fols. 159r-307v. 

Vols. 4-5. Vatican City, Bibl. Apostolica 
Vaticana, Cod. Asseman. LXVI, fols. Ir- 
234v. Leningrad, Publichnaia Biblioteka, MS. 
Firkowitch 205. 

Vol. 6. London, British Museum, MS. Ad- 
dit. 16406, fols. 137r-358v. 

Add. 20. London, British Museum, printed 
book, C. 60hl7. Gabriel Harvey, Smithus, Vel 
Musarum Lachrymae, London, 1578. [1 vol.] 

Add. 21. London, British Museum, printed 
book, 15350. C2, The Tzu Sung Wei-ai Shu- 
mu. [1 vol.] 

Add. 22. Auxerre, Bibliotheque Municipale, 
MS. 124, entire. Abbreviatio in Gestis et 
Miraculis Sanctorum. [1 vol.] 

Add. 23. Bibliotheque Nationale, MS. 
Burnouf 62, entire. Eugene Burnouf, Obser- 
vations sur la Langue des Morceaux Versifie'es 
du Saddharmapundarika. [1 vol.] 

Add. 24. Bibliotheque Nationale, printed 
book, Res. D. 9129. Guilelmus Peraldus 
[Guillaume Perrault], Summa Aurea de Vir- 
tutibus et Viciis, Brixiae, 1494. [2 vols.] 

Add. 25. Bibliotheque Nationale, MS. Grec 
1393, entire. Strabo, Geography. [2 vols.] 



Reproductions in the Additional Series of the ML A 



319 



Add. 26. Cambridge, Corpus Christi Col- 
lege, printed book. Laurentius de Saona, 
Prohemium in Novam Rhetoricam, [Cambridge, 
1478?]. [1 vol.] 

Add. 27F. London, British Museum, 
printed book, 1033d 11 (2). Hermannus Con- 
deesyanus, Harmonia Inperscrutabilis Chy- 
mico-Philosophica, Frankfurt, 1625. ]1 film 
roll] 

Add. 28. Bibliotheque Nationale, printed 
book, Res. 10695. Nicholas Hill, Philosophia 
Epicurea, Democritiana, Proposita Simplici- 
ter . . . , Paris, 1601. [1 vol.] 

Add. 29F. Bibliotheque Nationale, MS. 
Latin 6069F, entire. Petrarch, De Viris Illus- 
tribus. [1 film roll] 

Add. 30. Algiers, Bibliotheque Nationale; 
manuscript of Abu Hayyan, Manhaju 's-Sd- 
liki fi 'l-Kaldmi 'aid 'Alfiyyati bni Mdliki 
[Commentary to the Alfiyya of Ibn Malik]. 

Add. 31. Manuscripts of Ovid's Metamor- 
phoses, Books I, III, and XV, [9 vols.], as fol- 
lows : 

Vol. 1. Berlin, Preussische Staatsbibliothek, 
HS. Diez B 10. 

Vol. 2. London, British Museum, MS. 
Kings 26. 

Vol. 3. Berlin, Preussische Staatsbibliothek, 
HS. Diez B 9. 

Vol. 4. Copenhagen, Kongelige Bibliotek, 
MSS. Gly. Kgl. 2008, 2009. Copenhagen, 
Kongelige Bibliotek, MS. Thott 1050. 

Vol. 5. Leipzig, Stadtbibliothek, HS. 44. 

Vol. 6. Florence, Biblioteca Laurenziana, 
MSS. Plut. XXXVI, 7, 8, and 14. Florence, 
Biblioteca Laurenziana, MS. San Marco 223. 
Erfurt, Stadtbibliothek, Cod. Amplon. Fl. 

Vol. 7. Wolfenbiittel, Herzog-August-Bibli- 
othek, Cod. Aug. 4.11. Wolfenbiittel, Herzog- 
August-Bibliothek, Cod. Aug. 13.9. Wolfenbiit- 
tel, Herzog-August-Bibliothek, Cod. Aug. 
13.10. 

Vol. 8. Wolfenbiittel, Herzog-August-Bib- 
liothek, Cod. Aug. 5.4. 

Vol. 9, Wolfenbiittel, Herzog-August-Bib- 
liothek, Cod. Gud. Lat. 194. 

Add. 32F. Berlin, Preussische Staatsbibli- 
othek, HS. Chambers 37, entire. The Antyes- 
tipaddhati or Aurdhvadehikapaddhati of Vis'- 
vanatha. [1 film roll] 

Add. 33. Manuscripts of Levi ben Abraham 
b. Hayyim, Bote ha-Nefesh, [3 vols.] as fol- 
lows: 

Vols. 1-2. Bibliotheque Nationale, MS. 
Heb. 980 and 981, entire. 

Vol. 3. Oxford, Bodleian Library, MS. 
Mich. 63, entire. Oxford, Bodleian Library, 
MS. Mich. 138, entire. 



Add. 34F. London, British Museum, printed 
book, 1135.G.14. Arnoldus Geulincx, Com- 
pendium Physicae . . . , Francquerae, 1638. 
[1 film roll] 

Add. 35. Manuscripts of Bede's Explanatio 
in Samuelem, [2 vols.] as follows: 

Vol. 1. Lyon, Bibliotheque de la Ville, MS. 
449, entire. 

Vol. 2. Lyon, Bibliotheque de la Ville, MS. 
462, entire. 

Add. 36. Wolfenbiittel, Herzog-August-Bib- 
liothek, Cod. Helmst. 1206, entire. Carmina 
vel Poemata Latina, with musical notation il- 
lustrative of conductus. [1 vol.] 

Add. 37. Vatican City, Bibl. Apostolica 
Vaticana, Cod. Reginensis 1995. Commen- 
taries of Pius II. [Books I-VI have been re- 
ceived thus far.] [6 vols.] 

Add. 38. Vatican City, Bibl. Apostolica 
Vaticana, Cod. Vat. Chigi. A.V.I 56. Summa 
Contra Hereticos of Prepositinus of Cremona. 
[1 vol.] 

Add. 39F. London, British Museum, MS. 
Harley 2272, fols. 2r-194v. Regimen Ani- 
marum. [1 film roll] 

Add 40F. London, British Museum, MS. 
Harley 4968, fols. lr-79r. Cilium Oculi Sacer- 
dotis, etc. [1 film roll] 

Add. 41F. Andre Martin, Philosophiae 
Christianae . . . , Volumen Quartum, Seu 
Sanctus Augustinus De Anima, Paris, 1671. 
From a copy in the Bibliotheque Nationale 
bearing the call-number Res. C. 4196. [1 film 
roll] 

Add. 42. Manuscripts of Albertus Magnus, 
Alchimia, [1 vol.] as follows: 

London, British Museum, MSS. Sloane 
3120 and 3457. Vatican City, Bibl. Apostolica 
Vaticana, Cod. Pal. Lat. 1330, fols. 91v-102r. 

Add. 43. Manuscripts of Medieval Latin 
translations of Aristotle's Rhetorica, the 
Pseudo- Aristotelian Rhetorica ad Alexandrum, 
and the minor Aristotelian treatises — De 
Sensu, De Memoria, De Sompno, and De 
Longitudine Vite, [unbound: in 238 manila 
envelopes] as follows: 

[This list is based on notes of identification 
supplied by the Catholic University of 
America.] 

Env. 1. Cambridge, Mass., Harvard Col- 
lege Library, MS. Lat. 39, fols. 95v-150r. 

Env. 2. Cambridge, England, Fitzwilliam 
Museum, McLean MS. 154, fols. 199r-222r. 

Env. 3. Cambridge, England, Fitzwilliam 
Museum, McLean MS. 155, fols. 198r-220v. 

Env. 4. Cambridge, England, Fitzwilliam 
Museum, McLean MS. 156, fols. 60r-72v. 



320 



Reproductions in the Additional Series of the ML A 



Env. 5. Cambridge, England, Gonville and 
Caius College, 452/379, fols. 255r-270r, 
288r-298v, 305r-307v. 

Env. 6. Cambridge, England, Gonville and 
Caius College, 506/394, fols. 129r-133r, 259r- 
261v, 270r-293r. 

Env. 7. Cambridge, England, Pembroke 
College, MS. 130, fols. 181r-220r. 

Env. 8. Cambridge, Peterhouse 57, fols. 52- 
84. 

Env. 9. Cambridge, Peterhouse, MS. 90, 
fols. 89r-97v and 102r-104r. 

Env. 10. Cambridge University Library, 
Ee.2.31, fols. 185v-188v. 

Env. 11. Cambridge University Library, 
Ii.2.10, fols. 149r-156r, 158v-165r, 169v-172v. 

Env. 12. Durham, Cathedral Lib., MS. 
C.III.17, fols. 304r-313r, 363r-380r. 

Env. 13. Durham, Cathedral Library, MS. 
C.IV.18, fols. 207v-210r, 229r-237v, 239r- 
245v. 

Env. 14. London, Brit. Mus., MS. Arundel 
325, fols. 23v-35v, 89r-103r. 

Env. 15. London, Brit. Mus., MS. Harley 
3487, fols. 197r-202r, 208r-224r. 

Env. 16. London, Brit. Mus., MS. Harley, 
5004, fols. 137r-181r. 

Env. 17. London, Brit. Mus., MS. Harley 
6331, fols. 56r-64v, 142v-151v. 

Env. 18. London, Brit. Mus., MS. Royal 
12.G.II, fols. 311r-315v, 355v-358r, 368r- 
397r. 

Env. 19. London, Brit. Mus., MS. Royal 
12.G.III, fols. 233v-259v. 

Env. 20. London, Brit. Mus., MS. Royal 
12.G.V, fols. 201v-221v. 

Env. 21. Paris, Bibl. Nat., MS. Latin 
N.A. 1876, fols. lr-78r. 

Env. 22. Paris, Bibl. Nat., MS. Latin N.A. 
1876, fols. 78v-157v. 

Env. 23. Paris, Bibl. Nat., MS. Latin 6296, 
fols. 262r-281v, 286v-289r. 

Env. 24. Paris, Bibl. Nat., MS. Latin 6297, 
fols. 235r-242v. 

Env. 25. Paris, Bibl. Nat., MS. Latin 6298, 
fols. 135v-145v, 148r-149r. 

Env. 26. Paris, Bibl. Nat., MS. Latin 6302, 
fols. 29r-54v. 

Env. 27. Paris, Bibl. Nat., MS. Latin 6318, 
fols. 127v-141v, 149v-151r. 

Env. 28. Paris, Bibl. Nat., MS. Latin 6319, 
fols. 183r-188r, 237v-242v. 

Env. 29. Paris, Bibl. Nat., MS. Latin 6322, 
fols. 150r-168r. 

Env. 30. Paris, Bibl. Nat., MS. Latin 6323, 
fols. 121v-131v, 137v-148v. 

Env. 31. Paris, Bibl. Nat., MS. Latin 
6323A, fols. 207r-232r. 

Env. 32. Paris, Bibl. Nat., MS. Latin 6326, 
fols. 9-126v. 



Env. 33. Paris, Bibl. Nat., MS. Latin 
6567A, fols. 3r-4r. 

Env. 34. Paris, Bibl. Nat., MS. Latin 6569, 
fols. 63v-75v, 104r-110v. 

Env. 35. Paris, Bibl. Nat., MS. Latin 6791, 
fols. lllr-114v. 

Env. 36. Paris, Bibl. Nat., MS. Latin 8802, 
fols. 63r-74r. 

Env. 37. Paris, Bibl. Nat., MS. Latin 
12953, fols. 283r-314v. 

Env. 38. Paris, Bibl. Nat., MS. Latin 
14717, fols. 128v-142v,'158v-160r. 

Env. 39. Paris, Bibl. Nat., MS. Latin 14719, 
fols. 219r-237r, 241v-243v. 

Env. 40. Paris, Bibl. Nat., MS. Latin 
15452, fols. 220v-224r, 250r-261v, 277v-280v, 
288r-299r. 

Env. 41. Paris, Bibl. Nat., MS. Latin 
16082, fols. 192r-207r, 303v-305v. 

Env. 42. Paris, Bibl. Nat., MS. Latin 16083, 
fols. 21v-24r. 

Env. 43. Paris, Bibl. Nat., MS. Latin 16083, 
fol. 101 v (fragment). 

Env. 44. Paris, Bibl. Nat., MS. Latin 16088, 
fols. 20v-27r. 

Env. 45. Paris, Bibl. Nat., MS. Latin 16142, 
fols. 152v-154v, 159r-17lv, 181r-182v. 

Env. 46. Paris, Bibl. Nat., MS. Latin 16145, 
fols. 204r-214v. 

Env. 47. Paris, Bibl. Nat., MS. Latin 17837, 
fols. 179v-199r, 204r-206r. 

Env. 48. Chantilly, Musee Conde, MS. 
280(432), fols. l-44v. 

Env. 49. Chantilly, Musee Conde, MS. 280, 
fols. 181r-195v, 203v-213r. 

Env. 50. Clermont-Ferrand, Bibl. Munici- 
pale, MS. Lat. 168, fols. 197v-200r, 201r- 
209r, 215v-226r. 

Env. 51. Laon, MS. 434, fols. 198v-216v. 

Env. 52. Rheims, MS. 868, fols. 212v- 
218v, 222v-224v, 259v-267r. 

Env. 53. Rennes, MS. 149, fols. 148r-157r, 
159r-160r. 

Env. 54. Rouen, MS. 920, fols. 204r-220v. 

Env. 55. Toulouse, Bibl. Mun., MS. 733, 
fols. 121r-148r. 

Env. 56. Toulouse, Bibl. Mun., MS. 733, 
fols. 217v-228r, 230r-231v. 

Env. 57. Tours, MS. 679, fols. 166v-184v. 

Env. 58. Vatican City, Bibl. Apostolica 
Vaticana, MS. Lat. 725, fols. 50r-64v. 

Env. 59. Vatican City, Bibl. Apostolica 
Vaticana, MS. Lat. 2071, fols. 271r-299v. 

Env. 60. Vatican City, Bibl. Apostolica 
Vaticana, MS. Lat. 2072, fols. 202r-224r, 
229v-231v. 

Env. 61. Vatican City, Bibl. Apostolica 
Vaticana, MS. Vat. Lat. 2073, fols. 125r- 
141r, 145r-146r. 

Env. 62. Vatican City, Bibl. Apostolica 



Reproductions in the Additional Series of the ML A 



321 



Vaticana, MS. Vat. Lat. 2074, fols. 307v- 
333v. 

Env. 63. Vatican City, Bibl. Apostolica 
Vaticana, MS. Vat. Lat. 2075, fols. 159v-161r, 
186v-205r. 

Env. 64. Vatican City, Bibl. Apostolica 
Vaticana, MS. Vat. Lat. 2082, fols. 317v- 
337r. 

Env. 65. Vatican City, Bibl. Apostolica 
Vaticana, MS. Vat. Lat. 2083, fols. 79r-80r, 
189v-201r. 

Env. 66. Vatican City, Bibl. Apostolica 
Vaticana, MS. Vat. Lat. 2085, fols. 156v- 
164v, 260r-27lr. 

Env. 67. Vatican Citv, Bibl. Apostolica 
Vaticana, MS. Vat. Lat. 2091, fols. 185r- 
222v. 

Env. 69. Vatican City, Bibl. Apostolica 
Vaticana, MS. Vat. Lat. 2097, fols. I78r- 
232v. 

Env. 70. Vatican City, Bibl. Apostolica 
Vaticana, MS. Vat. Lat. 2104, fols. 158r- 
210v. 

Env. 71. Vatican City, Bibl. Apostolica 
Vaticana, MS. Vat. Lat. 2984, fols. 167r- 
185v. 

Env. 72. Vatican City, Bibl. Apostolica 
Vaticana, MS. Vat. Lat. 2995, fols. 130r- 
171r. 

Env. 73. Vatican City, Bibl. Apostolica 
Vaticana, MS. Vat. Lat. 6747, fols. 216r- 
219r, 221r-228v, 244r-255r. 

Env. 74. Vatican City, Bibl. Apostolica 
Vaticana, MS. Vat. Lat. 6944, fols. 29r-31r. 

Env. 75. Vatican City, Bibl. Apostolica 
Vaticana, MS. Vat. Lat. 7670, fols. 85r-106r. 

Env. 76. Vatican City, Bibl. Apostolica 
Vaticana, MS. Vat. Lat. 10452, fols. lr-8v. 

Env. 77. Vatican City, Bibl. Apostolica 
Vaticana, MS. Vat. Lat. 10658, fols. 193-215v. 

Env. 78. Vatican City, Bibl. Apostolica 
Vaticana, MS. Barberini Lat. 165, fols. 330- 
354, 359v-362. 

Env. 79. Vatican City, Bibl. Apostolica 
Vaticana, MS. Borghesiano 37, fols. 169v- 
182v. 

Env. 80. Vatican City, Bibl. Apostolica 
Vaticana, MS. Borghesiano 55, fols. 82-91, 
93-94. 

Env. 81. Vatican City, Bibl. Apostolica 
Vaticana, MS. Borghesiano 126, fols. 170-184. 

Env. 82. Vatican City, Bibl. Apostolica 
Vaticana, MS. Borghesiano 128, fols. 186- 
209v. 

Env. 83. Vatican City, Bibl. Apostolica 
Vaticana, MS. Borghesiano 127, fols. 176v- 
192r. 

Env. 84. Vatican City, Bibl. Apostolica 
Vaticana, MS. Borghesiano 308, fols. 209r- 
223v, 227r-229r. 



Env. 85. Vatican City, Bibl. Apostolica 
Vaticana, MS. Borghesiano 309, fols. 254r- 
271r, 275r-277r. 

Env. 86. Vatican City, Bibl. Apostolica 
Vaticana, MS. Chigiano E.V.I 55, fols. 184v- 
206r. 

Env. 87. Vatican City, Bibl. Apostolica 
Vaticana, MS. Chigiano H.VII.238, fols. 151r- 
170v. 

Env. 88. Vatican City, Bibl. Apostolica 
Vaticana, MS. Ottob. Lat. 1236, fols. 61r- 
lOOv. 

Env. 89. Vatican City, Bibl. Apostolica 
Vaticana, MS. Ottob. Lat. 1587, fols. 198v- 
223r. 

Env. 90. Vatican City, Bibl. Apostolica 
Vaticana, MS. Ottob. Lat. 2215, fol. 171. 

Env. 91. Vatican City, Bibl. Apostolica 
Vaticana, MS. Pal. Lat. 1011, fols. 153-201. 

Env. 92. Vatican City, Bibl. Apostolica 
Vaticana, MS. Pal. Lat. 1012, fols. 122r-159r. 

Env. 93. Vatican City, Bibl. Apostolica 
Vaticana, MS. Pal. Lat. 1016, fols. 103r-138v. 

Env. 94. Vatican City, Bibl. Apostolica 
Vaticana, MS. Pal. Lat. 1033, fols. 129v-144. 

Env. 95. Vatican City, Bibl. Apostolica 
Vaticana, MS. Pal. Lat. 1589, fols. l-68v. 

Env. 96. Vatican City, Bibl. Apostolica 
Vaticana, MS. Regin. Lat. 1311, fols. 127v- 
142v, 164v-166r. 

Env. 97. Vatican City, Bibl. Apostolica 
Vaticana, MS. Regin. Lat. 1993, fols. 189- 
214v. 

Env. 98. Vatican City, Bibl. Apostolica 
Vaticana, MS. Rossiana 551, fols. lll-178v. 

Env. 99. Vatican City, Bibl. Apostolica 
Vaticana, MS. Urb. Lat. 206, fols. 299-304r, 
306r-317v, 343r-346r, 318r-334r. 

Env. 100. Vatican City, Bibl. Apostolica 
Vaticana, MS. Urb. Lat. 209, fols. 77v-79r, 
106r-118v. 

Env. 101. Vatican City, Bibl. Apostolica 
Vaticana, MS. Urb. Lat. 1319, fols. 7-7v, 13r- 
18v, 43 [fragment]. 

Env. 102. Bologna, Bibl. Communale 
dell'Archiginnasio, Cod. A127, fols. 226v- 
248v, 254v-256v. 

Env. 103. Bologna, R. Bibl. Univ., Cod. 
174, fols. 240r-251r, 255v-267v. 

Env. 104. Bologna, Universitaria, Cod. Lat. 
2295, fols. l-60v. 

Env. 105. Bologna, R. Bibl. Univ., Cod. 
2344, fols. 54-57, 205-222v. 

Env. 106. Cesena, Bibl. Malatestiana, MS. 

Plut. VII, Sin. Cod. 1, fols. 56-57v, 86-102v. 

Env. 107. Cesena, Bibl. Malatestiana, MS. 

Plut. VII, Sin. Cod. 1, fols. 154-163v, 167v- 

169v, 177v-184v. 

Env. 108. Cesena, Bibl. Malatestiana, Plut. 



322 



Reproductions in the Additional Series of the ML A 



XXII, dext. Cod. 1, fols. 185v-206r, 210v- 
213. 

Env. 109. Florence, Santa Croce, Plut. 
XIII, sin. 4, fols. 154-164v. 

Env. 110. Florence, Bibl. Laurenziana, S. 
Crucis Plut. XXII, dext. 12, fols. 117-118. 

Env. 111. Genoa, Bibl. d. Missione Urbana 
di S. Carlo, Cod. 205, fols. 62-68, 95v-99v, 
lOOv-lOlv. 

Env. 112. Mantua, Bibl. Communale, MS. 
C.IV.18, fols. 217v-238v, 244-246V. 

Env. 113. Milan, Bibl. Ambrosiana, MS. 
C.148 inf., fols. 206-213. 

Env. 114. Milan, Bibl. Ambrosiana, MS. 
D.49 inf., fols. 1-76. 

Env. 115. Milan, Bibl. Ambrosiana, MS. 
E.71 sup., fols. 125v-130v, 147-155v. 

Env. 116. Milan, Bibl. Ambrosiana, MS. 
F.141 sup., fols. 183-230. 

Env. 117. Milan, Bibl. Ambrosiana, Cod. 
F.146 sup., fols. 31-44v, 60r-73v. 

Env. 118. Milan, Bibl. Ambrosiana, MS. 
S.70 sup., fols. 292v-311v, 319v-323r. 

Env. 119. Padua, Bibl. Antoniana, MS. 
Scaff. XVII, 370, fols. 144v-145v. 

Env. 120. Padua, Bibl. Antoniana, MS. 
Scaff. XX, 428, fols. 87-89. 

Env. 121. Padua, Bibl. Capitolare, MS. 
C.54,fols. 151-200v. 

Env. 122. Padua, Bibl. Capitolare, MS. 
D.41, fols. 217v-229. 

Env. 123. Parma, Bibl. Palatina, Fondo 
Parmense Cod. 6, fols. 18-122. 

Env. 124. Siena, Bibl. Comunale, MS. 
A.III.17, fols. l-40v. 

Env. 125. Siena, Bibl. Comunale, MS. 
A.III.17, fols. 41r-88v. 

Env. 126. Vercelli, Archivio Capitolare 
Eusebiano, MS. 113, fols. 191-202. 

Env. 127. Bamberg, Staatliche Bibl., Msc. 
Classiker 58 [HF IV 28] vol. Ill, fols. 255, 276, 
283, 301-305. 

Env. 128. Berlin, Staatsbibl., HS. Lat. fol. 
285, fols. 37r-44v, 55v-59v. 

Env. 129. Berlin, Staatsbibl., HS. Lat. fol. 
285, fols. 44v-53. 

Env. 130. Berlin, Preussische Staatsbibl., 
HS. Lat. fol. 572, fols. 127-1 70v. 

Env. 131. Berlin, Preussische Staatsbibl., 
HS. Lat. fol. 583, fols. 130r-2l7r. 

Env. 132. Berlin, Staatsbibl., HS. Lat. fol. 
589, fols. 124-130. 

Env. 133. Berlin, Staatsbibl., HS. Lat. fol. 
589, fols. 130-137v, 142-143v. 

Env. 134. Berlin, Staatsbibl., HS. Lat. fol. 
662, fols. 31-38, 51v-53. 

Env. 135. Berlin, Staatsbibl., HS. Lat. fol. 
662, fols. 60-97v. 

Env. 136. Berlin, Staatsbibl., HS. Lat. qu. 
17, fols. 328v-339v. 



Env. 137. Berlin, Staatsbibl., HS. Lat. 
Quart. 24, fols. 53-62v. 

Env. 138. Berlin, Staatsbibl., HS. Lat. qu. 
114, fols. 148-1 54v. 

Env. 139. Berlin, Preussische Staatsbibl., 
HS. Lat. qu. 341, fols. 75-77v. 

Env. 140. Berlin, Preussische Staatsbibl., 
HS. Lat. qu. 449, fols. 208-249v. 

Env. 141. Bonn, Univ. Bibl., HS. 66(3), 
fols. 145-174, 186-189. 

Env. 142. Cologne, Staatsbibl., HS. G.B. 
fol. 53, fol. 40v. 

Env. 143. Leipsig, Univ. Bibl., HS. 1246, 
fols. 1-199. 

Env. 144. Leipsig, Univ. Bibl., HS. 1336, 
fols. 57-106v. 

Env. 145. Leipsig, Univ. Bibl., HS. 1337, 
fols. 133-180v. 

Env. 146. Leipsig, Univ. Bibl., HS. 1338, 
fols. 18-25. 

Env. 147. Leipsig, Bibl. Univ., HS. 1339, 
fols. 229-245v, 249-251. 

Env. 148. Leipsig, Univ. Bibl., HS. 1341, 
fols. 86-88v, 232-242. 

Env. 149. Leipsig, Univ. Bibl., HS. 1346, 
fols. 139-155. 

Env. 150. Leipsig, Univ. Bibl., HS. 1392, 
fols. 95v-107r, 139-142v. 

Env. 151. Leipsig, Univ. Bibl., HS. 1395, 
fols. 78-94v. 

Env. 152. Leipsig, Univ. Bibl. HS. 1397, 
fols. 1-12. 

Env. 153. Munich, Staatsbibl., C.L.M. 162, 
fols. 209-228. 

Env. 154. Munich, Bayerische Staatsbibl., 
C.L.M. 306, fols. I7lr-I7lv. 

Env. 155. Munich, Bayerische Staatsbibl., 
C.L.M. 527, fols. 5-10. 

. Env. 156. Munich, Bayersiche Staatsbibl., 
C.L.M. 2604, fols. 153-155v, 215-217, 225- 
227. 

Env. 157. Munich, Bayerische Staatsbibl., 
C.L.M. 8003, fols. l-13r, 18r-20r. 

Env. 158. Munich, Bayerische Staatsbibl., 
C.L.M. 8003, fols. 65r-100v. 

Env. 159. Munich, Bayerische Staatsbibl., 
C.L.M. 13056, fols. 39r-39v, 48v [fragment]. 

Env. 160. Munich, Bayerische Staatsbibl., 
C.L.M. 13182, fols. 119r-119v. 

Env. 161. Munich, Bayerische Staatsbibl., 
C.L.M. 14147, fols. 113v, 118v, 120-125, 126. 

Env. 162. Munich, Bayerische Staatsbibl., 
HS. Lat. 18917, fols. 134, 139. 

Env. 163. Munich, Bayerische Staatsbibl., 
C.L.M. 19680, fols. 15v, 31v. 

Env. 164. Munich, Bayerische Staatsbibl., 
C.L.M. 22297, fols. 74r-74v, 87v, 92v, 107r- 
107v. 

Env. 165. Mainz, Stadtbibl., HS. 556, fols. 
152-206. 



Reproductions in the Additional Series of the ML A 



323 



Env. 166. Minister, Universitats-Bibl., HS. 
293(707), fols. 157-195v. 

Env. 167. Wolfenbiittel, Herzog-August- 
Bibl., Helmst. 577, fols. 99-104v, 138v-140. 

Env. 168. Wolfenbiittel, Herzog-August- 
Bibl., Helmst. 577. fols. 121v-123, 349-359v, 
382-394v, 396r-398v. 

Env. 169. Admont, Stiftsbibl., HS. 126, 
fols. 177-200. 

Env. 170. Admont, Stiftsbibl., HS. 254, 
fols. 17-31. 

Env. 171. Admont, Stiftsbibl., HS. 623, 
fols. 1-3. 

Env. 172. Admont, Stiftsbibl., HS. 676, fols. 
2r-34r. 

Env. 173. Graz, Univ. Bibl., HS/III.93, 
fols. 195v-212r. 

Env. 174. Heiligenkreuz, HS. 40, fols. 235- 
258v, 265-268. 

Env. 175. Klosterneuburg, HS. 737, fols. 
92v-100v. 

Env. 176. Klosterneuburg, HS. 1052, fols. 
79v-91v, 175-176v. 

Env. 177. Kremsmunster, HS. 123, fols. 
86v-88v. 

Env. 178. Lilienfeld, HS. 206, fols. 293v- 
318v. 

Env. 179. Melk, HS. 529, fols. 150r-155v, 
155v-163. 

Env. 180. Melk, HS. 732(N8), fols. 140v- 
146r, 150v-152r. 

Env. 181. St. Florian, HS. XI.649, fols. 
129r-138r, 164v-166v. 

Env. 182. Schlagl, HS. 10 [cpl. 456] 20, fols. 
207-225. 

Env. 183. Schlagl, Stiftsbibl., HS. 22 [cpl. 
456v] 21, fols. 116v-156v. 

Env. 134. Schlagl. Stiftsbibl., HS. 173 
[cpl. 457] 15, fols. 198-212v, 216-217v. 

Env. 185. Vienna, Dominikanerkloster, HS. 
121, fols. 16-17, 20-28. 

Env. 186. Vienna, Nationalbibl., HS. 87, 
fols. 125v-127v, 173-180v, 186v-188, 275v- 
284. 

Env. 187. Vienna, Nationalbibl., HS. 113, 
fols. 55v-78v. 

Env. 188. Vienna, Nationalbibl., HS. 169, 
fols. 150v-164v. 

Env. 189. Vienna, Nationalbibl., HS. 195, 
fols. 128-133v, 155r-163. 

Env. 190. Vienna, Nationalbibl., HS. 2291, 
fols. 129v-142v. 

Env. 191. Vienna, Nationalbibl., HS. 2318, 
fols. 158-166. 

Env. 192. Vienna, Nationalbibl., HS. 2346, 
fols. 111-114. 

Env. 193. Vienna, Nationalbibl., HS. 2438, 
fols. 117-123. 

Env. 194. Vienna, Nationalbibl., HS. 5241, 
fols. 132-144. 



Env. 195. Bruges, Bibl. Publ. de la Ville, 
MS. 478, fols. 217v-233v, 237-238v. 

Env. 196. Bruxelles, Bibl. Roy., MS. 
11.2258, fols. 16v-17v, 83v-85v, 100-112, 
279v-280v. 

Env. 197. Bruxelles, Bibl. Roy., MS. 
812[27], fols. 44v-55, 60v-61v. 

Env. 198. Bruxelles, Bibl. Roy., MS. 
11.2314, fols. 311-331, 361-362v. 

Env. 199. Bruxelles, Bibl. Roy., MSS.531- 
539, fols. 472^80. 

Env. 200. Danzig, Stadtbibl., Mar. Q.25, 
fols. 99-171, l-98v. 

Env. 201. Copenhagen, Kongelige Biblio- 
tek, MS. Thott. 164, fols. 114v-118v, 193v- 
200. 

Env. 202. Krakow, University Library, MS. 
502, fols. 267-314v. 

Env. 203. Krakow, Bibl. Univ., MS. 503, 
fols. 182-203. 

Env. 204. Krakow, Bibl. Univ., MS. 504, 
fols. 276-309v. 

Env. 205. Krakow, Bibl. Univ., MS. 506, 
fols. 201-218r. 

Env. 206. Krakow, Bibl. Univ., MS. 507, 
fols. 144v-158r. 

Env. 207. Krakow, Bibl. Univ., MS. 1894, 
pp. 659-672. 

Env. 208. Krakow, Bibl. Univ., MS. 2595, 
fols. 197v-209v, 226v-228r, 247v-248r. 

Env. 209. Praha, Cap. Metropol., ACI, 
fols. 219-221v. 

Env. 210. Praha, Cap. Metropol., L.XXXV, 
fols. 152-160, 163v-168v. 

Env. 211. Praha, Cap. Metropol., L.LXII, 
fols. 106-lllv, 113v-114, 117v-118v. 

Env. 212. Praha, Cap. Metropol., L.XLVI, 
fols. 144-198v. 

Env. 213. Praha, Cap. Metropol., M.LXIII, 
fols. 11-34. 

Env 214. Praha, Cap. Metropol., 
M.LXXIV, fols. 58v-65. 

Env. 215. Praha, Cap. Metropol., M.CXLI, 
fols. 2-24v, 30v-32v. 

Env. 216. Praha, Bibl. Publ., N.D. 6, fols. 
33-61v. 

Env. 217. Barcelona, Bibl. de la Universi- 
dad, MS. 7.2.6, fols. 174-192v. 

Env. 218. Barcelona, Corona de Arag6n, 
Ripoll 115, fols. 50v-64, 65v-<57. 

Env. 219. Toledo, Cabildo, MS. 47-65, fols. 
25-35v. 

Env. 220. Upsala, Univ. Bibl., Cod. C.625, 
fols. 129-130, 139v-143, 148v-149, 149-151v. 

Env. 221. Upsala, Univ. Bibl., Cod. C.647, 
fols. 31v-44, 55-64. 

Env. 222. Basle, Univ. Bibl., MS. F.I.27, 
fols. 168r-195v. 

Env. 223. Basle, Univ. Bibl., MS. F.II.8, 
fols. 117-155v. 



324 



Reproductions in the Additional Series of the ML A 



Env. 224. Basle, Univ. Bibl., MS. F.II.17, 
fols. 160v-162r. 

Env. 225. Basle, Univ. Bibl., MS. F.IV.23, 
fols. 21-29a v , 35v-41, 41-42v. 

Env. 226. [Venice?] fols. 40-42. Not or- 
dered. 

Env. 227. [Cambridge, Harvard College Li- 
brary, MS. Lat. 39?] 

Env. 228. Durham, Cathedral Library, MS. 
C.III.17, fols. 313v-362v. [Not ordered]. 

Env. 229. Cesena, Bibl. Malatestiana, MS. 
D.XXII.l, fol. 222a. [Not ordered]. 

Env. 230. Cambridge, MS. Peterhouse 121, 
part II, fol. 68r. [Not ordered]. 

Env. 231. Florence, Santa Croce, MS. 
Plut. XV, sin. 9, fols. 19-22v. 

Env. 232. Florence, Santa Croce, MS. Plut. 
XIII, sin. 8, fols. 295-307. 

Env. 233. Klosterneuburg, HS. 671, fols. 
107-1 17v. [Not ordered]. 

Env. 234. Florence, Santa Croce, MS. Plut. 
XIII, sin. 6, fols. 75v-76v. 

Env. 235. Cologne, Gymnasial Bibl., fols. 
1-5. [Ordered or sent by mistake]. 

Env. 236. Praha, Cap. Metropol., ACI, 
fols. 191-218v. 

Env. 237. Admont, Stiftsbibl., MS. 623, 
fols. 62v-67v. [Ordered or sent by mistake]. 

Env. 238. Wolfenbuttel, Herzog-August- 
Bibliothek, HS. Helmst. 488, fol. 219v. 

[Add. 44.] Manuscripts of Hugues de St. 
Victor, De Sacramentis Christianae Fidei, 
[unbound] as follows: 

Paris, Bibliotheque Mazarine, MS. 718, 
entire. (Fols. l-92v). Paris, Bibliotheque 
Mazarine, MS. 719, entire. (Fols. 1-147). 
Paris, Bibliotheque Mazarine, MS. 726, fols. 



l-142v. Paris, Bibliotheque Mazarine, MS. 
729, fols. llr-217v. 

[Add. 45.] Cambridge, University Library, 
Mekilta of Rabbi Simeon ben Yohai. From 
boxes C 4 and 4 a of the Taylor-Schlecter Col- 
lection. [36 sheets unbound] 

[Add 46.] Moscow, State Archives: Memo- 
randum of [Count John Capodistrias (Capo 
d'Istria), Russian secretary for foreign af- 
fairs] upon the proposed partition of Africa 
among the European powers, 1818. [unbound] 
24 sheets. 

Add. 47F. Philadelphia, Pa., Pennsylvania 
Museum of Art, manuscript of Engelbertus, 
Sermones de tempore et de Sanctis. [2 film rolls ; 
one an alternate] 

Add. 48F. New York, N. Y., Library of the 
Hispanic Society of America, book: Alfonso 
Fernandez de Palencia, Universal vocalulario 
en Latin y en romance, Sevilla, 1490. [2 film 
rolls] 

Add. 49F. British Museum, book, C.63.f 
17(1): J. Vasaeus, Index rerum et verborum ex 
Erasmi chiliadibus collectus, Conimbricae, 
1549. [1 film roll] 

Add. 50F. British Museum, book, 524.C.37: 
Jacobus Salgado, Gerardus Lisardo de regimine 
morali, Amsterdam, 1684. [1 film roll] 

Add. 5 IF. Madrid, Biblioteca Nacional 
MS. 20486: Muscial manuscript. [1 film roll] 

Add. 52F. Lisbon, Portugal, Biblioteca Na- 
cional, MSS. Ilium. 134-135: Nicholas Trivet, 
Sur Tite-Live. [2 film rolls] 



INDEX I: LOCATION OF MANUSCRIPTS AND BOOKS 



(In every case the MLA series number is indicated in italics.) 



Aberystwyth: National Lib., MS. Peni- 
arth 42: Add. 9; MS. Peniarth 43: Add. 9. 

Admont: Stiftsbibl., MS. 126, fols. 177-200: 
Add. 43; MS. 254, fols. 17-31: Add. 43; MS. 
623, fols. 1-3: Add. 43; MS. 676, fols. 2-34: 
Add. 43; MS. 623, fols. 62-67: Add. 43. 

Algiers: Bibl. Nat, MS. of Abu Hayyan, 
commentary to Ibn Malik's Alfiyya: Add. 30. 

Ampleforth: Abbey Lib., MS. 42: 288. 

Arezzo: Bibl. Pub. della Fraternita dei 
Laid, MS. 325: Add. 13. 

Arras: Bibl. Municipale, MS. 697, fols. 
309-485: 199. 

Auxerre: Bibl. Municipale, MS. 124: Add. 
22. 

Avranches: Bibl. de la Ville, MS. 223: 
439F. 

Baltimore: Private Lib. of Robert Garrett, 
MS. Marco Polo, Pipino version c. 1400: 836F. 

Bamberg: Staatliche Bibl., HS. A.73: 131; 
MS. Classiker 58, vol. m, fols. 255, 276, 283, 
301-305: Add. 43. 

Barcelona: Bibl. de la Universidad, MS. 
7.2.6, fols. 174-192: Add. 43. Archivo de la 
Corona de Aragon, MS. Ripoll 115, fols. 50- 
67: Add. 43. 

Basle: Univ. of Basle, MS. F.vm.l8: 
983F; MS. F.i.27, fols. 168-195: Add. 43; 
MS. F.ii.8, fols. 117-155: Add. 43; MS. 
F.ii.17, fols. 160-162: Add. 43; MS. F.iv, 23, 
fols. 21-29, 35-42: Add. 43. 

Berlin: Preussische Staatsbibl., HS. 794 
Theol. Qu. 140: 142; HS. Gall. fol. 128a-e 
294; HS. Gall. fol. 130: 113; HS. Germ. Qu 
414: 379F; HS. Hamilton 90: 489F; HS 
Hamilton 575: 560F; MS. Diez B 10: Add. 31; 
MS. Diez B 9: Add. 31; MS. Chambers 37 
Add. 32F; MS. Lat. fol. 285, fols. 37-53, 55- 
59: Add. 43; MS. Lat. fol. 572, fols. 127-170 
Add. 43; MS. Lat. fol. 583, fols. 130-217: Add 
43; MS. Lat. fol. 589, fols. 124-137, 142-143 
Add. 43; MS. Lat. fol. 662, fols. 31-38, 51-53, 
60-97: Add. 43; MS. Lat. quart. 17, fols. 328- 
339: Add. 43; MS. Lat. quart. 24, fols. 53-62: 
Add. 43; MS. Lat. quart. 114, fols. 148-154: 
Add. 43; MS. Lat. quart. 341, fols. 75-77: 
Add. 43; MS. Lat. quart. 449, fols. 208-249: 
Add. 43. Printed books: 420 F, 472 F, 671. 

Bern: Stadtbibl., HS. 310, fols. 28-152: 
606 F; HS. 320, fols. 26-87: 487 F; HS. 568, 
fols. 18-79: 45; Cod. Bern. 113: 149; Cod. 
Bern. 354: 144. 

Beuron: Klosterbibl. d. Erzabtei, Cod. 
xn: 249. 

Bologna: Bibl. Communale dell' Archigin- 



nasio, MS. A 127, fols. 226-248, 254-256: 
Add. 43. Bibl. Universitaria, Cod. 1197: 289; 
Manoscritti italiani 1784 (3901), Cap. lxxi: 
804F; MS. 175, fols. 240-251, 255-267: Add. 
43; MS. Lat. 2295, fols. 1-60: Add. 43; MS. 
2344, fols. 54-57, 205-222: Add. 43. 

Bonn: Univ. Bibl., MS. 66(3), fols. 145-174, 
186-189: Add. 43. 

Boston: Public Lib., printed books: 614F, 
615F, 617F, 618F, 622F-625F, 628F-640F, 
660F, 670F, 743F, 929-931F, 1237F-1239F. 

Breslau: Staats- und Universitatsbibl., 
HS. R.347: 171; HS. iv F 88 b : 438. 

Brogyntyn: Harlech Lib., MS. (formerly 
Porkington) 10: 172. 

Bruges: Bibl. Publ. de la Ville, MS. 478, 
fols. 217-233, 237-238: Add. 43; MS. 546, fols. 
25-42, 53-77, 89-145: 237. 

Brussels: Bibl. Royale, MSS. 6, 7, 8, 9: 
485 F; MS. 2902: 157; MS. 2953: 395; MS. 
7429: 394; MS. 9240: 162; MSS. 9411-26: 
482F; MS. 10366: 480F; MSS. 11190-91: 
484F; MSS. 11201-2: 481F; MSS. 14864-5: 
313; MS. 5116, fols. I71 r -l72 v : 889; MS. 
2903: 913 F; MS. francais 2292: 922 F; MS. n. 
2558, fols. 16-17, 83-85, 100-112, 279-280: 
Add. 43; MS. 812 [27], fols. 44-55, 60-61: 
Add. 43; MS. n. 2314, fols. 311-331, 361-362: 
Add. 43; MS. ? 531-539 ?, fols. 472-480: Add. 
43. 

Cambridge (England): Corpus Christi 
Coll., MS. 145: 337; MS. 357: 29; MS. 402: 
190; MS. 470: 331; MS. 292: Add. 9. Printed 
book: Add. 26. Emmanuel Coll. Lib., MS. 
1.3.16, fols. 8-16: 539 F. Fitzwilliam Mus., 
MS. McLean 154, fols. 199-222: Add. 43; 
MS. McLean 155, fols. 198-220: Add. 43; 
MS. McLean 156, fols. 60-72: Add. 43; from 
MS. 2 f 22: 1014 F; from MS. 32 F 24: 
1015 F; from MS. 32 G 30: 1016 F; MS. Dd. 
10. 15: 1265 F. Gonville and Caius Coll., MS. 
136, fols. 163-227: 223; MS. 234: 259; MS. 
384/604: 537 F; MS. 385, pp. 68-140, 211-299: 
224; MS. 593, fols. 54-105: 225; MS. 452/379: 
Add. 43; MS. 506/394: Add. 43. Pembroke 
Coll., MS. 96, fols. 1-75: Add. 12; MS. 130, 
fols. 181-220: Add. 43. Peterhouse, MS. 57, 
fols. 52-84: Add. 43; MS. 90, fols. 89-97 and 
102-104: Add. 43; MS. 121, part II, fol. 68: 
Add. 43. St. John's Coll., MS. B.6: 198; MS. 
B.7: 182; MS. C.7: 257; MS. H.19: 69; MS. 
175: Add. 13. Trinity Coll., MS. B.1.45: 34; 
MS. B. 14.39: 9; MS. 0.9.34: 314; MS. R.3.9: 
4; MS. R.3.14: 251; MS. R.3.21: 35; MS. 770, 
fols. 75-192: Add. 9; MS. 744: Add. 9; MS. 



325 



326 



Location of Manuscripts and Books 



0.2.26: Add. 14; MS. F.12.44: Add. 17. Uni- 
versity Lib., MS. Dd.ix.23: 538 F; MS. 
Dd.x.30: 309; MS. Ee.i.20: 661F; MS. 
Gg.iv.27: 307; MS. Ii.3.21: 73; MS. Ii.vi.39, 
pp. 1-10, 24-48, 50-60: 285; MS. 2096: Add. 
9; MS. Ee.2.31, fols. 185-188: Add. 43; MS. 
Ii,2,10: Add. 43; MS. of Taylor-Schlecter 
Collection, boxes C 4 and 4 a : Add. 45; dis- 
sertation No. 851: 706 F. 

Cambridge (U.S.A.): Harvard Coll. Lib., 
MS. Lat. 39, fols. 95-150: Add. 43. Printed 
books: 534F-536F, 607F, 620F, 621F, 739F f 
803 F f 911 F. Periodical: 662F. Ph.D. thesis: 
740F. 

Cesena: Bibl. Malatestiana, MS. Plut. vn, 
Sin. Cod. 1, fols. 56-57, 86-102, 154-163, 167- 
169, 177-184: Add. 43; MS. Plut. xxn, dext. 
Cod. 1, fols. 185-206, 210-213: Add. 43; MS. 
d.xxii.1, fol. 222a: Add. 43. 

Chantilly: Musee Conde, MS. 472: 292, 
848F; MS. 644: 847F; MS. 280 (432), fols. 1- 
44, 181-195, 203-213: Add. 43. 

Chartres: Bibl. Municipale, MS. 620, fols. 
122-124: 393. 

Chicago: Newberry Lib., printed books: 
490F, 684F, 1218F } 1219F, 1222F. Univ. of 
Chicago Lib., printed book: 619 F. 

Clermont-Ferrand: Bibl. Municipale, 
MS. 248: 141; MS. Lat. 168, fols. 197-200, 
201-209, 215-226: Add. 43. 

Cleveland: Public Lib., printed book: 
705F. 

Clinton: Hamilton Coll. Lib., periodical: 
735F. 

Cologne: Gymnasial Bibl., MS. ?, fols. 1- 
5: Add. 43. Staatsbibl., MS. G.B. fol. 53, fol. 
40: Add. 43. 

Coolangatta: Alexander Hay Collection, 
Mary W. Shelley letters: 486. 

Copenhagen: Kongelige Bibl., MS. Gly. 
Klg. S.1995, fols. 1-15: Add. 2; MS. Gly. Kgl. 
2008: Add. 31; MS. Gly. Kgl. 2009: Add. 31; 
MS. Thott. 1050: Add. 31; MS. Thott. 164, 
fols. 114-118, 193-200: Add. 43. Royal Lib., 
MS. 4 6 : 1210F. 

Cortona: Bibl. del Comune, MS. No. 25: 
993 F; MS. No. 233: 994 F; MS. No. 245: 
995F. 

Danzig: Stadtbibl., MS. Q.25, fols. 1-177: 
Add. 43. 

Donaueschingen: Furstlich Fiirstenberg- 
ische Hofbibl., HS. 137: 242. 

Dresden: Sachsische Landesbibl., HS. 
A.167a, fols. 43-67: 148; HS. M.13: 378 F. 

Dublin: National Lib. of Ireland, MS. 
Phillipps 7021: 955 F; MS. Phillipps 7022: 
956F; MS. Phillipps 10279: 957F; MS. 
Phillipps 21893: 958 F. Royal Irish Academy, 
MS. 179: 95 IF; MS. 493: 952 F; MS. 536: 
953F; MS. 1234: 954F. Trinity Coll., MS. 
D.4.12: 22; MS. F.4.20, Item 6: 7; MS. 1289: 



942F; MS. 1308: 943F; MS. 1317: 944F; MS. 
1318: 945F; MS. 1319: 946F; MS. 1337: 
947 F; MS. 1339: 948 F; MS. 1363: 949 F; 
MS. 1432: 950F; MS. 97: 1211F. 

Durham: Cathedral Lib., MS. C.iv.27 B: 
59; MS. of Uhtred de Bolton: 276; Bishop 
Cosin's Lib. collection, MS.V.iii.5: 544F; MS. 
C.m.17, fols. 304-380: Add. 43; MS. C.rv.18: 
Add. 43. 

Edinburgh: National Lib. (formerly Ad- 
vocates' Lib.), MS. of Perceval: 54; Advo- 
cates' MS. i: 959 F; Advocates' MS. vi: 960F; 
Advocates' MS. vn: 961 F; Advocates' MS. 
lvii: 962 F. Royal Coll. of Physicians Lib., 
MS. of Northern Homily Collection: 340. 
Royal Soc. of Edinburgh, Letters to Hume: 
850F; misc. letters and papers relating to 
Hume: 851F, 852F. 

Einsiedeln: Klosterbibl., HS. N.34, fols. 
3-22: 179. 

Erfurt: Stadtbibl., HS. Q156, fols. 106- 
138: 238; MS. Amplon. FT.: Add. 31. 

El Escorial: Bibl. del Escorial, MS. I.j.4: 
117; MS. Z.i.2, fols. 58-250: 296. 

Exeter: Cathedral Lib., MS. Chapter, 
3514: Add. 9. 

Florence: Bibl. Laurenziana, MS. Doni e 
Acq. 325, fols. 1-141: 311; MS. Med. Pal. 107 
568 F; MS. Med. Pal. 141: 176; MS. Plut 
xli, 42: 437; MS. Plut. xlii, 2: 569 F; MS 
Plut. xlii, 3: 570 F; MS. Plut. xlii, 4: 57 IF; 
MS. Plut. xlii, 5: 572 F; MS. Plut. xlii, 6 
573F; MS. Plut. lxxxx Sup., cv: 574F; MS. 
Plut. lxxxx Sup., cvi, 1: 575 F; MS. Plut 
lxxxx Sup., cvi, 2: 576 F; MS. Cod. vin, 
Plut. xxix: 939F; MS. Gr. vn, 15, fols. 25- 
103: Add. 4; MS. Plut. xix, 16, fols. 1-7 and 
43-66: Add. 5; MS. Plut. xxxvii, 25, fols. 35- 
49: Add. 8; MS. Plut. xlvii, 31, fols. 103-124: 
Add. 8; MS. Plut. lv, 4, fols. 3-67, 104-132: 
Add. 18; MS. Plut. xxxvi, 7: Add. 31; MS. 
Plut. xxxvi, 8: Add. 31; MS. Plut. xxxvi, 
14: Add. 31; MS. San Marco 223: Add. 31; 
MS. S. Crucis Plut. xxn, dext. 12, fols. 
117-118: Add. 43. Bibl. Naz. Centrale, MS. 
Magliabechiano J.i.28: 868 F; MS. Class. 
vm.D.1412: Add. 13; MS. n,i,23: 586 F; MS. 
ii,i,24: 587F; MS. ii,i,141: 588F; MS. 
ii,ii,8, fols. 20-37: 589F; MS. ii,ii,20: 590F; 
MS. ii,ii,327: 653F. Printed books: 591F, 
592F, 593F, 648F. Bibl. Riccardiana, MS. 
1061: 577F; MS. 1095: 577F; MS. 1121: 
577 F; MS. 2943: 52; MS. 2759: 844F; MS. 
2981: 914F; MS. Rice. 1153: 938F; MS. 647, 
fols. 1-16, 21-33: Add. 2; MS. 27, fols. 115- 
118: Add 8. Santa Croce, MS. Plut. xm, sin. 
4, fols. 154-164: Add. 43; MS. Plut. xv, sin. 
9, fols. 19-22: Add. 43; MS. Plut. xm, sin. 8, 
fols. 295-307: Add. 43. 

Freiburg: Universitats-Bibl., printed 
book: 472F. 



Location of Manuscripts and Books 



327 



Geneva: Bibl. Publique et Universitaire, 
MS. 99 (Lat. 21): 586, 608. 

Genoa: Bibl. della Missione Urbana di S. 
Carlo, MS. 205, fols. 62-68, 100-101: Add. 43. 

Glasgow: Univ. of Glasgow, Hunterian 
Mus., MS. v.2.8: 853F; MS. 480, fols. l r -5 v : 
982F. 

Gottingen: Universitats-Bibl., Cod. Hist. 
664: 347. Printed book: 472F. 

Graz: Universitats-Bibl., MS. m.93, fols. 
195-212: Add. 43. 

The Hague: Koninklijke Bibl., MS. 71 
A24: 338. Palace of Peace, printed book: 471. 

Heiligenkreuz: MS. 40, fols. 235-258, 
265-268: Add. 43. 

Innsbruck: Universitats-Bibl., HS. Frag 
62: 179; MS. v.796: Add. 13; MS. v. 946: Add 
13. 

Ithaca: Cornell Univ. Lib., MS. Pet. 27 
984F. 

Karlsruhe: Badische Landesbibl., Cods 
Augiensis xix and xxix: 121; Cod. Aug 
xliii, fols. 1-180: 227; Cod. Aug. lxxvii 
fols. 1-76: 228; Cod. Aug. cliii, fols. 1-170 
229; Cod. K 1020: 248. 

Kassel: Landesbibl., HS. of Alsfeld Pas- 
sionspiel (1501): 268. 

Klosterneuburg: MS. 737, fols. 92-100: 
Add. 43; MS. 1052, fols. 79-91: Add. 43. 

Krakow: University Lib., MS. 502, fols. 
267-314: Add. 43; MS. 503, fols. 182-203: 
Add. 43; MS. 504, fols. 276-309: Add. 43; 
MS. 506, fols. 201-218: Add. 43; MS. 507, 
fols. 144-158: Add. 43; MS. 1894, pp. 659- 
672: Add. 43; MS. 2595, fols. 197-209, 226- 
228, 247-248: Add. 43. 

Kremsmunster: Stiftsbibl., HS. 32: 214; 
MS. 123, fols. 86-88: Add. 43. 

Laon: MS. 434, fols. 198-216: Add. 43. 

Leiden: Bibl. der Rijks-Univ., HS. B.P.L. 
130: 159. 

Leipsig: Stadtbibl., MS. 44: Add. 31. 
Universitats-Bibl., MS. 1246, fols. 1-199: 
Add. 43; MS. 1336, fols. 57-106: Add. 43; 
MS. 1337, fols. 133-180: Add. 43; MS. 1338, 
fols. 18-25: Add. 43; MS. 1339, fols. 229-245, 
249-251: Add. 43; MS. 1341, fols. 86-88, 232- 
242: Add. 43; MS. 1346, fols. 139-155: Add. 
43; MS. 1392, fols. 95-107, 139-142: Add. 43; 
MS. 1395, fols. 78-94: Add. 43; MS. 1397, fols. 
1-12: Add. 43. 

Le Mans: Bibl. de la Ville, MS. Roman du 
Saint Grael: 845 F. 

Leningrad: Publichnaia Bibl., MS. Firko- 
witch 205: Add. 19; various Voltaire MSS.: 
164, 183, 247, 267, 578. Akademia Nauk, 
printed book: 927 F. 

Lilienfeld: MS. 206, fols. 293-318: Add. 
43. 

Lille: Bibl. de Lille, MS. lat. 624, fols. 
221-225: 968 F. 



Lincoln: Cathedral Lib., MS. 132 (C.5.8): 
226. 

Lisbon: Bibl. Nac, Cod. 276: 114; MSS. 
Ilium. 134-135: Add. 52 F. 

London: British Museum: Letters of 
Mary Wollstonecraft Shelley, 348, 486. Let- 
ters and papers of the Marquis of Halifax 
697F. MSS. Additional 4281-4289: 436 F. 
MS. Addit. 4783: 937 F; MS. Addit. 5665 
94; MS. Addit. 10094, fols. 67 f -73 v : 855F; 
MS. Addit. 11513: 72; MS. Addit. 15562 
442 F; MS. Addit. 15606: 363 F; MS. Addit 
15832, fols. 1-28: 232; MS. Addit. 16406, fols 
137-358: Add. 19; MS. Addit. 16888: 565F> 
from MS. Addit. 17835: 1034F; MS. Addit 
18920: 154; MS. Addit. 20061: 209; MS 
Addit. 22283: 494F; MS. Addit. 22583: 41 
MS. Addit. 26787: 27; MS. Addit. 27879 
457 F; MS. Addit. 27944: 261; MS. Addit 
28603: 821 F; MS. Addit. 30864: 566 F; MS 
Addit. 30928: 822 F; from MS. Addit. 31472 
1035F; from MS. Addit. 31475: 1036F; from 
MS. Addit. 31476: 1037F; from MS. Addit 
31478: 1038 F; from MS. 31479: 1039 F; MS 
Addit. 33271: 215; MS. Addit. 34193, fols 
131-137: 213; MS. Addit. 34221: 39; MS 
Addit. 34791: 443 F; MS. Addit. 35290: 372 F, 
MS. Addit. 36614: 64; MS. Addit. 36671 
109; MS. Addit. 36791: 168; MS. Addit 
37492: 1; MS. Addit. 37790, fols. 1-237: 316, 
MS. Addit. 38117: 825F; MS. Addit. 39996 
fols. 1-23: 28; MS. Addit. 39996, fols. 24-69 
49; MS. Addit. 41321: 300. MS. Arundel 56 
111; MS. Ar. 249: 90, 546F; MS. Ar. 325, fols 
23-35, 89-103: Add. 43. MS. Burney 126 
824; MS. Burney 392: 823F. MS. Cotton 
Caligula A.vn: 353 F; MS. Cotton Claudius 
A.n: 449 F; MS. Cotton Cleopatra G.vi: 265; 
MS. Cotton Julius D.ix: 542F; MS. Cotton 
Nero A.x art. 3: 2; MS. Cotton Nero C.ix, 
fols. 195-228: 325; MS. Cotton Tiberius D.vn: 
185; MS. Cotton Titus D.xvm: 266; MS. 
Cotton Vespasian A.i: 332; MS. Cotton 
Vespasian B.xrv: 454F; MS. Cotton Ves- 
pasian D.vm: 543 F; MS. Cotton Vespasian 
E.m, fols. 179-211: Add. 7; MS. Cotton 
Vespasian E.xxi: 152; MS. Cotton Vitellius 
C.xrv: Add. 13. MS. Egerton 153: 936 F; MS. 
Eg. 578: 545F; MS. Eg. 1524: 1247 F; MS. Eg. 
1850: 79; MS. Eg. 1994: 40; MS. Eg. 2080, 
fols. 1-87: 672F; MS. Eg. 2890: 260. MS. 
Harley 45: 269; MS. Har. 207: 25; MS. Har. 
868: 170; MS. Har. 875: 38; MS. Har. 913: 
18; MS. Har. 1717: 448F; MS. Har. 2268, 
fols. 6 V -10 V : 856 F; MS. Har. 2054, fols. 13-22: 
37; MS. Har. 2247, fols. 1-214: 254; MS. Har. 
2253: 6; MS. Harley 2272: Add. 39F; MS. 
Har. 2276: 255; MS. Har. 2277: 204; MS. 
Har. 2340: 354F; MS. Har. 2678, fols. 89 r - 
92 v : 854F; MS. Har. 3014: 134; MS. Har. 
3244: 233; MS. Har. 3487, fols. 197-202, 208- 



328 



Location of Manuscripts and Books 



224: Add. 43; MS. Har. 3760: 58; MS. Har. 
3767: 450 F; MS. Har. 3954, fols. 78b ff. 
830 F; MS. Har. 3992: 567 F; MS. Har. 4123 
112; MS. Har. 4333: 540 F; MS. Har. 4604 
93; MS. Har. 4775: 343; MS. Har. 4940 
1252 F; MS. Har. 4968: Add. 40 F; MS. Har 
5004, fols. 137-181: Add. 43; MS. Har. 6035 
245; MS. Har. 6331, fols. 56-64, 142-151 
Add. 43; MS. Har. 6358: Add. 9; MS. Har 
6580: 169; MS. Har. 6855 (13): 940F; MS 
Har. 7650: 451F. MS. Kings 26: Add. 31. MS 
Lansdowne 699, fols. 41-66: 48; MS. Lansd 
735: 814F; MS. Lans. 807: 452 F; MS. Lans 
809, fols. 28-57: 127; portions of Lans. MSS 
containing letters of William Fleetwood: 12 
MS. Royal 2.A.ix, fols. 115-120: 393; MS 
Royal 7.D.xvii, fols. 184-212: 128; MS. Royal 
8.C.i: 283; MS. Royal 12.A.lix: 42; MS. Royal 
12.A.lxvi: 941F; MS. Royal 12.C.xx, fols. 
58 v -65 v : 857F; MS. Royal 12.G.H, fols. 311- 
315, 355-358, 368-397: Add. 43; MS. Royal 
12.G.HI, fols. 233-259: Add. 43; MS. Royal 
12.G.V, fols. 201-221: Add. 43; MS. Royal 
13.B.v: Add. 9; MS. Royal 15.A.xxxi, fols. 
43-73: 231; MS. Royal l7.C.viii: 284; MS. 
Royal 18.B.xxiii: 158; MS. Royal 18.B.xxv: 
211; MS. Royal 18.C.xiii; 444F; MS. Royal 
19.A.iii: 493 F; MS. Royal 19.Cn, fols. 1-107: 
306; MS. Royal 20.A.iii: 541F. MS. Sloane 
313: 286; MS. Sloane 1460: 816F; MS. Sloane 
1584, fols. 89-96: 213; MS. Sloane 1762: 
600 F; MS. Sloane 2408: 491F; MS. Sloane 
2499, fols. 1-57: 312; MS. Sloane 2593: 16; 
MS. Sloane 3120: Add. 42; MS. Sloane 3457: 
Add. 42; MS. Sloane 3705, fols. 1-142: 320; 
MS. Sloane 3854: 287. MS. Stowe 957: 208. 
Periodical (Burney Collection) : 695 F. Printed 
books: 301, 417, 445F-447F, 453 F, 459 F- 
470F, 547F-549F, 601F, 664F, 669F, 673F- 
679F, 707F, 806F, 826F, 933F, 996F-999F, 
Add. 11, Add. 20, Add. 27F, Add. 34F, Add. 
50F. 

London: College of Arms, MS. Arundel 14, 
fols. 150-221: 174; MS. Ar. 22, fols. 1-82: 
310. Lambeth Palace Library, MS. 306: 373 F. 
Lincoln's Inn Library, MS. Hale 135: Add. 1. 
Public Record Office, MS. Exchequer E 
101/395/2: 550 F; William Fleetwood docu- 
ments: 24. Library of Thomas J. Wise: Let- 
ters of Mary Wollstonecraft Shelley: 341, 486. 
University Coll. Library, MS. Germ. 12: 304. 
Victoria and Albert Museum, Dyce Collec- 
tion, MS. 39: 135; MS. 146: 492F. 

Lyon: Bibl. de la Ville, MS. 584, fols. 16-17: 
393; MS. 128(60), fols. 204 v -211 v : 860F; MS. 
168(100), fols. 137 r -143 v : 861F; MS. 449: 
Add. 35; MS. 462: Add. 35. 

Madrid: Bibl. de la Academia de la His- 
toria, printed book: 1244F. Bibl. Nac, MS. 
F.l, Moderna 816, fols. 1-223: 23; MS. J.l: 
125; MS. 212: 193; MS. 887: 730F; MS. 



1087: 194; MS. 1929: 196; MS. 2276: 195; 
MS. 2341: 726 F; MS. 2454: 126; MS. 2648: 
197; MS. 3949: 715F; MS. 3985: 716F; MS. 
8597: 717F; MS. 9273: 721 F; MSS. 9772- 
9773: 714F; MS. 14907: 734F; MS. 15671: 
725F; MS. 15685: 723F; MS. 16711: 729F; 
MS. 16810: 732F; MS. 16896: 724F; MS. 
17320: 722F; MS. Becquer: 805; MS. 20486: 
Add. 51F; MS. M.8: 872F; MS. Ee, 146: 
873F; MS. Rb.180: 876F; MS. 1, 96: 877F; 
MS. 3959: 878 F; MS. X, 87: 879 F; MS. M. 
204, 203: 880F; MS. Cc, 88: 881F; MS. X, 
157: 882; MS. G.100: 883 F. Printed books: 
718F-720F, 728F, 731F, 733F, 1205F, 1206/^. 
Bibl. de Palacio, MS. s.n. of La Conquista de 
Ultramar: 243. Real Academia de la Lengua, 
MS. s.n. of El Principe Despenado: 727F. 
Univ. Lib., Faculty of Law, MS. 116, 3: 925 F. 

Maihingen: Fiirstlich Oettingen-Waller- 
steinische Bibl., HS. in Deutsch. i: 139. 

Mainz: Stadtbibl., MS. 556, fols. 152-206: 
Add. 43. 

Manchester: Free Reference Lib., broad- 
sides: 57. 

Mantua: Bibl. Communale, MS. C.Iv.18, 
fols. 217-238, 244-246: Add. 43. 

Melk: MS. 529, fols. 150-163: Add. 43; 
MS. 732 (N8), fols. 140-146, 150-152: Add. 
43. 

Metz: Bibl. Municipale, MS. 844: 430 F. 

Milan: Bibl. Ambrosiana, MS. C.225 inf.: 
598F; MS. H.I. inf. 5, fols. 212-258: 305; 
MS. H 192 inf., pp. 103-113: 869F; MS. Am- 
bros. F.123 Sup.: Add. 2; MS. D.525, fols. 1-3, 
16-22, and 136-137: Add. 5; MS. 1.61 inf., 
fols. 1-5, 34-45, 94-98: Add. 5; MS. Ambros. 
139, fols. 8-128: Add. 18; MS. C.iv.148 inf., 
fols. 206-213: Add. 43; MS. D.49 inf., fols. 
1-76: Add. 43; MS. E.7l.sup., fols. 125-130, 
147-155: Add. 43; MS. F. 141. sup., fols. 183- 
230: Add. 43; MS. F.146.sup., fols. 31-44, 60- 
73: Add. 43; MS. S.70.sup., fols. 292-311, 
319-323: Add. 43. Printed book: 599 F. Bibl. 
di Brera, MS. AD xi 23, fols. 100 r -108 v : 870F. 
Bibl. Trivulziana, MS. 193: 299; MS. 193: 
744. 

Modena: R. Bibl. Estense, MS. E.39: 329; 
MS. J.6.6: 596F; MS. R.4.4: 280; MS. 
U.4.16: 597 F; Tasso MS. (Raccolta Campori) : 
281. Printed books: 645 F; 647 F. 

Mons: Bibl. Communale, MS. 4568: 5. 

Montecassino: Archivio e Bibl. Abbaziale, 
MS. 463, fols. 66-80: Add. 5. 

Montpellier: Ecole de Medecine, MS. 
249: 74. 

Moritbzurg: Schlossbibl., HS. Quart. 117, 
fols. 1-136: 321. 

Moscow: Historical Museum, MS. Greek 
449, fols. 227-233: Add. 3. State Archives, 
Memorandum on partition of Africa: Add. 46. 

Munich: Bayerische Staatsbibl., HS. 



Location of Manuscripts and Books 



329 



14478, fols. 78-165: 219; Cod. Germ. 10: 137; 
Cod. Germ. 25: 349 F; Cod. Germ. 40: 137; 
Cod. Germ. 77: 137; Cod. Germ. 5248.9: 179; 
Cod. Lat. 4533: 118; Cod. Lat. 4534: 119; 
MS. Lat. Mon. 14420, fols. 79-144: Add. 2; 
MS. Lat. Mon. 14763, fols. 164-187: Add. 2; 
MS. Mon. Gr. 564, fols. 295-325: Add. 3; 
MS. Lat. Mon. 18580, fols. 1-59: Add. 7; 
MS. Lat. Mon. 4784: Add. 13; MS. Lat. Mon. 
162, fols. 209-228: Add. 43; MS. Lat. Mon. 
306, fol. 171: Add. 43; MS. Lat. Mon. 527, 
fols. 5-10: Add. 43; MS. Lat. Mon. 2604, fols. 
153-155, 215-217, 225-227: Add. 43; MS. Lat. 
Mon. 8003, fols. 1-13, 18-20, 65-100: Add. 
43; MS. Lat. Mon. 13056, fols. 39, 48: Add. 
43; MS. Lat. Mon. 13182, fol. 119: Add. 43; 
MS. Lat. Mon. 14147, fols. 113, 118, 120- 
126: Add. 43; MS. Lat. Mon. 18917, fols. 134, 
139: Add. 43; MS. Lat. Mon. 19680, fols. 15, 
31: Add. 43; MS. Lat. Mon. 22297, fols. 74, 
87,92, 107. Add. 43. 

Munster: Universitats-Bibl., MS. 

293(707), fols. 157-195: Add. 43. 

Naples: Bibl. Naz., Cod. xm.Fl: 652 F; 
Cod. xiii.F2: 643 F; Cod. xm.F3: 646 F; MS. 
Italian tr. of Lazarillo de Tormes: 87 IF. 

Neuchatel: Bibl. de Neuchatel, Lettres de 
Lord Keith: 828 F. 

New Haven: Yale Univ. Lib., printed book: 
741 F. 

New York: Columbia Univ. Lib., MS. 
Plimpton Marco Polo: 849F. Printed book: 
696 F. Hispanic Soc. of America Lib., printed 
books: 665F-669F, 674F, 680F-683F, 685F- 
694F t 699F-704F, 708F-712F, 736F, 737F, 
799F, 800F, 1214F-1217F, 1220F, Add. 48F. 
New York Public Lib., printed books: 526 F, 
698 F. Pierpont Morgan Lib., MS. 819: 831 F; 
MS. 723: 835F; Printed book: 524F. 

Oxford: Bodleian Library: Letters of 
Mary Wollstonecraft Shelley: 342. MS. 
Ashmole 42: 241; MS. Ash. 43: 579F; MS. 
Ash. 328: 17; MS. Ash. 849: 580F. MS. 
Bodleian 5: 178; MS. Bod. 264, fols. 1-196: 
44; MS. Bod. 549: 473F; MS. Bod. 571: Add. 
13; MS. Bod. 632: 473 F; MS. Bod. 686, fols. 
208-221: 46; MS. Bod. 822: 21; MS. Bod. 
3938: 419F. MS. Canon. Misc. 297, fols. 97 r - 
108 r : 858F. MS. Digby 65, fols. 64-74: Add. 7; 
MS. Digby 86: 43; MS. Digby 133: 377 F; MS. 
Digby 133, fols. 95-145: 116; MS. Digby 233, 
fols. 1-182: 83. MS. don.d.3: 817F; MS. 
don.d.4: 818F; MS. don.d.5: 819F. MS. 
Douce 165: 1208 F; MS. Douce 308: 1209 F; 
MS. Douce 261: 477 F; MS. Douce 262: 282. 
MS. e Mus. 37: 1233 F. MSS. Eng. letters c. 
22, c.23, c.24, c.25, c.26, and c.27: 820 F; 
MSS. Eng. letters d.47, d.48, and d.49: 
964F. MS. Eng. Poet. A.l, fols. 371-392: 
295; MS. Eng. Poet.D.9, fols. 4-158: 308. 
MS. Gough Eccles. Top. 4: 473 F. MS. Laud. 



610: 934 F; MS. Laud. 626: 30; MS. Laud. 
Misc. 23: 201; MS. Laud. Misc. 40, fols. 1- 
68: Add. 7; MS. Laud. Misc. 500, fols. 100- 
125: Add. 7. MS. Marshall Or. 24, fols. 159- 
307: Add. 19. MS. Mich. 63: Add. 33; MS. 
Mich. 138: Add. 33. MS. Rawlinson A.381: 
473F; MS. Rawl. B. 168: Add. 9; MS. Rawl. 
B.478: 250; MS. Rawl. B.506: 935F; MS. 
Rawl. C.86: 478F; MS. Rawl. C.496, fols. 26- 
39: 234; MS. Rawl. G.96, pp. 132-154: 234; 
MS. Rawl. Poet. 52: 474F; MS. Rawl. Poet. 
79: 476 F; MS. Rawl. Poet. 80: 525 F; MS. 
Rawl. Poet. 146: 917F; MS. Rawl. Poet. 195, 
fols. 81-97: 263; MS. Rawl. Poet. 215, fols. 
93-113: 263; MS. Rawl. Poet. 241: 246; MS. 
Rawl. Poet. B.165: 475 F. MS. Tanner 207: 
200. MSS. Wood E.25, 401, 402, 416, 417, 
276a, 276b: 60. Printed books; 441, 479F, 
829F, 1266F. 

Oxford: All Souls Coll., MS. 189: 192. 
Balliol Coll., MS. 146(B), fols. 54 r -59 v : 859 F. 
Christ Church Lib., from MS. 4: 1004 F; from 
MS. 13 : 1005 F; from MS. 23 : 1006 F; from MS. 
43: 1007 F; from MS. 49: 1008 F; from MS. 53 
1009 F; from MS. 55: 1010 F; from MS. 83 
1011F; from MS. 688: 1012F; from MS. 1154 
1013 F. Jesus Coll., MS. 150: 1232 F. Merton 
Coll., MS. 44, fols. 89-165: 258; MS. 299, fols. 
1-130: 50; MS. 241, fols. 2-17: Add. 7. 
Queen's Coll., MS. 301: 1231 F. University, 
MS. lxxxviii: 488 F. 

Padua: Bibl. Antoniana, MS. Scaff. xvn, 
370, fols. 144-145: Add. 43; MS. Scaff. xx, 
428, fols. 87-89: Add. 43. Bibl. Capitolare, 
MS. C.54, fols. 151-200: Add. 43; MS. D.41, 
fols. 217-229: Add. 43. 

Paris: Archives Nationales, MSS. various 
relating to dialect of Poitou: 1207 F. Bibl. de 
l'Arsenal, MS. 2558: 423F; MS. 2776: 399F; 
MS. 2996: 834F; MS. 3139: 418F; MS. 3142: 
85; MS. 3167, fols. 1-41: 323; MS. 3168: 
498 F; MS. 3343: 145; MS. 3346: 429 F; MSS. 
3484-3494: 551F; MS. 3517: 335; MS. 3521: 
521 F; MS. 3522: 499 F; MS. 3523: 522 F; 
MS. 3653: 97; MSS. 4106-4115: 552 F; MS. 
5069: 326; MS. 7474: 370F; MS. 7475: 371F; 
MS. 8538: 514F; MS. 9619bis.: 905 F; MSS. 
Recueil Conrart: 837 F. Printed book: 322. 
Bibl. Mazarine, MS. 718: Add. 44; MS. 719: 
Add. 44; MS. 726: Add. 44; MS. 729: Add. 
44; MS. 1005, fols. 1-35: Add. 12; MS. 3463: 
350 F; MS. 3876: 63. Comedie Francaise, 
archives: 523 F, 561 F, 808 F. Opera-Comique, 
archives: 807 F. Bibl. Sainte-Genevieve, MS. 
1024: 351F; MS. 2200: 352F. Bibl. de la Sor- 
bonne, MS. 571: 458 F. 

Paris: Bibliotheque Nationale: MS. all. 
134: 186. MS. Anc. fonds 10250: 811F. MS. 
ang. 40, fols. 1-174: 315. MS. Burnouf 62: 
Add. 23. MS. esp. 311: 424F; MS. esp. 488: 
191. MS. fonds fr. 423: 841F; MS. fonds fr. 



330 



Location of Manuscripts and Books 



748: 838F; MS. fonds fr. 770: 840F; MS. 
fonds fr. 1469: 839F; MS. fonds fr. 1553 
842 F; MS. francais 99: 188; MS. fr. 103: 218; 
MS. fr. 204: 1242 F; MS. fr. 334: 220; MS 
fr. 337, fols. 1-115: 68; MS. fr. 372: 104; MS. 
fr. 378: 362F; MS. fr. 565: 431F; MS. fr 
777: 140; MS. fr. 786: 390F; MS. fr. 791 
fols. 119-166: 327; MS. fr. 794: 161; MS. fr 
795: 391F; MS. fr. 854: 357F; MS. fr. 856 
293; MS. fr. 857: 1250F; MS. fr. 1002, fols 
1-1008: 290; MS. fr. 1082: 553 F; MS. fr 
1083: 554F; MS. fr. 1085, fols. 1-79: 1240F 1 
MS. fr. 1097, fols. 1-44: 15; MS. fr. 1110: 324, 
MS. fr. 1111: 297; MS. fr. 1113: 298; MSS. fr 
1146, 1147, 1149: 290; MS. fr. 1182: 435F, 
MS. fr. 1348, fols. 1-13: 434F and MS. fr 
1348 entire: 809F; MS. fr. 1349: 810F; MS 
fr. 1350: 433F; MS. fr. 1419: 235; MS. fr 
1420: 270; MS. fr. 1429: 92; MS. fr. 1444 
500F; MS. fr. 1447, fols. 1-256: 84; MS. fr 
1448, fols. 216-272: 36; MS. fr. 1450: 143; 
MS. fr. 1453: 87; MS. fr. 1548: 333; MS. fr. 
1554: 367 F; MS. fr. 1581: 106; MS. fr. 1591, 
fols. 96-145: 396; MS. fr. 1593, fols. 1-57 and 
58-217: 107; MSS. fr. 1602-1603: 290; MS. 
fr. 1607: 501F; MS. fr. 1634: 272; MS. fr. 
1635, fols. 1-84: 273; MS. fr. 1642: 517F; MS. 
fr. 1727: 105; MS. fr. 1749: 356F; MS. fr. 
1807: J6P.F; MS. fr. 1876: 290; MS. fr. 2136: 
383F; MS. fr. 2165 entire and MS. fr. 2166, 
fols. 1-32: 365 F; MS. fr. 2167: 384F; MS. fr. 
2168: 502F; MS. fr. 2174: 503F; MS. fr. 2176: 
333; MS. fr. 2201, fols. 1-104, supplemented 
by MS. fr. 1131, fols. 67-71; 67; MS. fr. 2368: 
101; MS. fr. 6337: 906 F; MS. fr. 9106: 432F; 
MS. fr. 9219: 1249F; MS. fr. 9342: 336; MS. 
fr. 10148: 380F; MS. fr. 12233: 1241F; MS. 
fr. 12467: 78; MS. fr. 12472: 361 F; MS. 
fr. 12473: 358 F; MS. fr. 12474: 359 F; MS. 
fr. 12558: 5^2/?; MS. fr. 12565: 96; MS. 
fr. 12567: 385F; MS. fr. 12576: 55; MS. 
fr. 12577: 26; MS. fr. 13568: JtfiF; MS. 
fr. 14961: 504F; MS. fr. 14972: 386F; MSS. 
fr. 15048-15061: 890F-903F; MS. fr. 15097: 
194; MS. fr. 15211: 360/?; MS. fr. 15212, 
fols. 127-131: 393; MS. fr. 20045: 366F; 
MS. fr. 22542: 150; MS. fr. 22543: 918 F; 
MS.fr. 24278: 555F; MS. fr. 24315: iltfi?; 
MS. fr. 24364: 65; MS. fr. 24386: 387 F; 
MS. fr. 24403: 264; MS. fr. 24404: 81; MS. 
fr. 24430: £2; MS. fr. 24442: 519F; MS. fr. 
25343: 505 F; MS. fr. 25407: 506 F; MS. fr. 
25455: 336; MS. fr. 25489: 115(iii); MS. fr. 
25521: J^/?; MS. fr. 25522: 389 F; MS. fr. 
25566: 108. MS. Grec. 177: Add. 15; MS. 
Grec. 365, fols. 132-158: Add. 3; MS. Grec. 
690, fols. 160-183: Add. 3; MS. Grec. 1166, 
fols. 236-308: Add. 4; MS. Grec. 1246, pp. 
1-^8: Add. 4; MS. Grec. 1393: Add. 25; 
MS. Grec. 1501A, fols. 132-133, 114-129: 
Add. 6; MS. Grec. 1514, fols. 161-162, 200, 



203-211: Add. 6; MS. Grec. 1540, fols. 88- 
125, 127-129: Add. 6; MS. Grec. 1598, fols. 
239-247: Add. 6; MS. Grec. 1605, fols. 277- 
284: Add. 6. MS. Heb. 980: Add. 33; MS. 
Heb. 981: Add. 33. MS. ital. 62: 508F; MS. 
ital. 63: 509 F; MS. ital. 483: 510F; MS. ital. 
484: 511F; MS. ital. 487: 512F; MS. ital. 
1474: 513F. MS. latin N.A. 1876, fols. 1-157: 
Add. 43; MS. lat. 5694: 77; MS. lat. 5695: 
110; MS. lat. 5919, fols. 21 r -26 v : 862 F; MS. 
lat. 5919B, fols. 21 r -26 v : 966F; MS. lat. 
6069F: Add. 29 F; MS. lat. 6296, fols. 262- 
281, 286-289: Add. 43; MS. lat. 6297, fols. 
235-242: Add. 43; MS. lat. 6298, fols. 135- 
145, 148-149: Add. 43; MS. lat. 6302, fols. 
29-54: Add. 43; MS. lat. 6318, fols. 127-141, 
149-151: Add. 43; MS. lat. 6319, fols. 183- 
188, 237-242; Add. 43; MS. lat. 6322, fols. 
150-168: Add. 43; MS. lat. 6323, fols. 121- 
131, 137-148: Add. 43; MS. lat. 6323A, fols. 
207-232: Add. 43; MS. lat. 6326, fols. 8-126: 
Add. 43; MS. lat. 6567A, fols. 3-4: Add. 43; 
MS. lat. 6569, fols. 63-75, 104-110; Add. 43; 
MS. lat. 6791, fols. 111-114; Add. 43; MS. 
lat. 7907: Add. 2; MS. lat. 7907a: Add. 2; 
MS. lat. 7917: Add. 2; MS. lat. 7922: Add. 2; 
MS. lat. 8521: 863F; MS. lat. 8802, fols. 63- 
74: Add. 43; MS. lat. 8824: 271; MS. lat. 
10679: 507F; MS. lat. 12283: 609; MS. lat. 
12284: 610; MS. lat. 12596, fols. 54-71 and 
134-139: Add. 5; MS. lat. 12953, fols. 283- 
314: Add. 43; MS. lat. 14717, fols. 128-142, 
158-160: Add. 43; MS. lat. 14719, fols. 219- 
237, 241-243: Add. 43; MS. lat. 15452: Add. 
43; MS. lat. 16082, fols. 192-207, 303-305: 
Add. 43; MS. lat. 16083, fols. 21-24, 101: 
Add. 43; MS. lat. 16088, fols. 20-27: Add. 43; 
MS. lat. 16142, fols. 152-154, 159-171, 181- 
182: Add. 43; MS. lat. 16145, fols. 204-214: 
Add. 43; MS. lat. 17837, fols. 179-199, 204- 
206: Add. 43. MS. Nouv. Acq. 1159: 290; 
MS. N.A. 2178, fols. 1-6 and 167-168: Add. 
5; MS. N.A. 4166: 330; MS. N.A. 4512: 
520F; MS, N.A. 6273: 382 F; MS. N.A. 6368: 
319; MS. N.A. 6614: 132; MS. N.A. 10051: 
364F. M.S. port. 5: 42 IF. MS. Suppl. franc. 
351: 812F; MS. Suppl. franc. 3143: 813F. 
From MS. VmU306: 1022F; from MS. 
Vmi.1468: 1023 F; from MS. VmU470: 
1024F; from MS. Vm 1 .1472: 1025 F; from MS. 
VmU473: 1026F; from MS. 1474: 1027F; 
from MS. VmU476: 1028 F; from MS. 
VmU638: 1029 F. Periodical: 425 F. Printed 
books: 202, 318, 422 F, 426 F, 427 F, 428 F, 495, 
527F-533F, 556F-558F, 815F, 846F, 904F, 
985F-991F, 1000F, 1199F, 1202F, 1223F- 
1230F, 1267 F, Add. 24, Add. 28, Add. 41F. 

Parma: R. Bibl. Palatina, MS. Fonds 
Parmense Cod. 6, fols. 18-122: Add. 43; Cod. 
Pal. 24: 594F; Cod. Pal. 48: 595F. Printed 
book: 963F. 



Location of Manuscripts and Books 



331 



Philadelphia: Penn. Museum of Art, 
MS. of Engelbertus: Add. 47 F. Univ. of 
Pennsylvania Lib., printed book: 626 F. Peri- 
odical: 738 F. 

Prague: Cap. Metropol., MS. A.ci, fols. 
191-221: Add. 43; MS. L.xxxv, fols. 152-160, 
163-168: Add. 43; MS. L.lxii, fols. 106-111, 
113-114, 117-118: Add. 43; MS. L.xlvi, fols. 
144-198: Add. 43; MS. M.lxiii, fols. 11-34: 
Add. 43; MS. M.lxxiv, fols. 58-65: Add. 43; 
MS. M.cxli, fols. 2-24, 30-32: Add. 43. Bibl. 
Publ., MS. N.D.6, fols. 33-61: Add. 43. 
Narodni a Universitni Knihovna, MS. 
xv.DA2.346. 

Providence: John Carter Brown Lib., 
printed books: 616 F, 627 F. 

Ravenna: Bibl. Classense, MS. 117: 980 F. 

Reggio-Emilia: Bibl. Municipale, MS. 
di Reggio C 16: Add. 2. 

Rennes: MS. 149, fols. 148-157, 159-160: 
Add. 43. 

Rheims: MS. 868, fols. 212-218: Add. 43. 

Rome: R. Bibl. Angelica, MS. 1618: 884F. 
R. Bibl. Casanatense, MS. 2037: 992 F. Bibl. 
Vallicellana, MS. 17, fols. 24-39: Add. 5; 
MS. 22, fols. 64-94: Add. 5. 

Rouen: Bibl. de l'Academie, Cideville 
Papers, Voltaire MSS.: 440F. Bibl. Munici- 
pale, MS. 920, fols. 204-220: Add. 43; MS. 
1057: 3/W; MS. 2665:244. 

St. Florian: MS. xi. 649, fols. 129-138, 
164-166: Add. 43. 

St. Gall: Stiftsbibl., HS. 259: 239; HS. 
260: 240. 

San Marino, California: Henry E. Hunt- 
ington Lib., MS. HM 1: 355 F; holograph 
MSS. of Pope's Moral Essays: 56; selected 
pages with MS. annotations from Perkins 
copy of Second Folio of Shakespeare: 20. 
Printed books: 397 1 398, 400F-416F, 907 F, 
910F. 

Schlagl: Stiftsbibl., MS. 10 [cpl. 456] 20, 
fols. 207-225: Add. 43; MS. 22 [cpl. 456v] 21, 
fols. 116-156: Add. 43; MS. 173 [cpl. 457]15, 
fols. 198-212, 216-217: Add. 43. 

Shrewsbury: Shrewsbury School, MS. 
Mus. iii.42: 33. 

Siena: Bibl. Communale, MS. A.m. 17, 
fols. 1-40, 41-88: Add. 43; MS. S.iv.4: 
604F; MS. I.vi.25: 654F. 

Stockholm: Kingl. Bibl., MS. Vu 22: 
515F; MS. Vu 23: 516F. 

Strasbourg: Bibl. Universitaire et Re- 
gional, MS. d.Man.80: 203; MS. 92: 969 F. 

Stuttgart: Wurttembergische Landes- 
bibl., Cod. Theol. et Philos. 4° N.48: 153; HS. 
H.B.vn.Patres 41: 222; Cod. Poet. Q16, fols. 
14 r -76 v : 801 F. 

Suffolk: Helmingham Hall, Lord Tolle- 
mache's MS. of Bartholomaeus Anglicus: 
317. 



Toledo: Bibl. del Cabildo, MS. 47-65, fols. 
25-35: Add. 43. 

Torino: Academy of Sciences Lib., MS. 
MM.V.n: 663. Bibl. Nazionale, MS. xxxvi: 
392; MS.O.i.l: 605 F. 

Toulouse: Bibl. Municipale, MS. 733, fols. 
121-148, 217-228, 230-231: Add. 43. 

Tours: Bibl. Municipale, MS. 679, fols. 
166-184: Add. 43; MS. 903: 455F; MS. 938: 
123; MS. 939, fols. 1-147: 95; MS. 947: 
559F. 

Trier: Seminarbibl., HS. 57: 221. Stadt- 
bibl., HS. 805, fols. 1-57: 147; HS. CM. 1118- 
lxxii: 184; MS. 90, fols. 20-70: Add. 12. 

Troves: Bibl. Municipale, MS. 1905, fols. 
187-194: 393; MS. 2326: 375F. 

Udine: Bibl. Civica "Vincenzo Joppi," MS. 
30: 602 F. 

Upsala: Univ. Lib., MS. C.625, fols. 129- 
130, 139-143, 148-151: Add. 43; MS. C.647, 
fols. 31-44, 55-64: Add. 43. 

Utrecht: Rijks-Universiteit Bibl., MS. 
82, fols. 122a-128b: 973F; MS. 178, fols. 
140b-143b: 974F; MS. 259, fols. 7lb-80a: 
975F; MS. 318, fols. 129-136a: 976F. 

Vatican City: Bibl. Apostolica Vati- 
cana: MS. 3206: 915F; MS. 3205: 916F; MS. 
Asseman lxvi, fols. 1-234: Add. 19; MS. 
Barberini Lat. 165, fols. 330-354, 359-362: 
Add. 43; MS. Bar. Lat. 3910: 291; MS. Barb. 
Lat. 3965: 345; MS. Barb. Lat. 4057: 656F; 
MS. Barb. Lat. 4058: 583 F; MS. Barb. Lat. 
4105: 582 F; MS. Barb. Lat. 4106: 641 F; 
MS. Borghesiano 37, fols. 169-182: Add. 43; 
MS. Borg. 55, fols. 82-91, 93-94: Add. 43; 
MS. Borg. 126, fols. 170-184: Add. 43; MS. 
Borg. 128, fols. 186-209: Add. 43; MS. Borg. 
127, fols. 176-192: Add. 43; MS. Borg. 308, 
fols. 209-223, 227-229: Add. 43; MS. Borg. 
309, fols. 254r-271, 275-277: Add. 43; MS. 
Chigiano E.v.155, fols. 184-206: Add. 43; 
MS. Chig. H.vii.238, fols. 151-170: AM. 43; 
MS. Hebr. xxxi, fols. 1-112: Add. 19; MS. 
Lat. 725, fols. 50-64: Add. 43; MS. Lat. 2071, 
fols. 271-299: Add. 43; MS. Lat. 2072, fols. 
202-224, 229-231: Add. 43; MS. Lat. 2073: 
fols. 125-141, 145-146: Add. 43; MS. Lat. 
2074, fols. 307-333: Add. 43; MS. Lat. 2075, 
fols. 159-161, 186-205: Add. 43; MS. Lat. 
2082, fols. 317-337: Add. 43; MS. Lat. 2083, 
fols. 79-80, 189-201: Add. 43; MS. Lat. 2085, 
fols. 156-164, 260-271: Add. 43; MS. Lat. 
2091, fols. 185-222: Add. 43; MS. Lat. 2097, 
fols. 178-232: Add. 43; MS. Lat. 2104, fols. 
158-210: Add. 43; MS. Lat. 2639, fols. 247a- 
273b: 1212 F; MS. Lat. 2984, fols. 167-185: 
Add. 43; MS. Lat. 2995, fols. 130-171: Add. 
43; MS. Lat. 6747, fols. 216-219, 221-228, 
244-255: Add. 43; MS. Lat. 6944, fols. 29-31: 
Add. 43; MS. Lat. 7670, fols. 85-106: Add. 43; 
MS. Lat. 10452, fols. 1-8; Add. 43; MS. Lat. 



332 



Location of Manuscripts and Books 



10658, fols. 193-215: Add. 43; MS. Ottoboni 
626: 1264F; MS. Ottob. 2523: 581F; MS. 
Ottob. Lat. 1236, fols. 61-100: Add. 43; MS. 
Ottob. Lat. 1587, fols. 198-223: Add. 43; 
MS. Ottob. Lat. 2215, fol. 171: Add. 43; MS. 
Pal. 73: 216; MS. Pal. 287: 611; MS. Pal. 
1447: 346; MS. Pal. Lat. 1011, fols. 153-201: 
Add. 43; MS. Pal. Lat. 1012, fols. 122-159: 
Add. 43; MS. Pal. Lat. 1016, fols. 103-138: 
Add. 43; MS. Pal. Lat. 1033, fols. 129-144: 
Add. 43; MS. Pal. Lat. 1330, fols. 91-102: 
Add. 42; MS. Pal. Lat. 1585, fols. 192 v -202 r : 
885F; MS. Pal. Lat. 1589, fols. 1-68: Add. 43; 
MS. Reginensis 1687: 843 F; MS. Reg. 1995: 
Add. 37; MS. Reg. Christ. 708: 612; MS. Reg. 
Christ. 1364: 53; MS. Regin. Lat. 1311, fols. 
127-142, 164-166: Add. 43; MS. Regin. Lat. 

1992, fols. 32 r -36 v : 886F; MS. Regin. Lat. 

1993, fols. 189-214: Add. 43; MS. Rossiana 
551, fols. 111-178: Add. 43; MS. Rossi 947: 
584F; MS. Urb. Lat. 206, fols. 299-304, 306- 
317, 343-346, 318-334: Add. 43; MS. Urb. 
Lat. 209, fols. 77-79, 106-118: Add. 43; MS. 
Urb. Lat. 1319, fols. 7, 13-18, 43: Add. 43; 
MS. Vat. Barberin 8, 47, fols. 27-41: Add. 2; 
MS. Vat. Barberin. Gr. 276, fols. 1-64: Add. 
18; MS. Vat. Barberin. Gr. 1164, fols. 28-94: 
Add. 18; MS. Vat. Chigi. L.iv.106: 658F; MS. 
Vat. Chigi. A.v.156: Add. 38; MS. Vat. Gr. 
695, fols. 165-189: Add. 3; MS. Vat. Gr. 1038, 
fols. 353-384: Add. 10; MS. Vat. Lat. 1801: 
Add. 16; MS. Vat. Lat. 3209: 344; MS. Vat. 
Lat. 3403, fols. 1-31: Add. 8; MS. Vat. Lat. 
4038: 657 F; MS. Vat. Lat. 4518, fols. 50 r -53 v : 
887 F; MS. Vat. Lat. 5096: 217; MS. Vat. Lat. 
6875, fols. 285 r -292 r : 888F; MS. Vat. Lat. 
9893: 642 F; MS. Vat. Urbin 570, fols. 1-3, 7- 
37: Add. 8; MS. M-vii-xlvi: 644F. Printed 
book: 585 F. 

Venice: Bibl. Naz. Marciana, MS. Cl.ix. 
123.lt.: 649 F; MS. Cl.ix.294.lt.: 655 F; MS. 
Cl.ix.326.lt.: 659F; MS. Cl.x.l4.It.: 650F; 
MS. Cl.x.446.It.: 65 IF; MS. Fondo Antico 23, 
fols. 101-126: Add. 4; MS. Franc. App. xi: 



603F; MS. lat. iv-56: 802F; MS. Marc. Gr. 
314, fols. 1-76: Add. 10. 

Vercelli: Archivio Capitolare Eusebiano, 
MS. 113, fols. 191-202: Add. 43. 

Veroli: Bibl. Giovardiana, MS. 197: 967 F. 

Vienna: Dominikanerkloster, MS. 121, 
fols. 16-17, 20-28: Add. 43. Nationalbibl., MS. 
113, fols. 55-78: Add. 43; MS. 169, fols. 150- 
164: Add. 43; MS. 195, fols. 128-133, 155-163: 
Add. 43; MS. 2291, fols. 129-142: Add. 43; 
MS. 2318, fols. 158-166: Add. 43; MS. 2346, 
fols. 111-114: Add. 43; MS. 2438, fols. 117- 
123: Add. 43; MS. 2563: 1262 F; MS. 2583: 
1263F; MS. 5241, fols. 132-144: Add. 43; Cod. 
Vindob. 115, fols. 7-16: Add. 8; Cod. Vindob. 
179, fols. 31-57: Add. 8; Cod. Vindob. 1147: 
126; Cod. Vindob. 2686: 136; Cod. Vindob. 
9970: 302; Cod. Vindob. 10514: 303; Cod. 
Vindob. 12487: 136; HS. 934: 613; HS. 2603, 
fols. 1-100: 61; HS. 2779, fols. 131-170: 374F; 
HS. 3929, fols. 218-223: 62. Printed books: 
472F, 496F, 497F, 965 F, 1170F-1173F, 1253F- 
1261F. 

Washington: Army Medical Lib., printed 
books: 908 F, 912 F. Library of Congress, 
printed books: 664F, 694 F, 1236 F. Periodical: 
742F. 

Weimar: Goethe- und Schiller- Archiv, let- 
ter of Schubarth to Goethe: 3 34. 

Wolfenbuttel: Herzog August-Bibl., MS. 
Aug. 4.11: Add. 31; MS. Aug. 5.4: Add. 31; 
MS. Aug. 13.9: Add. 31; MS. Aug. 13.10: 
Add. 31; Cod. Guelferbytanus Gud. Lat. 131: 
138; MS. Gud. Lat. 155, fols. 66-82: Add. 2; 
MS. Gud. Lat. 194: Add. 31; MS. Helmst. 
488, fol. 219: Add. 43; MS. Helmst. 577, fols. 
99-104, 121-123, 138-140, 349-359, 382-394, 
396-398: Add. 43; MS. Helmst. 1206: Add. 36. 

Worcester (England): Cathedral Lib., 
MS. F.19, fols. 161-229: 173; MS. A.50: 256. 

Worcester (U.S.A.): American Antiquar- 
ian Soc, printed book: 713F. 

Zurich: Stadtbibl., periodical: 827 F. Zen- 
tralbibl., printed book: 339. 



INDEX II: AUTHORS, OR TITLES WHEN ANONYMOUS 

Note — This index does not list the authors or contents of the miscellanies or collections of 
material by several authors which are numbered in the series as follows: 

a. Celtic: 934F-937F, 942F-962F. 

b. English: 1, 6, 9, 16, 18, 25, 34, 43, 94, 172, 215, 283, 354F, 373F, 377F, 419F, 457F, 477F, 
478F, 494F, 546F, 550F, 601F, 922F. 

c. French: 6, 34, 43, 78, 82, 85, 97, 107, 143, 144, 149, 161, 246, 272, 292, 363F, 482F, 493F, 
552F, 1207F. 

d. German: 138, 139, 378F, 379F, 438. 

e. Italian: 377F, 654F, 655F. 

f. Latin: 6, 33, 34, 43, 94, 142, 233. 

g. Provencal: 280, 293, 345, 356F, 357F, 358F, 359F, 360F, 361F, 437, 603F, 658F, 831F, 
914F, 915F, 916F, 918F. 

h. Spanish: 192, 472F, 716F, 812F, 1247F. 



Abbreviatio in Gestis et Miraculis Sanctorum, 

Add. 22 
Absalom, 209 
Abu Hayyan, Add. 30 
Adam of Peterborough, 152 
Adenet le Roi, 81, 82, 84, 85 
Aesop, Add. 3 
Agreda y Vargas, Diego de, 669F, 1220F, 

1229F 
Aguirre, Matias de, 718F 
Albertus Magnus, Add. 42 
Albret, Pierre d\ 933F 
Albricus Philosophus, 47 
Alciati, Andrea, 1239F 
Alcuin, Add. 14 

Alexandre, 44, 53, 96, 191, 235, 236 
Alfonso el Sabio, 23 
Aliscans, 36 
Alixandre de Bernai, 44 
Almeyda, Alfonso de, 733F 
Altamirano y Portocarrero, Baltasar, 628F 
Amadis de Gaula (in Hebrew), 806F 
Amant Douillet, 155(x) 
"Anchores, Daniel d\" 133 
Ancren Riwle, 190, 258, 259, 265, 266, 295 
Angelomus, 159 
Anticlaudianus, 272 
Antimoine purifie, 115(x) 
Aquila, Romanus, Add. 8 
Arce Solorzano, Juan, 630F 
Ariosto, Ludovico, 154 
Aristotle, 157, 350F, 368F, 432F, 439F, 481F, 

913F, 1240F-1242F, Add. 43 
Arte di Amare, 649F, 659F; see Ovid 
Ascham, Roger, 215 
Aubert, David, 485F, 490F, 551F 
Aubignac, Francois Hedelin, Abbe d', 115(iii) 
Avalos y Figueroa, Diego, 62 7F 
Averell, William, 408F 
Avre, Francois d\ 115(x), 115(xii) 
Ayres, Philip, 707F 

Ballads, Broadside, 57, 60 
Banckfiett of John the Reeve, 25 
Barclay, John, 631F, 699F 



Barellos, Esteban, 526F 

Baro, Balthasar, 115(ii) 

Bartas, Guillaume de Salluste du, 166, 177 

Bartholomaeus Anglicus, 261, 317, 351F, 395 

Basilicon Doron, 91 7F, 940F, 941F 

Batman, Stephen, 76 

Baudoin de Conde, 272 

Bauttner, Wolf, 438 

Becquer, Gustavo A., 805 

Bede, 219, 221, 222, 227, 228, 229, 239, 240, 

586-590, 608-613, Add. 35 
Bellay, Joachim du, 427F 
Benedictine Rule, 248, 249, 304 
Benger, E. O., 618F 

Ben Hayyim, Levi ben Abraham, Add. 33 
Benoit de Sainte-More, 161, 270 
Ben Yohai, Simeon, Add. 45 
Berinus, 124, 140, 145 
Bersuire, Pierre (Petrus Berchorius), 495 
Beverley, Peter, 413F 
Bible: O. T., Spanish, 117 
Bible: see Williram 
Bickerstaffe, Isaac, 698F, 705F, 713F 
Bizardiere, Michel-David de la, 202 
Blatter fur die Kunst, 742F 
Bocangel y Unzueta, Gabriel de, 710F 
Boccaccio, Giovanni, 311, 489F, 495, 508F- 

514, 524F, 528F-533F, 568F-577F, 582F- 

587F, 589F-599F, 602F, 641F-646F, 648F, 

650F-653F, 656F, 657F 
Boccalini, Trajano, 302, 303, 672F, 717F, 

726F, 730F, 1244F 
Boethius, 15, 73, 99, 100 
Bois-Robert, Francois Le Metel de, 115(iv) 
Bompart de Saint-Victor, N., 115(xi) 
Borja, Juan de, 1216F 
Botelho de Carvallo, Miguel, 719F 
Bourne, J. A., 706F 
Bram6n, Francisco, 616F 
Brant, Sebastian, 422F 
Brinton, Thomas, 58 
Brosse, de, 115(iv) 
Browne, William, 539F 
Brunsuerdi, J., 205 
Bureo de las Musas del Turia .... 496F 



333 



334 



Authors, or Titles When Anonymous 



Burnouf, Eugene, Add. 23 
Burns, Robert, 79 
Busnach, William, 1202F 
Byrde, Roger, 169 
Byrhtferth, 17 
Byrsa Basilica, 199 

Caceres, Francisco de, 688F 

Cadet, Louis, 115(ix) 

Camden, William, 580F 

Camerino, Jos6, 632F 

Campillo de Bayle, Gines, 640F 

Camus, Jean Pierre, 1222F-1228F 

Cano y Urreta, Alonso, 686F 

Canterbury, Reginald of, Add. 7 

Capodistrias, John, Add. 46 

Caprices de V Amour, 115 (xii) 

Carew, Richard, 405F 

Carlos of Lisbon, Brother, 114 

Carmina vel Poemata Latina (with music), 

Add. 36 
Carri, N., 206 

Cartulario de Sancta Sophia, 802 F 
Castillo Solorzano, Alonso de, 536F, 557F, 

709F, 711F, 712F 
Catholicon Anglicum, 442F 
Causes Politiques Secretes ou Pensies Philo- 

sophiques, 420F 
Cavendish, William, 450F, 45 IF 
Cawdrey, Robert, 11 
Celle, Giovanni delle, 654F 
Cent Balades, 67 

Certain Worthye Manuscript Poems, 409F 
Cespedes y Meneses, Gonzalo de, 706F 
Chanson d'Antioche, 41 8F, 487F, 562F, 563F, 

564F 
Chanson de Jerusalem, 390F, 39 IF, 418F, 

562F, 563F, 564F 
Chansonnier Provencal, 280, 293, 345, 356F- 

361F, 437, 603F, 658F, 831F, 914F, 915F, 

916F, 918F 
Chartier, Alain, 105 
Chaucer, Geoffrey, 14, 31, 73, 111, 307 
Cheke, Henry, 120 
Cherier, 115 (xii) 
Les Ch6tifs, 562F 
Chrestien de Troyes, 143, 144, 161, 264, 270, 

292. See Perceval 
Christ, History of the Birth and Life of, 28, 49 
Christopherson, John, 69, 91, 181 
Chronicum Brittanicum, 347 
Chronique des Dues de Normandie, 448F, 455F 
Cilium Oculi Sacerdotis, Add. 40F 
Claris et Laris, 84 
Cleagenor et Doristee, 322 
Cleanness, 2 

Cloud of Unknowing, 282, 285, 288 
Coleccion de Doze Comedias de Varios Au- 

tores, 472F 
Colonne: see Guido 

Coloquios de Palatino y Pinciano, 545F 
Comedias de Diferentes Autores, 472F 



Comedie Francaise, Archives, 523F, 561F. 
See Registres 

Comedien, Engelische, 262 

Comedies, 16th- and 17th-cent. English, 39, 
40, 397, 398; I7th-cent. French, 115 

Company of Smyths . . . , 37 

Condeesyanus, Hermannus, Add. 27F 

Conquete de Jerusalem: see Chanson de Jeru- 
salem 

Conrart: see Recueil Conrart 

Constans fratricida, 263 

Corbechon, Jean, 395 

Cordato, Fabio Jacinto, 1266F 

Corral, Gabriel de, 660F, 699F 

Cortes de Tolosa, Juan, 692F 

Cosnard, Marthe, 115(iii) 

Cotton, Roger, 445F 

Covarrubias Horozco, Sebastian de, 1219F 

Coveras, Francisco de las, 1253F 

Cox, H., 684F 

Cremona, Prepositinus of, Add. 38 

Cursor Mundi, 340 

Cyrneei, Petri, 862F 

Davenport, Robert, 309 

Davila y Heredia, Andres, 301, 633F 

Day, Angel, 165 

De Expugnatione Lyxbonensis, 331 

Deffy de la langue francoise et de Ves- 

pagnole . . . , 1267F 
Deganes, 1000F 
Degare, 210 
Derrick, Samuel, 492F 
Desmaizeaux Papers, 436F 
Deuterie, 115(xv) 
Digges, Leonard, 74 IF 
Diodorus Siculus, 29 
Discours der Mahlern, Die, 82 7F 
Donnet, Louis Jaquemin, 115(viii) 
Dowriche, Anne, 406F 
Dryandrus, loan, 908F 
Du Chatelet, Gabrielle Emilie le Tounelier de 

Breteuil, Marquise, 578 
Diirer, Albrecht, 912F 
D'Urfey, Thomas, 474F 
Duval, Henri, 890F-903F 

Echegeray, Jos6, 740F 

Edmund, Saint, 98 

Edward III (of England), documents of his 

reign, 550F 
Egidio Colonna, 83 
Engelbertus, Add. 47F 
Ennetieres, Jean d', 115(iii) 
Enriquez, Alberto, 547F 
Enriquez de Zuniga, Juan, 534F, 690F 
Epistola de morte Fiderici Imperatoris, 663 
Erec et Enide, 264 
Erigone, 556F 
Ermengau, Matfre, 1249F, 1250F, 1252F, 

1262F, 1263F 
Eslava, Antonio de, 666F 



Authors, or Titles When Anonymous 



335 



Espinosa y Malo, Felix Lucio de, 1254F 
Essais sur la recherche de la veriti, 423F 
Etherege, Sir George, 72 
Eugene, Prince of Savoy, 37 IF 
Eustache of Kent, 314 

F.N.B., 120 

Farse e Commedie del Cinquecento, 655F 

Fasciculus Morum, 173, 925F, 1264F, 1265F 

Faust, 130 

Felton, John, 170 

Fenne, Thomas, 403F 

Fernandez de Palencia, Alfonso, Add. 48F 

Fernandez Raya, Manoel, 62 IF 

Fernandez de Ribera, Rodrigo, 736F 

Ferrer de Valdecebro, Andres, 1255F-1259F 

Fierabras, 1 

Fiestas que hizo la reyna nuestra senora en 

Aranjuez, 81 IF 
First and best part of Scoggins jest, 417 
Fleetwood, William, 12, 24 
Floire et Blanchefleur, 3, 84 
Forrest, William, 308, 443F, 444F, 488F 
France Litteraire, La, 735F 
Franceschini (Processo e morte del), 804F, 

884F, 967F, 992F-995F 
Fraunce, Abraham, 75 

Gager, William, 41, 42 

Gale, Dunstan, 400F 

Galindo, Luis, 714F 

Gamon, Cristofle de, 177 

Garcia, Marcos, 1260F 

"Garcia de Marlones"; see Gracian y Morales 

Garin de Monglane, 264 

Garin le Loherain, 364F, 392, 429F, 430F 

Garter, Bernard, 44 7F 

Gautier de Coincy, 335, 338 

Gautier, Joseph, 19 

Gawain, 2 

Gawain and the Carle of Carlisle, 172 

GSlee, Jacquemars, 104, 106-108 

Gentilis, Scipio, 165 

Geoffrey of Monmouth, 45, 310 

Georgides, Add. 4 

Gest Hystoriale, 853F 

Geulincx, Arnoldus, Add. 34F 

Gilbert, Gabriel, 163 

Gillet de la Tessonnerie, 115(i) 

Giogio Martini, Francesco di, 588F, 604F, 
605F 

Girard-Bouvot, Antoine, 115(ix) 

Globe, Le: Journal Philosophique et Litteraire, 
662F 

God, John, 410F 

Goizet, J., 905F 

Goldberg, Isaac, 740F 

Gospel of Mark, Add. 15 

Gonzalez de Bobadilla, Bernardo, 704F 

Gracian y Morales, Baltasar ("Lorenzo Gra- 
cian," etc.), 146, 151, 155, 156, 160 

Graindorge, Andre, 491 F 



Gramont, Louis de, 1 199F 

Gran Conquista de Ultramar, 122, 125, 126, 

243 
Grans Proiere Nostre Dame, 393 
Granson, Othon de, 67 
Grignette, Benigne, 115 (viii) 
Guido delle Colonne, 77, 109, 110, 112, 162 
Guillaume de Conches, 99 
Guillaume de Lorris, 362F 
Guzman, Francisco de, 1237F 
Guzman, Pedro de, 680F 

Haiton (Prince), 835F 

Halifax, Marquis of, 697F 

Harington, John, 154 

Harris, William, 463F 

Harvey, Gabriel, Add. 20 

Hawkesworth, Walter, 600F, 601F 

Heinrich "von dem Tiirlin," 374F 

Heliand, 346, 349F, 353F 

Henriquez Villegas, Diego, 548F, 1172F 

Heredia, Juan de, 665F 

Higden, Ranulf, 178, 185 

Higgins, John, 91 IF 

Hilarie, Hugh, 41 IF 

Hill, Nicholas, Add. 28 

Histoire de la Reyne Berthe et du Roy Pepin, 
113 

Hogarde, Miles, 404F 

Holland, Robert, 446F 

Holme, Wilfrid, 401F 

Homiliarius: see Paulus Diaconus 

Homilies: see Sermons 

Horozco y Covarrubias, Juan, 1238F 

Hoskins, John, 93 

Hume, letters to, 850F; letters and papers re- 
lating to, 85 IF, 852F 

Hunnis, William, 407F, 468F 

Hurtado de Mendoza, Diego, 424F 

Ibn Malik, Add. 30 
I.D.B.I., 115(ix) 
Illyefalvi, Istvan, 181 

Image du Monde, 323, 333, 352F, 369F, 498F- 
507F, 537F, 540F, 541F, 559F, 581F, 801F 
Innocent III, 128 

Jacopo de Voragine, 343 

Jacques de Longuyon, 44, 327, 328, 344, 365F, 
366F, 367F, 376F, 383F-389F, 396, 399F, 
484F, 565F, 566F, 567F, 1208F-1210F 

Jaques, Francis, 452F 

Jean de Meun, 15, 362F 

Jean du Pin, 290, 294, 319 

Jenynges, Edward, 402F 

Jerome, St., Add. 5, Add. 6 

Jesus- Maria, 115(x) 

Jobert, F., 115(i) 

Johannes Theutonicus, 73 

John of Garland, 223-226, 231, 232, 234, 237, 
238 

John of Hoveden, 325 



336 



Authors, or Titles When Anonymous 



Joinville, Jean de, 380F, 381F, 382F 

Jonathas the Jew, 7 

Jordan, Thomas, 475F 

Judas, 9 

Juliana of Norwich, 312, 315, 316, 320 

Julio, Martin, 558F 

Keith, Lord, 828F 

Kildare, Michael, 18 

Kirkham, R., 525F 

Knolles, Richard, 580F 

Knyvett, Sir Thomas, 538F 

Kynge Charlys (i.e., Charlemagne), 1 

Kyttes, G., 479F 

La Calprenede, Gaultier de Coste, 115(vi) 

Ladam, Nicaise, 313 

Lagnano, Giovanni, 1212F 

Lambert le Tort, 44 

Lamentation of Troy . . . , 414F 

Landor, Walter Savage, 279 

Langland, William, 21, 38, 251 

Langton, Stephen, 257 

Lapou jade de Guyenne, 115 (xii) 

Latimer's Sermon . . . , 816F 

Latini, Brunetto, 297, 298, 324 

Lavenham, Richard, 283 

Lazarillode Tormes (Italian tr.), 87 IF 

Leal Conselheiro, 42 IF 

LeBigre, 115(ix) 

Lefevre, Raoul, 13, 71 

Legenda Aurea, 343 

Legrand, Alexandre, 115(xiii) 

Le M6tel, Antoine: see d'Ouville 

Lemus, Juan de, 195 

Le6n y Arce, Francisco, 1171F 

Leon Hebrieu de V Amour, 42 6F 

Leville, Nicolas de, 115 (xiv) 

Levita, Elia, 339 

Lichfield, William, 283 

Life and . . . adventures of Ambrose Gwinett, 

698F, 705F, 713F 
Lives of Saints, 176, 198, 204 
Livres des Chansons, 493F 
Livy, 495 

Lizarazu y Berbinzana, Lorenzo de, 728F 
Lloyd, Lodowick, 464F 
Lofrasso, Antonio de, 702F 
London Evening Post, 69 5F 
L6pez, Diego, 1236F 
Lorens, Frere, 306 
Loriande, Obrey de, 1 15 (xii) 
Loubayssm de Lamarca, Francois, 634F, 

635F, 1230F 
Low German Benedictine Rule, 248 
Loyola, Juan Baptista de, 689F 
Ludus Coventriae, 543F 

Lugo y Uso de Mar, Pedro Alvarez de, 629F 
Luna Africana, La, 196 
Lupus, Rutilius, Add. 8 



Magazin der spanischen und portugieschen 

Literatur, 738F 
Magica, De Arte, 286, 287 
Magnes or Loadstones Challenge, The, 459F 
Magnon, Jean, 115*(v), 167 
Mahieu le Vilain, see Aristotle 913F 
Mairet, Jean de, 129 
"Maister Gnaor," 310 
Mallara, Juan de, 703F, 715F 
Mancini, Domenico, 89 
Manni, 648F 

Marais, Potier de, 115(xiii) 
Marbecke, John, 461F 

Marco Polo, 253, 296, 394, 483F, 835F, 849F 
Marie de France, 453F, 456F 
Mark, St., Add. 15 
Martial de Brive, Pere, 115(viii) 
Martin, Andre, Add. 41F 
Martin, Master, 257 
Mary Magdalene, 116 
Massinger, Philip, 135 
Maurica, Laura (pseud, of Leonor de Me- 

nezes), 799F 
Mauricius [Urbicius], Add. 18 
Medina, Pedro de, 800F 
Meisterlieder, 378F, 379F, 438 
Mendoza, Juan, 469F 
Mercade, Eustache, 199 
Meres, Francis, 32 
Merlin, 68 
Meslier, Jean, 423F 
Mezieres, Philippe de, 150 
Michault: see Le Passe-temps Michault 
Millotet, Hugues, 115(xv) 
Mirk, John, 449F, 473F, 544F 
Miscellanies: see note above 
Moles, Fadrique, 679F, 1214F 
Monastic rules, 830F, 121 IF 
Monmouth, Geoffrey of, Add. 9; see Geoffrey 
Montemayor, Jorge de, 696F 
Moreno, Miguel, 1261F 
Moreto y Cavana, Augustin, 189, 193-197 
Mort des enfants de Brute, 115(i) 
Moulere, 667F 
Munday, Anthony, 80 
Musical MS., Add. 51F 
Myrour to Lewde men and wymmen, 269 

Narratio de itinere navali peregrinorum . . . , 

663 
Navarrete y Ribera, Francisco, 681F 
Neaie, Thomas, 476F 
Neckham, Alexander, 226, 256 
Negri, Francesco, 120, 175, 180 
Nisme, 115(xi) 

Noels, etc., in French, 97, 101 
Northern Homily Collection, 340 
Novellas espanolas . . . , 996F 
Noydens, Benito, 619F 

O.I., 414F 



Authors, or Titles When Anonymous 



337 



Ockland, Christopher, 207 

Odo of Cheriton, 260 

Of Loues Complaint . . . , 412F 

Ogier le Danois, 123, 264 

Ordculo de Monte Parnaso, 716F 

Orchard and the Garden, The, 462F 

Oresme, Nicole, 157, 431F-434F, 439F, 458F, 

481F, 553F, 554F, 555F, 606F; see Ptolemy; 

see also Aristotle, 1241F, 1242F 
Ouville, Antoine Le Metel d\ 115(vii) 
Ovid, 50, 63, 326, 649F, 659F, Add. 31 

P.F., 130 

Para Si..., 497F 

Paris Psalter, 271 

Partonopeus de Blois, 95, 149 

Passetemps Michault, Le, 493F, 515F-522F, 

527F 
Passionspiel, 242 
Passion y Resurecion, 70 
Patience, 2 

Paulus Diaconus, 118, 121 
Pearl, 2 

Pedraza, Juan de, 693F 
Pellicer de Salas y Tobar, Jose, 631F 
Peraldus, Guilelmus [Perrault, G.], Add. 24 
Perceforest, 490F, 55 IF 
Perceval le Gallois, 5, 8, 26, 52, 54, 55, 64, 66, 

74, 87, 92, 132, 141, 143, 144, 149, 174, 329, 

330 
Pereira Bracamonte, Domingos, 664F 
Perez de Montalvan, Juan, 607F, 61 7F, 622F- 

626F, 670F, 671, 674F-678F, 694F, 904F, 

963F 
Petowe, Henry, 415F 
Petrarch, 854F-863F, 868F-870F, 885F-889, 

938F, 939F, 966F, 968F, 969F, 973F-976F, 

980F, 982F-984F, Add. 29F 
Petrus Berchorius, 86, 495 
Petrus de Riga, 21 
Philip, John, 465F 

Philosophie d' Amour de M. Leon Hebreu, 470F 
Pickelhering, 262 
Piedrabeuna, A. de, 682F 
Pina, Juan de, 700F, 708F, 720F 
Pisane, Christine de, 435F, 480F 
Pizarro de Aragon, Juan, 737F 
Pius II, Pope, Add. 37 
Plato, 578 
Plutarch, 460F 
Poitiers, Peter of, Add. 12 
Polier de Saint-Germain, Antoine, 453F 
Polo, Marco, see Marco Polo 
Pontoux, Claude de, 673F 
Pope, Alexander, 56 
Porter, Henry, 397, 398 
Prado, Andres de, 535F 

Premierfait, Laurent de, see Aristotle, 1240F 
Prester John, 394 
Prick of Conscience, 182 
Projet d'un Nouveau Systeme de VEurope, 471 



Prulli, Humbert of, Add. 13 

Psalter, Paris, 271 

Psalter, Vespasian, 332 

Ptolemy, 434F, 809F, 810F, Add. 10 

Pulci, Luca, 647F 

Quevedo, Francisco de, 826F, 829F 
Quintana, Francisco de, 743F 

Rabelais, 81 5F, 846F 

Rastell, John, 51 

Realisme, 42 5F 

Recueil Conrart, 552F, 837F 

Regimen Animarum, Add. 39F 

Registres de la Comedie-Francaise, 808F 

Registres de V Opera- Comique, 807F 

Regnault, Charles, 115(ix) 

Religious instruction, 830F, 121 IF 

Retz, Madame de, 336 

Reyes, Matfas de los, 72 IF 

Robert de Boron, 825F, 834F, 838F-841F, 

843F, 847F, 848F; see also 842F, 845F 
Robert de Valleverbi, 274 
Roberts, Henry, 467F 
Robinson, Richard, 466F 
Roches, Mesdames des, 252 
Rodriguez, Bernardino, 189 
Rodriguez, Rodrigo, see Rodriquez 
Rodriquez, Rodrigo, 803F 
Rojas Zorrilla, Francisco de, 189, 722F-725F, 

729F, 732F, 734F 
Rolle, Richard, 212 
Roman de Fergus, 842F 
Roman du Saint Grael, 84 5 F 
Romance of the Round Table, Add. 17 
Rondeaux au nombre de troys cent cinquante, 

318 
Rondeaux d? amour, 321 
Rosel Fuenllana, Diego, 687F 
Rousseau, Jean Baptiste, 370F, 371F, 375F 
Rousseau, Jean Jacques, 19 
Rules for Hermits, 213 
Russian courtesy book, 92 7F 
Rutefeuf, 107, 272, 273 

S.I., 409F 

Sabie, Francis, 416F 

Sacrobosco, Juan de, 72 IF 

Saint-Balmon, Alberte Barbe d'Ernecourt, 

Comtesse de, 115(iii) 
Saint-German, Christopher, 103 
Saint-Sorlin, J. Demarets de, 556F 
Saint Victor, Hugues de, Add. 44 
Sainte-Colombe: see Martial de Brive 
Sainte-More, Chrestien Legouais de, 326 
Salas Barbadillo, Alonso Jer6nimo de, 614F, 

636F-639F, 683F 
Salazar, Ambrosio de, 668F 
Salgado, James, 739F, 998F, 999F, Add. 50F 
Salomonis Opus Sacrum . . . , 286 
Sanford, J., 460F 



338 



Authors, or Titles When Anonymous 



Sanguinem Sanguis . . . , 263 

Santos, Francisco, 929F-931F 

Sa6na, Laurentius de, Add. 26 

Sapiencia, Otavio, 620F 

Sauvaige, Denys, 470F 

Scala, Flaminio, 230 

Scarron, Paul, 115(i) 

Schelandre, Jean de, 133 

Schubarth, Karl Ernst, 334 

Scoggin, John, 417, 441 

Scyros and Adelphe, 4 

Second Maiden's Tragedy, 127 

Segura, Juan de, 965F 

Sept Sages, Roman des, 144 

Sercambi, Giovanni, 299 

Sermon des cinquante, 423F 

Sermons, etc., 34, 58, 158, 178, 201, 211, 241, 

254, 255, 300 
Shakespeare, William, 20 
Shelley, Mary Wollstonecraft, 341, 342, 348, 

486 
Shelley, Percy Bysshe, 278 
Sidney, Sir Philip, 1231F-1233F 
Sifra, Add. 19 

Silva y de Toledo, Juan de, 549F 
Simeon Miscellany, 494F 
Skelton, John, 27, 29 
Smyths' Company, 37 
Soils y Rivadeneira (Ribadeneyra), Antonio 

de, 618F, 677F 
Sorel, Charles, 322 
Soria, Alonso de, 685F 
Sosa, Juan Bautista de, 701F 
Soto, Hernando de, 1217F 
South English Legendary, 337, 542F, 579F 
Southey, Robert, 817F-822F, 964F 
Speculum Sacerdotale, 168 
Speculum Vitae, 284 
Spee, Friedrich von, 184, 186, 203 
Spenser, Edmund, 250 
Strabo, Add. 25 
Strode, Radulph, 62 
Students' Notebook, A, 824 
Suarez de Figueroa, Cristobal, 69 IF 
Surigonus, Stephanus, 90 
Susenbrotus Comoedia, 263 
Sylvester, John, 166 

Tasso, Torquato, 277, 281, 289, 291, 305 

Tassoni, Alessandro, 645F, 648F 

Terence, Add. 2 

Ternaux, C. H., 626F 

Thomas of Kent, 59, 65, 314 

Thornton, Gilbert de, Add. 1 

Threnodia in obitum D. Edovardi Lewkenor 

.... 601F 
Thucydides, Add. 16 
Tisserant, Jean, 101 



Tobin, John, 618F 

Towneley Mysteries, 355F 

Tracts, 283 

Tragedies, 17th-cent. English, 40 

Tragoedien, Engelische, 262 

Traherne, Thomas, 823F 

Trevisa, John, 185, 261, 317 

Tristan, 188, 218, 220 

Trivet, Nicholas, 50, 100, 111, Add. 52F 

Turberville, George, 89 

Turner, William, 88 

Tzu Sung Wei-ai Shu-mu, Add. 21 

Uguccione da Pisa, 30 

Uhtred de Bolton, 276 

Utenhove, Charles, 428F 

Valla, Laurentius, Add. 16 

Vasaeus, J., Add. 49F 

Vega, Jose de la, 61 5F 

Vega, Lope de, 727F, 731F 

Vendome, Philippe de, 370F 

Vengeance Nostre Seigneur, 187, 199 

Vernon, John, 907F 

Vernon Miscellany, 419F 

Vespasian Psalter, 332 

Villamediana, Conde de, 813F, 814F, 872F- 

883F 
Villava, Juan de, 1215F 
Villemot, J., 115(xi) 
Vincent of Beauvais, 274, 275 
Visconti, Girolamo: see Lazarillo de Tormes, 

871F 
Visvnatha, Add. 32F 
Vitray, 696F 
Voltaire, Francois Marie Arouet de, 164, 183, 

247, 267, 423F, 440F, 578, 906F 

Wace (or Eustace), 61, 161 

Wadington, William de, 66 IF 

Waldby, John, 283 

Wales, John of, Add. 13 

Walsingham, Sir Francis, 245 

Watson, Henry, 422F 

Watson, Thomas, 909F, Add. 11 

Whithals, John, 910F 

Williram of Ebersberg, 131, 134, 136-139, 

142, 147, 148, 153, 159, 171, 179, 214, 216, 

217 
Witches of Warboys, Three, 102 
Wotton, Henry, 10 
Wycliffe, 62 
Xenia, 427F, 428F 
York Plays, 372F 
Ypotis, 182 
Yver, Jacques, 10 
Yvernaud, 115(xi) 
Zola, see Busnach, 1202F 



H 26? 85hI 





^ <>, *j£$flfoZr "O, a"* *«< 

^, »^&ak* av -^ •Sk7ff5£* 4? ^ c oVJCa^* a_V *$v "o£ 




*°* 










V* * 










^ ^ 












>4<k 



c* ^ 




^ 











,^ ^ 











*^ 











>\ 



\yW?\</ x'^-'jp' 'V*"^V>' 






• a>^ 








^°Xv 








Vv 

,0* .• t JJ> o, 4^ ••V"^^ 




^, 



^ ^ 



^ •-« 







^^.v A «. *^#^v ^ aV ^.^^ 







«. v *>«Bi:-. >^ A * v • 



^ 



j? V*^-V % -tfm «f. •■»:• 

\S .-«K- W 4«£ V** •£& %>/ 



,/% 

































*<k 




^op 
















r oK 



^o 1 




+ o 












I*. " ' " " A ^ 






^.•iSSfe^v^a 



